Перевод "и представить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

представить - перевод :

ключевые слова : Introduce Imagined Present Imagine Picture

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можно представить ситуацию и похуже.	It gets worse. Consider the following example.
Не могу представить и дня без тебя.	I can't imagine a day without you.
Худшего я и представить себе не мог.	I couldn't think of anything worse.
Можешь себе представить...	Just imagine it!...
и вы можете представить колоссальные размеры этой биомассы.	But you can imagine the biomass that represents.
. Трудно представить. Люди выращивали еду и ели еду.	It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.
Трудно представить себе жизнь без телевидения и Интернета.	It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet.
Трудно представить себе жизнь без телевизора и Интернета.	It's difficult to imagine life without television or the Internet.
И могу представить, что мы ее действительно закончим .	They did everything wrong that they could possibly do.
Как такое можно представить?	Is this imaginable?
Разрешите представить вам Маюко.	Allow me to introduce Mayuko to you.
Позвольте представить мою супругу.	Let me introduce my wife.
Не могу представить почему.	I can't imagine why.
Это трудно представить себе.	It's hard to imagine.
Это трудно себе представить.	It's hard to imagine.
Кто бы мог представить?	Who could have imagined that?
Могу себе это представить.	I can imagine that.
Можешь себе это представить?	Can you imagine that?
Можете себе это представить?	Can you imagine that?
Это трудно себе представить.	That's hard to imagine.
Позвольте представить вам Тома.	Let me introduce Tom to you.
и я не могу даже представить, что произойдёт дальше.	It is unimaginable what will happen next.
Их больше, чем можно себе представить, и численность возрастает.	More so then you might imagine, and the popularity seems to be increasing.
Я и представить себе не мог, что это случится.	I never imagined this would happen.
Конечно, при обилии компьютеров и роботов, это нетрудно себе представить.	And so, of course, with lots of programmable computers and robots around this is an easy thing to picture.
представить его в деталях от начала и до самого конца.	I had to see it from the beginning all the way to the end.
и, как вы можете представить, сразу почувствовали себя как дома.	So you can imagine what a seamless transition that was.
Вы можете представить обезглавленных, освежеванных и повешенных людей на улицах?	Can you imagine people decapitated, flayed and hanged in our roads? mmmm... oops!
Это был штатный доктор и грубее его невозможно себе представить.	He is the in house doctor there and couldn t be more rude.
Я и представить себе не мог, что тебя здесь встречу.	I never imagined meeting you here.
Я и представить себе не мог, что вас здесь встречу.	I never imagined meeting you here.
Попробуем представить, как это получается.	So you can imagine how that works.
Экономические последствия даже трудно представить	The economic consequences are almost unthinkable.
Можете представить Узбекистан без хлочатника?	Can you imagine Uzbekistan without cotton?
Попробуйте, однако, представить подобную ситуацию	Try, though, to imagine this scenario
Могу представить, что ты почувствовал.	I can imagine how you felt.
Могу представить, что вы почувствовали.	I can imagine how you felt.
Позвольте представить вам господина Като.	Allow me to introduce Mr Kato to you.
Не могу представить такую жизнь.	I can't imagine such a life.
Можешь представить, как я счастлив?	Can you guess how happy I am?
Позвольте представить Вам доктора Джонсона.	May I introduce you to Dr. Johnson?
Позвольте представить вам мою мать.	Let me introduce my mother to you.
Разрешите представить вам мою сестру.	Let me introduce my sister.
Разрешите представить вам моего друга.	May I introduce my friend to you?
Позвольте представить Вам моего друга.	May I introduce my friend to you?

Display this page in English