Перевод "и его преимущества" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

преимущества - перевод :

Benefits

ключевые слова : Kill Down Find Advantages Benefits Advantage Perks Leverage

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.	Yet just the reverse is true, at least where employee ownership is not mandated by law. Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.
Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.	Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.
Преимущества и опасности глобальных изменений	The Promise and Peril of Global Change
Преимущества города	Urban Advantages
Они ценят Союз за его экономические преимущества, но подозрительно относятся к его политике.	They value the Union for its economic benefits, but are wary of its politics.
У соперников есть и другие преимущества.	The competitors have other advantages, too.
Каковы преимущества и недостатки этого метода?	What are the advantages and drawbacks of this method?
Каковы преимущества и недостатки этого способа?	What are the advantages and drawbacks of this method?
Оба типа имеют преимущества и недостатки.	Both types have advantages and disadvantages.
Преимущества китайских ПИИ	The Benefits of Chinese FDI
Преимущества перевешивают недостатки.	The advantages outweigh the disadvantages.
В чём преимущества?	What are some of the advantages?
А под хештегом ОткрытыйЕгипет сейчас объясняют, в чем суть открытого программного обеспечения и его преимущества.	And the hashtag OpenEgypt is now being used to introduce people to Open Source Software, and their benefits.
Их преимущества и недостатки проникают все глубже.	Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.
Эти преимущества сопряжены и с некоторым риском.	These benefits do not come without risk.
Часто говорят, что сравнительные преимущества ЕС лежат в его нормативной силе, или силе его ценностей.	It is often said that the EU's comparative advantage lies in its normative power, or the power of its values.
Сербия Преимущества Позднего Старта	Serbia s Advantages in Coming Late
Европа имеет большие преимущества.	Europe has great strengths.
У Лагард другие преимущества.	Lagarde has other strengths.
Зато есть другие преимущества.	But there are other advantages.
В нём есть все преимущества и недостатки движений .	It's got all the ups and the downs of movements.
Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.	The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.	All writing systems have advantages and disadvantages.
И какую цену мы должны уплатить за эти преимущества?	What price do we have to pay for these advantages?
У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки.	There are both advantages and disadvantages to city living.
Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.	City life has advantages and disadvantages.
Такое агрессивное отношение дает преимущества внешней политике страны только до определенного момента и его Путин уже давно прошел.	Such an aggressive attitude benefits a country s foreign policy only up to a point one that Putin passed long ago.
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.	Virtue is defined by good accounting rules.
Знания также приносят колоссальные преимущества.	Knowledge would offer similarly monumental benefits.
У молодости есть свои преимущества.	Youth has its advantages.
В чем конкурентные преимущества компании?	What is the company's competitive advantage?
Какие у этой технологии преимущества?	What are the advantages of this technology?
Какие преимущества у этой технологии?	What are the advantages of this technology?
Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать.	What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
Безусловно, ни преимущества, связанные с окружающей средой, ни генетические преимущества не гарантируют, что дети будут более здоровыми, счастливыми и преуспевающими.	Of course, neither environmental nor genetic advantages guarantee healthier, happy, successful children. But the lack of guarantees does not prevent parents from spending 140,000 to send their children to the elite private university where I teach.
Безусловно, ни преимущества, связанные с окружающей средой, ни генетические преимущества не гарантируют, что дети будут более здоровыми, счастливыми и преуспевающими.	Of course, neither environmental nor genetic advantages guarantee healthier, happy, successful children.
Какими бы ни были преимущества и недостатки различных предложений, это разделение ослабило двухпартийные аспекты политического процесса и подчеркнуло его нулевую значимость.	Whatever the merits and shortcomings of various proposals, these divisions suppressed the bipartisan aspects of the political process and emphasized its zero sum dimension.
9. Правительствам следует проводить оценку того, насколько преимущества глобализации являются доступными для молодежи, и разрабатывать и внедрять программы, позволяющие молодежи полнее использовать преимущества глобализации.	9. Governments should assess the extent to which the benefits of globalization are accessible to youth and should design and implement programmes to enable youth to better harness the benefits of globalization.
Однако у нее есть некоторые преимущества.	But it has its benefits.
Несомненно, что эти преимущества весьма существенны.	Undoubtedly these virtues are significant.
Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны.	For Ankara the benefits of calling a truce are clear.
Нужно использовать преимущества этой формы управления.	The advantages of this should be exploited.
Путешествия в одиночку имеют свои преимущества.	Traveling alone has its advantages.
У нас перед ними все преимущества.	We have every advantage over them.
У каждого преимущества есть свой недостаток.	Every advantage has its disadvantage.

Display this page in English