Перевод "использовать эту опцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
использовать - перевод : использовать - перевод : использовать - перевод : использовать - перевод : использовать - перевод : использовать - перевод : использовать - перевод : использовать - перевод : использовать эту опцию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Включите эту опцию, чтобы использовать исходные имена файлов. | Turn on this option to use original filenames without modifications. |
Вы можете использовать эту опцию для полного отключения меню справки | You can use this to completely disable the help menu |
Включите эту опцию, чтобы использовать имена файлов, которые им присвоила камера. | Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications. |
Выбрать эту опцию | Select this option |
Вы хотите удалить эту опцию класса? | Do you want to delete this class option? |
Как использовать опцию Автоматически добавлять в коллекцию | How to use AutoAdd to a collection |
Если вы всё же установите эту опцию | If you do select this option |
Выберите эту опцию для использования дополнительных настроек | Check for use of advanced settings |
Выберите эту опцию для отказа от EAP | Check this to refuse EAP |
Выберите эту опцию чтобы установить размер MTU | Check this to set a custom MTU size |
Использовать глобальные настройки кеша KDE при загрузке статей для уменьшения трафика. Выключайте эту опцию только если необходимо. | Use the KDE wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid unnecessary traffic. Disable only when necessary. |
В итоге менеджеры Telegram'а пообещали отключить эту опцию внутри Ирана и, таким образом, приложение можно будет использовать там. | So the managers of Telegram stated that they will disable this option inside of Iran so this app can be used inside Iran. |
Включите эту опцию, если хотите всегда использовать мастера сохранения изображения даже при сохранении файла в формате по умолчанию. | Check this if you want to see the image save assistant even if there is a default format for the image type. |
Выберите эту опцию чтобы указать собственный DNS сервер | Check this to specify a custom DNS server |
Остановить и снова запустить Х сервер. Обычно вам следует использовать эту опцию, если вы перед этим изменили конфигурацию Х11. | Stop and then restart the X server. Typically, you might need to use this option if you have changed your X11 configuration in some way. |
Выберите эту опцию для показа меток значений горизонтальных линий. | Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark. |
Выберите эту опцию чтобы разрешить stateful режим для MPPE | Check this to allow stateful mode of MPPE |
Выберите эту опцию для использования специальной Diffie Hellman группы | Check this to use a special Diffie Hellman group |
Выберите эту опцию чтобы добавить новый маршрут по умолчанию | Check this to add a new default route |
В прошлом году Google заплатил за эту опцию 3 млрд. | Last year, Google paid for this option 3 billion. |
Включите эту опцию, чтобы установить другое имя файлам после загрузки. | Suffix |
Выберите эту опцию, если хотите видеть только пиктограмму состояния погоды. | Click here to show only the weather icon. |
Выберите эту опцию чтобы отказаться от 40 битного шифрования MPPE | Check this to refuse MPPE 40 bit encryption |
Выберите эту опцию для получения DNS сервера от другого узла | Check this to retrieve DNS server from peer |
Отметьте эту опцию если вы хотите выбрать повышенный метод безопасности | Check this if you want to select the perfect forward secrecy method |
Выберите эту опцию чтобы отказаться от 128 битного шифрования MPPE | Check this to refuse MPPE 128 bit encryption |
Выберите эту опцию, если график SLAM, кажется, как локальные ограничения. | Check this box if Graph SLAM seem to be all about local constraints. |
Разрешает автоматический вход в систему. Эта настройка действует только для диспетчера входа в систему. Предупреждение подумайте дважды, прежде чем использовать эту опцию! | Turn on the auto login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this! |
В многопользовательской системе обычно пользователи не знают пароль суперпользователя в таком случае, желательно использовать эту опцию для удаления задач и приложений из меню, которые пользователь не может использовать. | In multi user environments the users normally do not know the root password in such a case, it may be desirable to use this option to remove the tasks and applications from the menus that the users cannot use. |
Укажите имя компьютера для создания идентификатора сообщения или отключите эту опцию. | Please set a hostname for the generation of the message id or disable it. |
Если вы хотите, чтобы события раскрашивались цветами категорий, включите эту опцию. | If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, check this option. |
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактора | Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate |
Выберите эту опцию если вы хотите отсылать собственную строку версии приложения | Check if you want to send a custom application version string |
Включите эту опцию, чтобы при предпросмотре загружалось полноразмерное изображение вместо уменьшенного. Так как это будет занимать много времени, используйте эту опцию только если у вас быстрый компьютер. | Janos Tamasi |
Всегда использовать эту кодировку | Always use this encoding in similar situations |
Добавить опцию... | Add Option... |
Добавить опцию | Add Option |
Редактировать опцию | Edit Option |
Результат шифрования и подписывания будет отображён перед отправкой сообщения. Таким образом, вы можете отменить отправку, если не удалось зашифровать сообщение. Настоятельно рекомендуется использовать эту опцию. | This will show you the result of encrypting and signing before the message gets sent this way, you can still cancel sending if encrypting failed. It is strongly recommended to use this option. |
Примечание Выберите эту опцию для удаления ошибок X. org. Следующие строки будут проигнорированы | Note Check this option to remove X. org errors. The following lines will be ignored |
Включите эту опцию для автоматического определения периода времени, включающего в себя все события. | Check this option to automatically determine the required time range, so all events will be shown. |
Так что я выбираю эту опцию, набираю г , пропускаю галисийский и выбираю голландский . | So I click on this option, I type a D, and I don't want Danish, I want Dutch. |
Включите эту опцию, если вы хотите посмотреть, когда были закрыты соединения с вашим компьютером. | Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed. |
Выберите эту опцию если вы хотите задать собственный локальный порт для использования с туннелем | Check this if you want to specify an own local port for use with the tunnel |
Мы должны использовать эту возможность. | We must seize this opportunity. |
Похожие Запросы : включить эту опцию - осуществлять эту опцию - поддерживают эту опцию - использовать эту информацию - использовать эту функцию - использовать эту процедуру - использовать эту функцию - выберите опцию - отметьте опцию - удалить опцию - включить опцию - выберите опцию - выберите опцию - вызовите опцию