Перевод "испытывают стресс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стресс - перевод : испытывают - перевод : испытывают - перевод : испытывают - перевод : испытывают стресс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
А стресс испытывают порядка 90 приезжающих. | But about 90 of visitors feel stressed. |
Творческий процесс Здоровые клетки печени размножаются, только если испытывают стресс. | The healthy liver cell divides only when it's stressed. |
Стресс убивает. | Stress is a killer. |
Стресс тест | Stress test |
Многие сотрудники полиции и пенитенциарных учреждений принимали участие в боевых действиях и, возможно, испытывают в связи с этим посттравматический стресс. | Many police officers and prison officials had been involved in combat operations and might suffer from post traumatic stress disorder. |
Токсичные стресс тесты | Toxic Tests |
Может быть стресс. | It could be the stress. |
Стресс сковывает вас. | Стресс сковывает вас. |
Это снимает стресс. | Let off steam. |
Несмотря на стресс? | Under great emotional stress? |
Несмотря на стресс. | Under great emotional stress. |
Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее. | For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress. |
Мне некуда здесь записать Я переживаю стресс из за стресс проверки . | There's nowhere for me to write, I feel stressed as a result of this stress check. |
Каждое соревнование это стресс. | Every competition is stressful. |
Это стресс для меня. | This is stressful for me, too. |
Абиотический стресс это засуха. | Abiotic stress is the drought. |
Выбросьте стресс из головы | De stress |
Перед прохождением теста на стресс , их просили переосмыслить реакцию тела на стресс как полезную. | Before they went through the social stress test, they were taught to rethink their stress response as helpful. That pounding heart is preparing you for action. |
Будут ли эффективными стресс проверки? | Will stress checks be effective? |
Думаю, немало людей заедает стресс. | I think there are many who binge eat from stress. |
Это хороший способ снять стресс. | It's a good way to relieve stress. |
Это уменьшает стресс у жертвы. | These were established c.1900. |
Ещё повышенный стресс подавляет окситоцин. | Also, high stress inhibits oxytocin. |
Стресс осуществления всех по разному. | Stress is effecting everybody in a different way. |
А кто стресс умеренных масштабов? | How about a moderate amount of stress? |
Оно называется тест на стресс . | It's called the social stress test. |
Работа сплошной стресс | Work is stressful |
Это вызывает стресс в нашей жизни, и стресс является табаком XXI века ещё один секрет. | This causes stress in our lives and stress is the 21st century tobacco another secret. |
Говоря вкратце, стресс состоит из модели встроенных процессов, подготавливающих человеческий организм к физической деятельности в ответ на требования и влияния, которые испытывают его способность к адаптации. | Briefly stress consists of a pattern of built in processes preparing the human organism for physical activity in response to demands and influences that tax its capacity to adapt. Activation of our fight or flight mechanism is an appropriate adaptive response when facing a wolf pack, but not so when struggling to adjust to rotating shifts, monotonous and fragmented tasks, or over demanding customers. |
Говоря вкратце, стресс состоит из модели встроенных процессов, подготавливающих человеческий организм к физической деятельности в ответ на требования и влияния, которые испытывают его способность к адаптации. | Briefly stress consists of a pattern of built in processes preparing the human organism for physical activity in response to demands and influences that tax its capacity to adapt. |
21. Комиссия экспертов привлечет к этой работе высококвалифицированную группу экспертов психотерапевтов (включая психиатров и психологов), обладающих опытом работы с лицами, которые испытывают стресс, обусловленный психической травмой. | 21. A highly qualified group of mental health specialists, including psychiatrists and psychologists, with experience in post traumatic stress will be contracted by the Commission of Experts. |
Больные испытывают. | A psychic need. |
Япония компании предлагают сотрудникам стресс тесты. | Corporate Japan Must Now Offer Stress Tests to Overworked Employees. |
с) экологический стресс, в том числе | (c) Environmental stress, involving |
Стресс, солнечное облучение, диета, курение, спорт... | Things like stress, sun exposure, diet, smoking, exercise,... |
Стресс биологическая реакция на потенциальную опасность. | Stress is a general biological response to a potential danger. |
Это явление известно как ядовитый стресс. | This is known as toxic stress. |
Для меня это тоже большой стресс. | This is stressful for me, too. |
Монсанто имеет патент на абиотический стресс. | Monsanto has a patent for abiotic stress. |
Они испытывают ненависть. | There is hatred. |
нах, которые испытывают | experiencing serious drought |
Рыбы испытывают боль? | Do fish feel pain? |
Это уникальное средство, сгоняющее стресс и тоску. | It's a unique device able to make stress and melancholy vanish. |
Травмы и перемещения вызывают общий эмоциональный стресс. | Trauma and displacement inflict overwhelming emotional distress. |
Когда у вас стресс, сядьте и помедитируйте. | You get stressed, you do some meditation. |
Похожие Запросы : испытывают боль - испытывают трудности - испытывают потребность - испытывают увеличение - они испытывают - испытывают ностальгию - испытывают переход - испытывают боль - испытывают симптомы - испытывают трудности - испытывают трудности