Перевод "их собственный счет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лоббирование с их стороны, осуществляемое за счет своих компаний, субсидируется за счет их же акционеров. | Their lobbying, which is carried out at the expense of their companies, is subsidized by their shareholders. |
| Во первых, им нужно, чтобы их собственный народ поддержал их в мирном процессе. | First, they need their own people to join them in the peace process. |
| Вырасти свой собственный | Grow Your Own |
| За их счет формируется около 35 процентов объема финансовых поступлений. | They account for about 35 percent of the volume of financial takings. |
| Например, она предполагает, что террористы и их сторонники не понимают свой собственный гнев. | For instance, it assumes that terrorists and their supporters do not understand their own anger. |
| Муравьи могут поднимать предметы, тяжесть которых в 50 раз превышает их собственный вес. | Ants can lift things that are more than 50 times their own weight. |
| Необходимо также дать понять Кремлю, что их собственный проект престижа олимпиада в Сочи будет зависеть от их поведения. | The Kremlin must also be put on notice that its own prestige project the Sochi Olympics will be affected by its behavior. |
| Преимущества виртуальных предприятий проистекают из их легкости, достигаемой за счет стабильности. | The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability. At present, most of the price of any product supports the huge, inefficient organization that assembled it. |
| Преимущества виртуальных предприятий проистекают из их легкости, достигаемой за счет стабильности. | The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability. |
| Он поджёг собственный дом. | He set fire to his own house. |
| Он описал собственный опыт. | He described his own experience. |
| Это мой собственный велосипед. | This is my own bike. |
| Он открыл собственный ресторан. | He opened his own restaurant. |
| У меня собственный дом. | I have my own house. |
| Том побил собственный рекорд. | Tom broke his own record. |
| У него собственный бизнес. | He has his own business. |
| У неё собственный бизнес. | She has her own business. |
| Счет развития | Development Account |
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Откройте счет. | Open an account. |
| Счет, пожалуйста. | Could I have the bill, please? |
| Счет, пожалуйста. | The bill, please. |
| Европе необходим собственный Совет безопасности | Europe Needs Its Own Security Council |
| он видит свой собственный мозг. | He's seeing his own brain. |
| Это мой собственный Сатурн 5. | There s my very own Saturn V. |
| Мне очень помог собственный опыт. | And for me, I was my greatest experience. |
| Блогер оставил и собственный комментарий | Finally, the blogger contributed his own commentary |
| Я делаю свой собственный выбор. | I make my own choices. |
| Лимон имеет собственный неповторимый вкус. | The lemon has a flavor all of its own. |
| Мы хотим свой собственный дом. | We want a house of our own. |
| Он поджёг свой собственный дом. | He set fire to his own house. |
| У него есть собственный дом. | He has a house of his own. |
| Он планирует начать собственный бизнес. | He is planning to launch his business. |
| У него есть собственный телефон. | He has a telephone to himself. |
| Том построил свой собственный дом. | Tom built his own house. |
| У меня есть собственный ассистент. | I have my own assistant. |
| Я хочу открыть собственный ресторан. | I want to open my own restaurant. |
| Том хочет открыть собственный ресторан. | Tom wants to open his own restaurant. |
| Это был твой собственный выбор. | It was your own choice. |
| Это был Ваш собственный выбор. | It was your own choice. |
| У Тома есть собственный автомобиль. | Tom has his own car. |
| Том хотел открыть собственный ресторан. | Tom wanted to open his own restaurant. |
| У Тома есть собственный блог. | Tom has his own blog. |
| У вас есть собственный дом? | Do you have a house of your own? |
| У тебя есть собственный дом? | Do you have a house of your own? |
Похожие Запросы : их собственный - их собственный - собственный счет - собственный счет - их счет - их собственный темп - их собственный опыт - их собственный вид - их собственный дом - их собственный пар - их собственный народ - их собственный риск - его собственный счет - собственный торговый счет
