Вы, вероятно, устали.	You're probably tired.
Вы, вероятно, ошибаетесь.	You're probably mistaken.
Вы, вероятно, выиграете.	You'll probably win.
Итак, еще раз как вы думаете, что более вероятно	So again, we can ask this what's more likely?
Вы, вероятно, были правы.	You were probably right.
Вы, вероятно, меня не помните.	You probably don't remember me.
Вы, вероятно, уже видели это.	You've probably seen that already.
Вы, вероятно, были не правы.	You were probably wrong.
Если Вы часто думаете о себе как о святом, Вы, вероятно, просто самодовольный человек.	If you often think of yourself as a saint, you may simply be a prig.
Я думаю, что вы, вероятно, правы.	I think you're probably right.
Как и всех остальных, вероятно.	Like everyone s, I suppose.
Вы, вероятно, уже знаете о нашей компании.	You probably already know about our company.
Я думал, Вы, вероятно, уже ушли домой.	I thought you'd probably already gone home.
И о каком бы числе вы не думали, оно, вероятно, не настолько плохо, как это.	And whatever number you're thinking of, it probably isn't as bad as this.
Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться.	Things are likely to get worse before they get better.
Такой человек, как Том, вероятно, умеет плавать.	A person like Tom probably knows how to swim.
Если это так, также вероятно, что вы заметили уличных музыкантов, использующих этот вид транспорта как сцену.	As such, it is also likely that at some point you've encountered the street musicians that use these modes of transportation as a stage.
Вообразите, однажды вы, вероятно, действительно предпочтете цифровых операторов человеку.	Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.
Вы, вероятно, пытались запустить X сервер при помощи startkde.	You probably tried to start the X server with startkde.
Это, вероятно, займёт намного больше времени, чем вы думаете.	It's likely to take much longer than you think it will.
Если вы интересуетесь Ираном, то вы уже, вероятно, следите за Гульназ в Twitter.	If you're an Iran watcher, you're probably already following Golnaz on Twitter.
Вы, вероятно, слышали об этом раньше, но давайте просто повторим.	You've probably heard all this before, but let's just go back over it.
Том, вероятно, не знает, как добраться до моего дома.	Tom probably doesn't know how to get to my place.
Если да, то весьма вероятно, что вы ездили на местном метро.	If so, it's highly likely that you have ridden the metro in these cities.
Если Вы создаёте на Татоэбе предложения на турецком и эстонском, очень вероятно, что Вы boracasli.	If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
Вероятно, нет.	Likely not.
Вы, как мы поняли, бываете во всех ливийских регионах и, вероятно, представляете себе настроения местных элит и полевых командиров.	You, as we understand, visit all of Libya s regions, and probably understand the sentiments of local elites and field commanders.
Вы не хотели разводиться с вашим мужем, вероятно, чтобы вернуться к нему.	You probably did not wish to be divorced from your husband so that you could go back to him.
Вы, вероятно, даже не узнали бы Тома, если бы сейчас его увидели.	You probably wouldn't even recognize Tom if you saw him now.
Вы, вероятно, слышали, как термин взаимозависимость применяется при описании современности. Так это просто другое слово для отношений с ненулевой суммой.	You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum.
Любой другой человек столь же богатый, как Берлускони, вероятно, сдался бы.	Any other man as rich as Berlusconi would probably have given up.
КА Как ты чувствуешь, вероятно, придётся ждать ещё минимум лет пять?	CA In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years?
И найдет, вероятно.	It will probably find them.'
Вероятно, будет дождь.	It may rain.
Он, вероятно, мёртв.	He is probably dead.
Он, вероятно, придёт.	He is likely to come.
Она, вероятно, придёт.	She is likely to come.
Вероятно, будет дождь.	It will probably rain.
Том, вероятно, пропал.	Tom is probably lost.
Том, вероятно, прав.	Tom is probably right.
Вероятно, будет дождь.	It'll probably rain.
Он, вероятно, придёт.	He's likely to come.
Он, вероятно, опоздает.	He's likely to be late.
Его, вероятно, изберут.	He's likely to be chosen.
Он, вероятно, ошибается.	He's probably wrong.

Display this page in English