Перевод "испортит удовольствие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

удовольствие - перевод :

Pleasure

удовольствие - перевод :

A pleasure

удовольствие - перевод :

A treat

удовольствие - перевод :

Real pleasure

ключевые слова : Ruin Spoil Ruins Ruining Screw Pleasure Enjoyed Enjoying Treat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это всё испортит.	It'll ruin everything.
Испортит ли успех Бразилию?	Will Success Spoil Brazil?
Испортит сено, сказал он.	'The hay will be spoilt,' said he.
Старый конь борозды не испортит.	An old ox makes straight furrows.
Это серьёзно испортит твою жизнь.	It will change your life for the worst.
Если ты заболеешь, это испортит твой отпуск.	If you get sick, it'll ruin your vacation.
Если Том появится, это испортит Мэри день.	If Tom shows up, it's going to ruin Mary's day.
Удовольствие это грех, а порой грех это удовольствие.	Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
Вы действительно думаете, что это испортит мою репутацию?	Do you really think this will ruin my reputation?
Удовольствие источник боли.	Pleasure is the source of pain.
Это было удовольствие.	It was a pleasure.
Если я тебе сейчас скажу, это испортит весь сюрприз.	Telling you now would ruin the surprise.
Если я сейчас вам скажу, это испортит весь сюрприз.	Telling you now would ruin the surprise.
Надеюсь, что ничто не испортит наш последний день вместе.	I hope nothing ruins our last day together.
Я боюсь, что Том появится и испортит мою вечеринку.	I'm afraid Tom will show up and ruin my party.
Я нахожу удовольствие в разрушении чужих жизней, таково моё преступное удовольствие.	I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.
Довольствоваться, удовольствие родственные слова.	It is related to the words 'dovolstvovatsya' (to be content) and 'udovolstvie' (pleasure).
Это доставляет мне удовольствие.	That pleases me.
Им это доставляло удовольствие.	They had pleasure in doing so.
Обмануть обманщика двойное удовольствие.	It's double pleasure to deceive the deceiver.
Я получил большое удовольствие.	I enjoyed myself very much.
Стоматологический уход дорогое удовольствие.	Dental care is expensive.
Видеть вас исключительное удовольствие.	Seeing you is a rare treat.
Это доставляет тебе удовольствие?	Does it please you?
Это доставляет вам удовольствие?	Does it please you?
Такие действия также доставляют удовольствие.	There is a pleasure to this as well.
Это Руперт произнес удовольствие ? Да!	Did he say fun? Rupert? Yes!
Что удовольствие значит для вас?	What does pleasure mean to you?
Слушать музыку доставляет большое удовольствие.	It is a lot of fun to listen to music.
Музыка доставляет нам большое удовольствие.	Music affords us much pleasure.
Чтение доставляет мне огромное удовольствие.	Reading affords me great pleasure.
Чтение доставляет мне большое удовольствие.	Reading gives me great pleasure.
Она находила удовольствие в чтении.	She found pleasure in reading.
Улыбки не всегда означают удовольствие.	Smiles do not always indicate pleasure.
Есть вместе с тобой удовольствие.	Eating with you is a pleasure.
Вы получили удовольствие от игры?	Did you enjoy the game?
Слушать музыку доставляет большое удовольствие.	It's a lot of fun to listen to music.
Это доставило мне большое удовольствие.	That gave me a lot of pleasure.
Я думаю, Том получает удовольствие.	I think Tom is enjoying himself.
Ты получил удовольствие от концерта?	Did you enjoy the concert?
Научись получать удовольствие от чтения.	Learn to enjoy reading.
Я получил от фильма удовольствие.	I enjoyed that movie.
Том получит от этого удовольствие.	Tom will enjoy this.
Том любит доставлять удовольствие Мери.	Tom likes to please Mary.
Можно посоревноваться в удовольствие, на расслабоне .	You can compete for enjoyment, in a laid back state.

Display this page in English