Более подробно на Offbeat China .	Offbeat China has more details.
Не объяснишь ли ты более подробно?	Would you explain it in more detail?
Не объясните ли вы это более подробно?	Would you explain it in more detail?
Не могли бы вы объяснить это более подробно?	Could you explain it in more detail?
Объясни мне подробно, как это случилось.	Explain to me in detail how it happened.
В своём посте она написала об этом более подробно	She wrote more about that in her post
Том подробно объяснил мне, как это делается.	Tom explained to me in detail how to do that.
Том подробно объяснил Мэри, как это делается.	Tom explained to Mary in detail how to do that.
Обо всем этом более подробно надеюсь переговорить при личном свидании.	I hope to talk all this over with you in more detail at a personal interview.
Том подробно ответил.	Tom gave a detailed answer.
Я подробно рассмотрел.	I got a good look.
Том подробно ответил.	Tom answered in detail.
Вен, также известный как Бай Фенг, подробно описал произошедшее	Wen, who is also known as Bei Feng, explained the details of the situation
Дэн подробно объяснил, как он потерял все свои деньги.	Dan explained in detail how he lost all his money.
На следующем видео Морель более подробно разбирает изложенные в его книге аргументы	Morel unpacks in further details the arguments laid out in his book in the video below
Нет времени подробно объяснять.	There isn't time to explain in detail.
Он подробно описал случившееся.	He described exactly what happened.
Он подробно это объяснил.	He explained it in detail.
Том подробно описал проблему.	Tom described the problem in detail.
Том подробно объяснил правила.	Tom explained the rules in detail.
Он подробно описал происшествие.	He described the accident in detail.
В своем сообщении Даллэр подробно описывал, как хуту планировали истребление тутси .	Dallaire described in detail how the Hutus were planning anti Tutsi extermination.
В интервью для газеты Jamaica Gleaner он объяснился более подробно, уделив особое внимание крокодилу	In an interview with the newspaper Jamaica Gleaner, he elaborated, placing focus on the crocodile
Но ей все нужно подробно.	'Yes, but she wants the particulars.
Он подробно объяснил суть дела.	He explained the matter in detail.
Подробно объясню на следующей неделе.	I'll explain in detail next week.
Мы подробно обсудили эту тему.	We discussed the subject at length.
Том подробно объяснил суть дела.	Tom explained the matter in detail.
Том подробно объяснил Мэри правила.	Tom explained the rules to Mary in detail.
Том очень подробно описал произошедшее.	Tom described what happened in great detail.
Том очень подробно описал случившееся.	Tom described what happened in great detail.
Государство все еще управляет экономикой, как считает целесообразным, как подробно показывает фактически ре национализация Юкоса.	The state still controls the economy as it sees fit, as the de facto renationalization of Yukos amply demonstrates.
Бет подробно описала то, что видела.	Beth described what she had seen in detail.
Том подробно объяснил, что он видел.	Tom explained in detail what he had seen.
Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно обработка строк.	One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation.
Если хотите узнать более подробно о разговорах в Twitter, проверьте следующие хештеги PrayForGaza, GazaUnderAttack и Gaza	For more on the conversation on Twitter, check out the hashtags PrayForGaza, GazaUnderAttack and Gaza.
В виртуальном интервью Global Voices Сочуа более подробно поделилась своими взглядами на политику и социальные медиа.	Through an email interview, Sochua shared her perspectives on politics and social media.
Более подробно напишу в своем блоге сегодня. Сюн Отокита, член законодательного собрания Токио (Assembly to Energize Japan )	The battle lines have already been drawn. Otokita Shun (Assembly to Energize Japan), Member of Tokyo Metropolitan Assembly
Поль Ротмунд подробно рассказывает об укладке ДНК	Paul Rothemund details DNA folding
Это подробно описанные отклонения от рационального поведения .	So they're all well documented deviations from rational behavior.
Узнай подробно, где он, кто при нем.	Find out everything where he is, who is with him.
У меня нет времени объяснять это подробно.	I have no time to explain this in detail.
Я объясню это подробно на следующей неделе.	I'll explain it in detail next week.
Кто нибудь может мне это подробно объяснить?	Can someone explain it to me in detail?
Я могу подробно это объяснить, если хочешь.	I can explain this in detail if you want me to.

Display this page in English