Перевод "их услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
их - перевод : их - перевод : их - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : их услуги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а) оказывать услуги компаниям, являющимся их членами | (a) Deliver services to member companies |
| f) предоставляет правительствам по их просьбе консультационные услуги | (f) Provides advisory services to Governments at their request |
| Наиболее распространенные услуги здравоохранения остаются за пределами их возможностей. | The most basic health care services will usually be beyond their means. |
| Цены на их услуги трудно оценить они значительно различаются. | Their tariffs are difficult to evaluate they varied significantly. |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 116.0 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 200 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 25.0 25.0 |
| Но до сих пор спрос на их услуги очень низкий. | The demand for their services has been fairly low so far. |
| Их диапазон будет охватывать услуги, которые одни предприятия оказывают другим. | The scope will usually be business to business services. |
| Эти услуги лучше координировать в рамках отношений с их поставщиками. | These services are better coordinated within and between delivery agencies. |
| Каждый участник предоставляет услуги другим и сам пользуется их услугами. | Each member offers services to the others and receives services from them. |
| военную помощь, консультативные услуги и услуги | PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 |
| Услуги | are supplied by |
| Услуги | Services |
| А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
| ГАТС охватывает распределительные услуги, определяя их, прежде всего, как распределение товаров. | The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods. |
| Услуги консультантов и их путевые расходы (1151) 30 000 долл. США | Consultant fees and travel (1151) US 30,000 |
| 18. Институт предоставляет консультативные услуги ряду стран региона по их просьбе. | 18. The Institute provided advisory services to several countries in the region, upon their request. |
| В виде услуги позвольте их использовать, чтобы вывести её из Касабланки. | I ask you as a favor to use the letters to take her away from Casablanca. |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services |
| эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации Коммунальные услуги | Utilities 69 300 68 900 37 800 31 100 |
| Эксплуатационные материалы Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance supplies 6 000 5 400 12 600 (7 200) |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| Услуги в области образования Услуги в области здравоохранения | Health services 408 19 587 19 995 2 738 22 865 25 603 |
| Финансовые услуги, услуги, связанные с вопросами поддержания мира | Financial services relating to peace keeping matters 25B. |
| Услуги по обработке данных Услуги по обеспечению охраны | Data processing services |
| Услуги, направленные на повышение качества жизни государственных служащих и членов их семей. | Services contributing to the improvement of the quality of life of public servants and their dependent family members. |
| Превышение ожиданий Успешные МСП поставляют продукты и услуги, превышающие ожидания их кли ентов. | Exceeding expectations Successful SMEs deliver products and services that exceed their customers' expecta tions. |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| Больничные услуги | School Health |
| акушерские услуги | Midwifery Services |
| Аудиовизуальные услуги | Audiovisual services |
| Туристические услуги | Tourism services |
| Распределительные услуги. | Distribution services |
| Информационные услуги. | Information services. |
| Инспекционные услуги | Inspection services |
| Консультативные услуги | Consultancy services |
| Социальные услуги | The aim of the department is to facilitate the integration and the attainment of independence of the Asylum Seekers, the Refugees and those admissible under Humanitarian Status, on an individual or group basis. |
Похожие Запросы : коммунальные услуги и услуги - их потребности - для их - на их - их части - их жизни - в их
