Перевод "испортит момент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это всё испортит. | It'll ruin everything. |
| Испортит ли успех Бразилию? | Will Success Spoil Brazil? |
| Испортит сено, сказал он. | 'The hay will be spoilt,' said he. |
| Старый конь борозды не испортит. | An old ox makes straight furrows. |
| Это серьёзно испортит твою жизнь. | It will change your life for the worst. |
| Если ты заболеешь, это испортит твой отпуск. | If you get sick, it'll ruin your vacation. |
| Если Том появится, это испортит Мэри день. | If Tom shows up, it's going to ruin Mary's day. |
| Вы действительно думаете, что это испортит мою репутацию? | Do you really think this will ruin my reputation? |
| Если я тебе сейчас скажу, это испортит весь сюрприз. | Telling you now would ruin the surprise. |
| Если я сейчас вам скажу, это испортит весь сюрприз. | Telling you now would ruin the surprise. |
| Надеюсь, что ничто не испортит наш последний день вместе. | I hope nothing ruins our last day together. |
| Я боюсь, что Том появится и испортит мою вечеринку. | I'm afraid Tom will show up and ruin my party. |
| Мама Тома сказала, что он испортит себе зрение, если будет сидеть слишком близко к телевизору. | Tom's mother said he'd ruin his eyes if he sat too close to the TV. |
| Момент... | Just a moment ... |
| Рабочий наш только одно знает напиться, как свинья, пьяный и испортит все, что вы ему дадите. | Our labourers understand one thing only to get drunk like swine, and when drunk to spoil everything you put into their hands. |
| Момент Гаити | Haiti s Moment |
| Лови момент. | Seize the moment. |
| Момент истины наступил. | The moment of truth has come. |
| Это момент Гаити. | This is Haiti s moment. |
| Односторонний момент прошел. | The unilateral moment has passed. |
| Это исторический момент. | It is a historic moment. |
| Лови момент, Саркози! | Sarkozy, Carpe Diem! |
| Переломный Момент Путина? | Putin s Tipping Point? |
| Момент начала применения | Time of application |
| Это исторический момент . | It's a historical moment. |
| Момент для Чехии | A Czech Moment |
| Сегодня важный момент. | Today is a constituent moment. |
| На данный момент. | For now. |
| Это тонкий момент. | That's a delicate point. |
| Момент истины настал. | The moment of truth has arrived. |
| Это исторический момент. | This is an historical moment. |
| Это исторический момент. | This is a historical moment. |
| Это исторический момент. | This is an historic moment. |
| Это исторический момент. | This is a historic moment. |
| Сейчас неподходящий момент? | Is this a bad time? |
| Сейчас неподходящий момент. | This is a bad time. |
| Это момент истины. | This is the moment of truth. |
| Это ключевой момент. | This is a crucial moment. |
| Ловите момент, мальчики. | Seize the day, boys. |
| Чжан Синь, генеральный директор компании SOHO, оценивает продажу с предпринимательской точки зрения и считает, что Nikkei не испортит имидж газеты. | But Zhang Xin, the CEO of real estate developer SOHO, looked at the deal from an investor's perspective and believed that Nikkei would not ruin the paper's credibility Can FT follow the UK press tradition and remain independent after selling to Nikkei? |
| Сейчас именно такой момент . | This must be one of those moments. |
| Момент нулевой гравитации США | America s G Zero Moment |
| Момент Киссинджера для Хиллари | Hillary s Kissinger Moment |
| Решающий момент для Европы | Europe s Moment of Decision |
| Критический момент для Европы | Making or Breaking Europe |
Похожие Запросы : испортит ландшафт - испортит удовольствие - испортит ваш день - поворачивающий момент - неловкий момент - мимолетный момент - опрокидывающий момент - волшебный момент - решающий момент - опрокидывающий момент - вращающий момент - старший момент
