Перевод "используется в соответствии с лицензией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
используется - перевод : Используется - перевод : используется - перевод : используется - перевод : используется - перевод : используется - перевод : используется - перевод : используется в соответствии с лицензией - перевод : используется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фотография пользователя Flickr stits и используется в соответствии с творческой лицензией | Image by Flickr user stits and used under a creative commons license |
| Фото Марка Моргана, используется в соответствии с лицензией CC BY 2.0. | Image by Mark Morgan, used under a CC BY 2.0 license. |
| Фотография пользователя Flickr user mckaysavage и используется в соответствии с творческой лицензией. | Image by Flickr user mckaysavage and used under a creative commons license. |
| Использовано в соответствии с лицензией Creative Commons | Used under a Creative Commons license |
| Используется под лицензией CC 2.0. | Used under the CC 2.0 license. |
| Фото Джереми Кларка, использовано в соответствии с лицензией Creative Commons. | Photo by Jeremy Clarke. Used under a Creative Commons License |
| Фото Джереми Кларка, использовано в соответствии с лицензией Creative Commons. | Photo taken by Jeremy Clarke. Released under Creative Commons. |
| Используется под лицензией CC BY NC ND 2.0 | Used under a CC license BY NC ND 2.0 |
| Фото предоставлено www.vintage.es, используется под лицензией Creative Commons 2.0. | Photo courtesy of www.vintage.es, used under Creative Commons 2.0 license. |
| Изображение пользователя whiteafrican на Flickr (в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution 3.0). | Image by whiteafrican on Flickr (under a Creative Commons Attribution 3.0 license). |
| Фото сделано Dubdem e FabDub, использовано в соответствии с лицензией CC BY 2.0. | Photo by Dubdem e FabDub, used under a CC BY 2.0 license. |
| Использованное в статье изображение принадлежит Р. Фурквиму, использовано в соответствии с лицензией Creative Commons. | The thumbnail image used in this post is by R. Furquim, used under an Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic (CC BY NC SA 2.0) Creative Commons license. |
| Фото взято с аккаунта Walking the Tracks пользователя Flickr в соответствии с лицензией Creative Commons. | Photo taken from the Flickr account of Walking The Tracks under Creative Commons license. |
| Фото пользователя Flickr ashi, публикуется в соответствии с лицензией CC BY 2.0 Creative Commons | Photo by Flickr user ashi made available under Creative Commons CC BY 2.0 license |
| Фото взято со страницы Питера Хейдена на Flickr, в соответствии с лицензией Creative Commons. | Photo taken from the Flickr account of Peter Haden under Creative Commons license. |
| Фото взято из Flickr и опубликовано в соответствии с лицензией Creative Commons (CC 2.0). | Published under Creative Commons license (CC BY 2.0). |
| Данные используются и другими организациями, такими как Freebase, в соответствии с лицензией Creative Commons. | The data is reused by other organizations, such as Freebase, under the creative commons license. |
| В соответствии с этой резолюцией он используется в целях предоставления | In accordance with that resolution, it is to be used for the following purposes |
| GNU Info mdash замена для man, но используется не только с программным обеспечением под лицензией GNU . | Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software. |
| Изображение Twitter птички от Id iom используется под лицензией Creative Commons CC BY NC 2.0. | Tweet bird Image by Id iom and used under a CC BY NC 2.0 Creative Commons license. |
| Между тем Беларусь утверждает, что она продала этот вертолет Кот д'Ивуару в соответствии с лицензией 002050300000511 от 29 октября 2003 года. | Belarus, however, claims it sold this helicopter to Côte d'Ivoire under licence No. 002050300000511 of 29 October 2003. |
| Transmission свободное программное обеспечение, большей частью под лицензией GNU GPL с небольшими фрагментами под лицензией MIT. | Transmission is free software licensed under the terms of the GNU General Public License (GNU GPL), with parts under the MIT License. |
| Однако исходный текст версии 4.2 доступен под лицензией MPL LGPL Использующие iText программы Библиотека используется во многих проектах. | iText is also available through a proprietary license, distributed by iText Software Corp. iText is a registered trademark by iText Group NV. |
| Это был первый в мире проект с лицензией Creative Commons. | And what that means is that a designer can |
| В соответствии с разделом 6 (1) любое лицо, которое намерено импортировать любое огнестрельное оружие в Барбадос, должно обратиться к Комиссару полиции за лицензией. | Section 6 (1) requires any person who wishes to import any firearm into Barbados to apply to the Commissioner of Police for a licence. |
| уже под лицензией. | while under license. |
| Да, они поехали в вашу сторону на грузовике с калифорнийской лицензией. | Yeah, they're headed your way in a truck with a California license. |
| Доступна в Linux под патентованной лицензией. | Available for Linux under GPL. |
| Доступна в Linux под патентованной лицензией. | Available for Linux and Mac OS. |
| В соответствии с настоящей Конвенцией при оформлении груза в таможне транзита в качестве таможенного транзитного документа используется железнодорожная накладная. | Pursuant to this Convention, a Consignment Note shall be used as a Customs transit document for the processing of goods at Customs offices of transit. |
| Я практикующий психолог с лицензией от штата Нью Йорк. | Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. |
| Переопубликовано под лицензией CC. | Republished under CC license. |
| Переопубликовано под лицензией CC. | Republished under CC License. |
| Распространяется под лицензией zlib. | It is free software, distributed under the zlib license. |
| Ядерный исследовательский реактор Малайзии используется в мирных целях в соответствии с обязательствами, закрепленными в статьях III, IV и V ДНЯО. | Malaysia's nuclear research reactor is operated for peaceful purposes in accordance with the obligations stipulated in Article III, IV and V of the NPT. |
| Используется с разрешения | Uses with permission |
| Используется с разрешения. | Reused with permission. |
| Фото находится в общественном достоянии, взято с сайта Pixabay и опубликовано с лицензией CC0. | Image taken from Pikabaym and published under CC0 license as part of public domain. |
| Выпущена в Linux под лицензией GNU GPL. | Available for Linux under GPL. |
| Эта статья Кори Уоллеса изначально опубликована на Форуме Восточной Азии и перепечатана на Global Voices в соответствии с лицензией Creative Commons BY NC ND 3.0. | The article is republished on Global Voices under a Creative Commons BY NC ND 3.0 license. |
| GLEW распространяется под модифицированной Лицензией BSD, а генератор заголовочных файлов под лицензией GNU GPL. | GLEW is distributed under modified BSD licenses, and the header file generator is under the GNU GPL. |
| С середины 19 го столетия часы работы пабов в Великобритании были ограничены лицензией. | From the mid 19th century on the opening hours of licensed premises in the UK were restricted. |
| Фото, выложенное на сайте Flickr организаторами мероприятия Minga de los Muralistas de los Pueblos , публикуется в соответствии с лицензией Creative Commons (CC BY NC SA 2.0) | Photo shared on Flickr by Minga de los Muralistas de los Pueblos, under the Creative Commons License (CC BY NC SA 2.0) |
| Сервис работает под лицензией GPL. | It is published under the GPL. |
| JabRef распространяется под лицензией GPL. | JabRef is released under the terms of the GPL license. |
Похожие Запросы : в соответствии с лицензией - в соответствии с лицензией - опубликовано в соответствии с лицензией - на рынке в соответствии с лицензией - используется в соответствии с требованиями - в соответствии с - в соответствии с - в соответствии с - в соответствии с - в соответствии с - в соответствии с - в соответствии с - в соответствии с - в соответствии с
