Процентный	Percent
Процентный	Percy Leonhart
В смете расходов предусмотрен 15 процентный показатель вакантных должностей на указанный период.	The cost estimates include a 15 per cent vacancy factor for the period.
Процентный формат	Percent Format
Процентный формат	Format Percent
Процентный формат	Percentage Format
iii) Процентный доход	(iii) Interest income
а) Процентный доход	(a) Interest income
Предлагаемый процентный диапазон	Proposed percentage range
Каждый год они спасают и выращивают брошенных птенцов и имеют очень впечатляющий 80 процентный показатель успеха.	And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate.
точек в каждый период времени	Pixels per time period
Арендная плата за каждый период	Description rental per period estimate
Процентный показатель, рекомендованный КМГС	Percentage recommended by ICSC
Так процентный доход 900000.	So interest income 900,000.
Этот процентный показатель продолжает снижаться.	That percentage was continuing to fall.
Процентный показатель, утвержденный Генеральной Ассамблеей	approved by General Assembly
Минус 5 процентный коэффициент вакансий	Less 5 per cent
в месяц каждый на трехмесячный период (5000 долл.	Eleven camera operators each at 150 per month for a period of three months ( 5,000).
Но каждый процентный пункт сокращения корпоративного налога приведет к сокращению доходов федерального бюджета примерно на 12 млрд долларов США в год.	But each percentage point reduction in the corporate tax rate would reduce federal revenues by about 12 billion per year.
b Процентный доход по долгосрочным государственным облигациям.	b Yield on long term government bonds.
С. Оклады сотрудников категории общего обслуживания процентный	C. General Service salaries cost of living adjustments as a
5. Процентный доход и прочие виды поступлений	5. Interest and miscellanceous income
Итого, процентный доход и прочие виды поступлений	Total, interest and miscellaneous income
Процентный показатель у компаратора в предшествующем году	Comparator percentage of prior year
В социалистический период каждый аймак получил свой собственный театр.	In the socialist period, every aimag got its own theatre.
В серии представлений, которые включают в себя 100 процентный Ванкувер , 100 процентный Берлин , Rimini Protokoll делает шоу, которые отражают общество.	In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society.
Процентный доход от капиталовложений 56 800 108 000	Interest on investments 56 800 108 000
С. Оклады сотрудников категории общего обслуживания процентный показатель	C. General Service salaries Cost of living adjustments as
Наибольший процентный прирост имел место в секторе перевозок угля.	The greatest commodity percentage increase was for coal traffic.
1.92 100 процентный охват школ БАПОР системой контроля за качеством.	1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System.
При расчете сметы расходов учитывался 3 процентный коэффициент текучести кадров.	A 3 per cent turnover factor has been applied to the computation of the cost estimates.
При расчете сметы расходов применялся 50 процентный коэффициент отсрочки найма.	A 50 per cent delayed recruitment factor has been applied in the computation of cost estimates.
Вооруженный этими знаниями, SANCCOB ЮАФПСПП разработал проект по поддержке птенцов. Каждый год они спасают и выращивают брошенных птенцов и имеют очень впечатляющий 80 процентный показатель успеха.	Armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project, and every year, they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive, 80 percent success rate.
Данные ЮНИДО за период 1990 1992 годов свидетельствуют о том, что более десятка стран достигли среднегодовых темпов прироста УЧП обрабатывающей промышленности, превышающих 5 процентный показатель.	For the period 1990 1992, UNIDO figures indicate that more than a dozen countries had achieved an annual average growth rate of manufacture value added that exceeded 5 per cent.
В период с марта 1994 года каждый четвертый из опрошенных подвергся нападению.	One out of every four persons surveyed had been the victim of an assault since March.
При смешивании с 0,25 литров воды получается 4,8 процентный спиртной напиток.	When mixed with 0.25 litres of water it gives a drink with 4.8 alcohol.
В большинстве государственных учреждений провинций 5 процентный уровень не был достигнут	The Constitution, therefore, provides a clear basis for accelerating equality between women and men through affirmative action.
Она спрашивает, какой процентный показатель был достигнут к концу 2004 года.	What percentage had been achieved at the end of 2004?
При расчете сметы расходов был применен 25 процентный коэффициент отсрочки развертывания.	A 25 per cent delayed deployment factor has been applied to the computation of cost estimates.
Также вы можете использовать пиктограмму Процентный формат на панели инструментов формат	You can also use the Percent icon in the Format Toolbar
Поэтому в смете по данной рубрике предусмотрен 5 процентный показатель вакансий.	The cost estimates under this heading therefore include a 5 per cent vacancy factor.
Смета расходов включает в себя 20 процентный коэффициент вакансий. Н. Автотранспорт	The cost estimates are inclusive of a 20 per cent vacancy factor.
За этот период около 400 пассажиров прилетали или улетали из Курессааре каждый день.	During this period around 400 passengers flew to or from Kuressaare each day.
В отношении предлагаемых дополнительных должностей 17 национальных сотрудников специалистов и 574 национальных сотрудников категории общего обслуживания были применены 50 процентный и 10 процентный коэффициенты задержек с наймом.	A 50 per cent and 10 per cent delayed recruitment factor has been applied for the proposed additional 17 national officer and 574 national General Service staff posts.
17. Смета расходов по международному персоналу включает в себя 35 процентный коэффициент вакансий, а смета для персонала, набираемого на местной основе, включает в себя 15 процентный коэффициент вакансий.	17. The cost estimates for international staff include a 35 per cent vacancy factor and those for local staff include a 15 per cent vacancy factor.

Display this page in English