Перевод "как говорят люди" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

как - перевод :
How

как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Люди говорят.
People are talking.
Так люди говорят.
That's what people say.
Люди... Люди говорят со мной... Извините.
People People talk loudly I'm so sorry.
Люди говорят, кризис закончился.
People are saying that the crisis is over.
Зачем люди говорят неправду?
Why do people tell lies?
Почему люди так говорят?
Why do people say that?
В Шанхае, как говорят, люди более предприимчивы, чем в Пекине.
People from Shanghai are said to be more entrepreneurial than people in Beijing.
Говорят, что англичане практичные люди.
The English are said to be a practical people.
Это то, что говорят люди.
That's what people say.
Люди говорят, он ещё жив.
People say that he's still alive.
Люди говорят, что я сумасшедший.
People say I'm crazy.
Почему люди всегда так говорят?
Why do people always say that?
Эти люди говорят по французски.
Those men are speaking French.
Люди всё время так говорят.
People say that all the time.
Люди не всегда говорят правду.
People don't always tell the truth.
Люди все время говорят коррупция, коррупция.
That is that people talk about corruption, corruption.
В сети люди много чего говорят.
On social media there are people saying things.
Мне всё равно, что говорят люди.
I don't care what people say.
Люди говорят, не имея ничего сказать.
People talk without having anything to say.
Почему люди не всегда говорят правду?
Why do people not always tell the truth?
Люди часто не говорят всей правды.
People often don't tell the whole truth.
Люди не всегда говорят законченными предложениями.
People don't always speak in full sentences.
Люди говорят, я похож на Тома.
People say that I look like Tom.
Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее.
It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.
И, как сказал Марвин, и как говорят другие люди, Сознание это и есть набор фокусов .
And, as Marvin said, and as other people have said, Consciousness is a bag of tricks.
Теперь, в завершении, люди говорят, почему ноутбуки?
So now, in closing, people say, now why laptops?
Они говорят, что люди должны уметь приспосабливаться .
They believe that people have to learn how to adapt.
Эти люди вообще понимают, что они говорят?
Do these people actually understand what they are saying?
Даже женатые люди не говорят об усыновлении.
Even the married people, they don t talk about adoption.
Почему меня должно волновать, что говорят люди?
Why should I worry about what people say?
Люди часто говорят, что японский трудный язык.
People often say that Japanese is a difficult language.
Некоторые люди говорят, что Бостон опасный город.
Some people say Boston is a dangerous city.
Не верь всему, что люди тебе говорят.
Don't believe everything people tell you.
Я не знаю, почему люди так говорят.
I don't know why people say that.
То же самое люди говорят про Тома.
People say the same thing about Tom.
Делай как говорят.
Do as you are told.
Делайте как говорят.
Do as you are told.
Делай как говорят.
Do as you're told.
Делайте как говорят.
Do as you're told.
Идите в Эситжени, там свет , говорят здешние люди.
Go to Esitjeni, that's where the light is, say the people there.
Люди здесь говорят не только о возвращении Рейнджерс .
People here don't only talk about Rangers coming back.
Реально, люди пробуют шоколад и говорят вкус детства .
When people try Kazakh chocolate they call it the taste of childhood.
Некоторые люди говорят, что путешествие самолётом достаточно экономно.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
Некоторые люди говорят, что путешествовать самолётом достаточно бюджетно.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
Многие люди в Африке говорят на французском языке.
Many people in Africa speak French.

 

Похожие Запросы : люди говорят - люди говорят - люди говорят - люди говорят - слышать, как люди говорят, - как говорят, - люди часто говорят - некоторые люди говорят, - что люди говорят - многие люди говорят, - как люди - как люди - как люди - как люди