Вы не хотите потерять свои инвестиции.	You don t want to lose your investment.
Он много чего говорил, но защитит свои инвестиции.	He talks with his mouth, but he'll protect his investment.
Использовать свои цвета для ячеек	Use custom color for active LEDs
Использовать свои цвета для неактивных ячеек	Use custom color for inactive LEDs
Как с радостью использовать свои силы?	How can I use my strengths with happiness?
Вряд ли правительству удастся вернуть свои инвестиции в ближайшее время.	The government is unlikely to recover its investment anytime soon.
Панчо Вилья знает, как использовать свои возможности.	Pancho Villa knows what to do with his opportunities.
При любом определении это огромные инвестиции, которые можно было бы продуктивно использовать по другому.	By any definition, this is a huge investment that could have had many other productive uses.
Эти государственные инвестиции в фонд не будут рассматриваться в качестве грантов или субсидий тогда когда Фонд будет изымать свои инвестиции (см.	This public participation is expected to come from the governments of the targeted countries in the region where the Fund will operate, as well as from governments from OECD countries or other possible donors but not from the GEF.
Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить.	Kryptonians had to use their advanced technology to survive.
Япония ограничивает свои государственные инвестиции за рубежом облигациями, выпускаемыми в основном правительством США.	Japan limits its state investments overseas to bonds, mostly those issued by the US. Until recently, China, which holds foreign currency reserves of more than 1.2 trillion (the world s largest), followed this policy, too.
Япония ограничивает свои государственные инвестиции за рубежом облигациями, выпускаемыми в основном правительством США.	Japan limits its state investments overseas to bonds, mostly those issued by the US.
Потом ей пришлось использовать деньги и, наконец, свои драгоценности.	Then she had to use money and, finally, her jewelry.
Она позволяет строить свои планы на будущее, использовать свои возможности или даже превосходить их.	It allows you to project yourself into the future, to fulfill or even transcend your capabilities.
Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции.	As long as these investments are good investments.
Инвестиции	Investment
Инвестиции	Investment Loan
Инвестиции	Investments
Инвестиции	Investment Handling
Инвестиции	Investment options
Но большинство учреждений, которым они доверяют свои инвестиции и сбережения, ориентируются на короткий срок.	But most of the institutions upon which they rely for their investments and savings are geared to the short term.
Инвестиции в молодежь это инвестиции в будущее.	An investment in youth is an investment in the future.
Для этого нам нужно будет использовать силу рынка, применяя государственные средства для того, чтобы привлекать частные инвестиции.	Supaya terwujud, kita perlu memanfaatkan kekuatan marketplace, meningkatkan daya tarik dana publik agar mendorong investasi swasta.
Это попытка ослабевающей власти более экономно использовать свои ограниченные возможности.	It is an attempt by a declining power to use its restrained capabilities in a more economical way.
Руанда стремится использовать свои скудные ресурсы в чрезвычайно трудных условиях.	Rwanda is trying to manage its meagre resources in an extremely difficult context.
Так как эти инвестиции уже приносят свои плоды, рост поставок будет усиливать тенденцию снижения цен.	Saat investasi tersebut membuahkan hasil, peningkatan pasokan akan menjaga tekanan perubahan harga (downward pressure on price).
Инвестиции в процесс демократизации это инвестиции в мир.	Investment in the democratization process is an investment in peace.
Это потребует дополнительных инвестиций финансовых ресурсов и политического капитала, а также взаимной приверженности использовать эти инвестиции на благо.	This will require increased investment of both financial resources and political capital and a shared commitment to put that investment to good use.
Лучшие инвестиции	The Best Investments
Необходимые инвестиции	Investment Needed
Мои инвестиции	My Investments
Поддерживает инвестиции	Supports investments
Удаление инвестиции	Delete investment
Тип инвестиции	Investment Type
Тип инвестиции	Type of investment
В. Инвестиции	B. Capital investments
Где инвестиции?	Where the investment?
Материальные инвестиции	Local infrastructure requirements
Соответствующим правительствам необходимо оперативно использовать свои собственные и безвозмездно предоставленные средства.	The available and donated money needs to be utilized by the Governments concerned in a speedy manner.
3. Группа информационной оценки продолжает успешно использовать свои воздушные средства наблюдения.	3. The Information Assessment Unit continues to derive great benefit from its aerial surveillance platforms.
Я считаю, что я должен использовать меч защитить свои важные вещи.	I believe I have to use the sword to protect my important things.
По окончании войны они нашли новый способ использовать свои резервы израсходовать их.	At the war s end, they thought of a new way of using their reserves spend them.
Я дипломированный спец по владению джойстиком и не боюсь использовать свои умения.	Move over.
Кто будет использовать это? И все подняли свои руки в некоторый момент.	Yeah.
В такие моменты вы обязаны использовать свои внутренние резервы, свою смекалку, изобретательность.	That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.

Display this page in English