Перевод "использование суда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Использование консультативной юрисдикции Суда дело также весьма редкое. | Recourse to the advisory jurisdiction of the Court has also been quite rare. |
| Как отметил Председатель Международного Суда в своем заявлении 8 октября 1993 года, использование Суда является важной частью процесса превентивной дипломатии. | As mentioned by the President of the International Court of Justice in his statement on 8 October 1993, resort to the Court was an essential part of the process of preventive diplomacy. |
| Мы считаем, что частое использование Суда в качестве эффективного механизма мирного урегулирования споров следует только приветствовать. | We believe that frequent recourse to the Court, as an effective mechanism for the peaceful settlement of disputes, should be encouraged. |
| Более эффективное использование Международного Суда, несомненно, усилило бы потенциал Организации Объединенных Наций по содействию укреплению мира. | More efficient use of the International Court would, undoubtedly, reinforce the ability of the United Nations to promote and strengthen peace. |
| Во время заседания суда в мае Абель был однажды наказан за использование своего права на свободу слова. | During a trial in May, Abel was once again punished for using his right to expression. |
| Использование | General usage |
| использование | usage |
| использование | usage |
| Использование | Use |
| Использование | How to Use |
| Использование | Usage |
| Использование | Syntax |
| Использование | Query count |
| Использование | Usage |
| Использование | Target |
| Использование | Usage |
| Использование | Date Recipient Contractor |
| Использование... | The use... |
| Это просто использование тригонометрии, или использование геометрии. | Well this is just straight up trigonometry at this point, or really just straight up geometry. |
| Использование военных трибуналов для суда над обвиняемым в терактах должно соответствовать всем требованиям международного гуманитарного права в отношении таких трибуналов. | The use of military tribunals to try a person accused of terrorist acts must meet all requirements of international humanitarian law for such tribunals. |
| Помимо практических мер Лихтенштейн приветствовал более широкое использование консультативной функции этого Суда, в том числе на основе передачи дел Генеральным секретарем. | In addition to practical measures, Liechtenstein would particularly welcome increased recourse to the advisory function of the Court, including through referrals by the Secretary General. |
| Использование отладчика | Using the Debugger |
| Использование отладчика | Next |
| Использование KHTMLSettings | Using KHTMLSettings |
| Использование kuickshow | Using kuickshow |
| Использование мыши | Mouse Usage |
| Использование kmyapplication | Using kmyapplication |
| Использование kxsldbg | Using kxsldbg |
| Использование модулей | Using Plugins |
| Частное использование | Case Usage |
| Использование TagXML | TagXML Usage |
| Использование проектов | Using Projects |
| Использование Quanta | Working With... |
| Использование xsldbg | Using xsldbg |
| Использование kpager | Using kpager |
| Использование мыши | Using the mouse |
| FAQ Использование | Usage FAQ |
| Использование kmag | Using kmag |
| Использование kmousetool | Using kmousetool |
| Использование kmouth | Using kmouth |
| Мирное использование | Peaceful uses |
| Использование времени | The use of time |
| КОЛЛЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ | REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE D2 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PALESTINIAN INDIVIDUAL CLAIMS FOR DAMAGES |
| Использование химикатов. | Use of Chemicals. |
| Использование земли | Use of Land |
Похожие Запросы : решение суда - для суда - грузовые суда - сотрудники суда - дата суда - одобрение суда - прогулочные суда - приговор суда - без суда - администрация суда - морские суда - осведомленность суда - день суда
