Перевод "как говорят люди" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

люди - перевод : как - перевод :
How

как - перевод : люди - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Про таких как мы люди говорят.
People are talking about us.
Почему люди говорят о вещах, как одержимость?
Why do people talk about things like obsession?
И, как сказал Марвин, и как говорят другие люди,
And, as Marvin said, and as other people have said,
Люди говорят.
People are talking.
Люди говорят.
Some people get talked about.
Так люди говорят.
That's what people say.
Часто люди говорят
You know, often, people say,
Люди часто говорят
Here are the physics principles that tell you how to reduce the energy consumption of transport.
Говорят же люди
People say
Так люди говорят.
People say so.
Люди... Люди говорят со мной... Извините.
People People talk loudly I'm so sorry.
В Шанхае, как говорят, люди более предприимчивы, чем в Пекине.
People from Shanghai are said to be more entrepreneurial than people in Beijing.
Люди говорят, что мозг к интеллекту, как крылья для полета.
People say that brains are to intelligence as wings are to flight.
Мне нравятся люди, которые прямо говорят, как они ценят себя.
I do like a man who tells you right out he's lookin' out for himself.
Как соседка и старый друг, скажу тебе, что люди говорят.
Matayan, as a neigbor and old friend, let me tell you what people are saying.
Люди говорят, кризис закончился.
People are saying that the crisis is over.
Зачем люди говорят неправду?
Why do people tell lies?
Почему люди так говорят?
Why do people say that?
Люди приходят и говорят
People would come in and say
Многие люди говорят себе
A lot of people look at this and they say,
Люди часто говорят мне
People often say to me
Вот что говорят люди.
That's what people say.
Многие люди говорят так.
A lot of people say it like that.
Когда люди говорят вам
When people say to you,
И когда люди говорят
Like, I had to look out for Mike.
Люди говорят со мной...
People talk loudly
о котором говорят люди!
Thinking about it, her appearance is similar to what people say about a gumiho!
Некоторые люди говорят моя память не такая хорошая как была раньше
Some people say my memory not as good as used to be
Некоторые люди говорят моя память не такая хорошая как была раньше
Some people say, 'My memory is not as good as it used to be.
Когда им говорят веруйте, как веруют сии люди тогда они говорят Ужели и нам веровать так, как веруют сии глупые?
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools?
Когда им говорят веруйте, как веруют сии люди тогда они говорят Ужели и нам веровать так, как веруют сии глупые?
And when it is said to them, Believe as the others believe , they say, Shall we believe as the foolish believe?
Когда им говорят веруйте, как веруют сии люди тогда они говорят Ужели и нам веровать так, как веруют сии глупые?
When it is said to them, 'Believe as the people believe', they say, 'Shall we believe, as fools believe?'
Когда им говорят веруйте, как веруют сии люди тогда они говорят Ужели и нам веровать так, как веруют сии глупые?
And when it said unto them believe even as mankind have believed, they say shall we believe even as the fools have believed?
Когда им говорят веруйте, как веруют сии люди тогда они говорят Ужели и нам веровать так, как веруют сии глупые?
And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Shall we believe as the fools have believed?
Когда им говорят веруйте, как веруют сии люди тогда они говорят Ужели и нам веровать так, как веруют сии глупые?
And when it is said to them, Believe sincerely as the other people have believed , they reply, Should we believe as fools have believed?
Говорят, что англичане практичные люди.
The English are said to be a practical people.
Это то, что говорят люди.
That's what people say.
Люди говорят, он ещё жив.
People say that he's still alive.
Люди говорят, что я сумасшедший.
People say I'm crazy.
Почему люди всегда так говорят?
Why do people always say that?
Эти люди говорят по французски.
Those men are speaking French.
Люди всё время так говорят.
People say that all the time.
Люди не всегда говорят правду.
People don't always tell the truth.
Но некоторые люди говорят мне
It's just a non procreative activity.
Люди говорят о политической воле.
So, people talk about political will.

 

Похожие Запросы : люди говорят - люди говорят - люди говорят - люди говорят - слышать, как люди говорят, - как говорят, - люди часто говорят - некоторые люди говорят, - что люди говорят - многие люди говорят, - как люди - как люди - как люди - как люди