Перевод "использовать эту опцию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

использовать - перевод :

Employ

использовать - перевод :

Make use

использовать - перевод :

Utilize

использовать - перевод :

Take advantage

ключевые слова : Using Against Used Their Story Door Woman Girl

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как использовать опцию Автоматически добавлять в коллекцию	How to use AutoAdd to a collection
В итоге менеджеры Telegram'а пообещали отключить эту опцию внутри Ирана и, таким образом, приложение можно будет использовать там.	So the managers of Telegram stated that they will disable this option inside of Iran so this app can be used inside Iran.
В прошлом году Google заплатил за эту опцию 3 млрд.	Last year, Google paid for this option 3 billion.
Я не могу использовать эту машину.	I can't use this machine.
Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея.	This sticky liquid can be substituted for glue.
Только члены клуба вправе использовать эту комнату.	Only members of the club are entitled to use this room.
Но использовать эту возможность до конца будет сложно.	But it will be difficult to grasp fully this opportunity.
Я могу использовать эту землю для выращивания овощей?	Can I use this area to raise vegetables?
Напротив, они должны признать и использовать эту уникальную возможность.	On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity.
Открывает диалог, позволяющий изменить горячие клавиши Используя эту опцию, вы можете изменить стандартные горячие клавиши для kpovmodeler или создать новые.	Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kpovmodeler 's commands or create new ones.
Не мог бы ты показать мне, как использовать эту машину?	Could you show me how to use that machine?
Посмотрим, можно ли использовать эту технологию для помощи пациентам, страдающим депрессией.	And let's see if we can use this technique to help these patients with depression.
Что, если эту историю можно использовать как вакцину против религиозной нетерпимости?	What if that could be a vaccine against religious intolerance?
Но вы можете использовать опцию нагрева горячей воды, что повышает эффективность еще больше, потому что некоторое тепло, которые вы обычно не используете, теперь вы сможете использовать как полезную энергию, для бассейна или горячей воды.	But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water.
И мы имеем вескую причину подвергнуть сомнению право компаний использовать эту информацию.	And we have reason to call into question companies judgment in using that data.
Эту фразу нужно использовать только в неформальном общении, в официальной обстановке никогда.	This phrase should only be used colloquially, never in a formal setting.
КП По какой то причине люди пока не начали использовать эту социальную сеть.	QP Somehow people still haven t tried this social network.
Хочу опцию отключить русскоязычные твиты про Фергюсон . ИГИЛ, Эбола и Россия ( ReggaeMortis1) November 25, 2014	Since we're in NY right now just became part of a huge rally against police violence! pic.twitter.com dIbGVnwfYP Pussy Riot ( pussyrrriot) November 25, 2014 I want an option to mute all of the Russian language tweets about Ferguson.
Выбрав на панели управления Google Планета Земля опцию Исторические снимки , можно сразу же узнать ответ	Scrolling through the historical imagery on Google Earth will quickly reveal this answer.
Эйнштейн пришёл к выводу, что эту же статистику можно использовать для атомов и молекул в целом.	Einstein once wrote I do not believe in a personal God and I have never denied this but expressed it clearly.
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Эту опцию можно выбрать в правом верхнем углу (Видеокамеры), далее выбрать красный символ камеры на карте (в основном в городах с высокой плотностью населения), чтобы посмотреть видео в режиме реального времени с интересующего места.	After selecting the video camera option in the top right corner (Видеокамеры), you can select the purple camera icons on the map (most often in densely populated urban areas) for a livestream of the location.
Теперь мы можем использовать эту программу подсчёта и попытаться получить более крупные вещи, чем с помощью только ДНК оригами.	So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise.
Использовать файл комментариев	Use comment file
Необходимо использовать подзаголовки.	It is necessary to use subheadings.
Всё можно использовать.	Everything can be used.
Или же можно использовать сэкономленный бензин на то, чтобы покрыть эту разницу. А если использовать его как водород а это и выгоднее и экономичнее то даже отечественная нефть станет не нужна.	Or we could use the saved gas directly to cover all of this balance, or if we used it as hydrogen, which is more profitable and efficient, we'd get rid of the domestic oil too.
Видите эту ампулу. Вот эту.	You see this ampoule. You see this one.
Но это создает неприятную ситуацию когда крошечная, лишь крошечная частица мира может участвовать в этом изучении или использовать эту технологию.	But it sort of creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology.
Это незаконно, знаете ли . Что? Ваше Величество, согласно копирайту вы не можете использовать эту музыку! ...Вот, что я вам говорил?	This is illegal, you know. What? Your Majesty, copyright says you cannot use this music! ...See, what did I tell you?
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .	They have to use their own experience, they have to use their background.
Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности.	They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities.
Мы должны его использовать.	We must seize it.
Нам нужно их использовать.	We need to use them.
Пришло время использовать его.	It is time to use it.
которую можно многократно использовать.	This is a phase change material.
Необходимо использовать оба варианта.	Both channels should be used.
Использовать образцы датчика света	Use the color sensor to sample spot colors
Использовать собственную цветовую палитру	Use own color palette
Использовать с разрешения правообладателя.	Use with permission.
Сокращать, использовать вторично, перерабатывать	Reduce, Reuse, Recycle
Ты должен использовать инструменты.	You have to use tools.
Не позволяйте себя использовать.	Don't let yourself be used.
Как мне это использовать?	How do I use this?
Могу я использовать это?	Can I use it?

Display this page in English