Перевод "каждые пятнадцать минут" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

минут - перевод :

ключевые слова : Check Half Every Hour Couple Five Just Fifteen 15,000 Fifteen

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждые пятнадцать минут ходит автобус.	There is a bus every fifteen minutes.
Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.	The bus leaves every fifteen minutes.
После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут.	After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.
Только пятнадцать минут.	Only fifteen minutes.
Я ждал пятнадцать минут.	I waited for fifteen minutes.
Я ждала пятнадцать минут.	I waited for fifteen minutes.
Это заняло минут пятнадцать.	It took about 15 minutes.
Она заскучала через пятнадцать минут.	She got bored after fifteen minutes.
У меня только пятнадцать минут.	I've only got fifteen minutes.
Каждые несколько минут я фотографирую.	Every few moments I shoot the image.
Автобусы ходят каждые десять минут.	The buses run every ten minutes.
Автобус отправляется каждые десять минут.	The bus leaves every ten minutes.
Он отправляется каждые тридцать минут.	It leaves every thirty minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.	Buses run every ten minutes.
Он придёт в пятнадцать минут четвёртого.	He'll come at quarter past three.
Ещё пятнадцать минут и я свободен.	Fifteen more minutes and I'll be out of here.
Через пятнадцать минут ему стало скучно.	He got bored after fifteen minutes.
Я буду там через пятнадцать минут.	I'll be there in fifteen minutes.
Ужин будет готов минут через пятнадцать.	Dinner will be ready in about fifteen minutes.
Том будет здесь через пятнадцать минут.	Tom will be here in fifteen minutes.
Тому стало скучно через пятнадцать минут.	Tom got bored after fifteen minutes.
Через пятнадцать минут Тому стало скучно.	Tom got bored after fifteen minutes.
У меня через пятнадцать минут встреча.	I have a meeting in fifteen minutes.
У меня через пятнадцать минут собрание.	I have a meeting in fifteen minutes.
Здесь автобусы ходят каждые десять минут.	The buses run every ten minutes here.
У меня ужин в пятнадцать минут восьмого.	I have my supper at a quarter past seven.
Автобус приедет на остановку через пятнадцать минут.	The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
Он придёт в три часа пятнадцать минут.	He'll come at quarter past three.
Мы можем быть там через пятнадцать минут.	We can be there in fifteen minutes.
Я бегаю в туалет каждые тридцать минут.	I run to the toilet every thirty minutes.
Каштаны нужно варить по крайней мере пятнадцать минут.	Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.	We will be landing in 15 minutes.
Нам потребовалось всего пятнадцать минут, чтобы закончить работу.	It only took us fifteen minutes to complete the job.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.	We'll be landing in 15 minutes.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.	We'll be landing in fifteen minutes.
Мы видели новые трупы через каждые несколько минут.	At first they came every couple minutes.
Так что на пятнадцать минут ты получаешь сильный кайф.	So for fifteen minutes, you get this great high.
Говорят, что в Берлине, новый старт ап создается каждые 20 минут.	In Berlin, a new startup is said to be founded every 20 minutes.
У меня обсессивно компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.	I have an OCD habit of checking my passport every five minutes when I m travelling.
И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?	What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
Пятнадцать	Fifteen
Том провел пятнадцать минут, пытаясь открыть ящик ломом, но так и не смог его открыть.	Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.
У Тома ушло пятнадцать минут на поиск в Гугле, прежде чем он нашёл то, что искал.	It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
Пятнадцать минут туда, пятнадцать назад. Он едет уже, он приедет сейчас. Она вынула часы и посмотрела на них. Но как он мог уехать, оставив меня в таком положении?	'A quarter of an hour there, a quarter of an hour back he is already on the way, he will be here in a minute.' She looked at her watch.
Сейчас девять пятнадцать.	It's a quarter past nine.

Display this page in English