У меня здесь еще одно доказательство.	I've got more proof, here.
Сир, а вот и еще одно доказательство, что рыцарь заколдован.	What further proof do you need than that of the knight's bewitchment?
Это еще одно доказательство того, что Специальный докладчик игнорирует суть своего мандата.	That is another clear indication of how the Special Rapporteur has lost sight of his mandate.
Ещё одно доказательство тут, в журнале Рюдзинмару II .	Further evidence was established in the ship's log of the RyujinMaru II.
Каждый день приносит еще одно новое доказательство того, что quot холодная война quot привела нас к водоразделу.	Every day brings forth new proof that the end of the cold war has brought us to a watershed.
Еще одно.	Well, thanks, Ward.
Еще одно?	Another one?
Тогда у нас будет ещё одно доказательство против него.	More evidence to indict him.
Вы просто подпишите еще одно свидетельство, как обычно.	You just sign these certifcates as they are.
Ванная как доказательство!	Using a bathtub as proof!
Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы?	Another, another three digit another three digit number, sir?
Но это еще не доказательство, мисс Марин.	But that's not evidence, Miss Marin.
Хорошо. Еще одно.	OK, one more thing.
Вот еще одно.	Here's another one.
Еще одно письмо?	A letter from Ayako's company.
И еще одно.	I have proof.
Еще одно ухо.	Another ear.
Теперь, еще одно.	Now, just one thing more.
И еще одно.	Just one more thing...
И еще одно,	And another thing,
И еще одно.	And then I wanna like others.
И еще одно.	Here's another guess.
Есть еще одно.	(Miguel) There is something else.
Еще одно доказательство намерения Израиля было предоставлено г ном Шароном во время его визита в Париж 28 июля 2005 года.	Further proof of Israel's intentions was provided by Mr. Sharon during his visit to Paris on 28 July 2005.
Да, еще одно Евровидение.	Yep, here we are, for yet another Eurovision song contest.
Еще одно государство региона	Another State in the region
Существует еще одно противоречие.	There is another contradiction.
Вот еще одно тождество.	So here's another identity.
Вот еще одно изменение	Here's another change
Скажем еще одно определение.	Let's say another definition.
Вот еще одно соло.	Another solo now.
Я прочту еще одно.	I'll read just one more.
Еще одно спустило, Том?	You got another flat tire, Tom?
Есть еще одно место.	There's only one place we haven't tried.
Выскажу еще одно предположение.	I am moved to make one more suggestion.
Да, и еще одно...	There's just one thing more, though.
Еще одно научное исследование?	More scientific research?
И еще одно, мистер.	And another thing, mister.
О, и еще одно.	Oh, one more thing.
Вот еще одно предсказание.	Here's another one.
А теперь позвольте продемонстрировать вам еще более захватывающее доказательство.	I will now give you an even more fascinating proof.
Аллах обладает властью над небесами и землей. Это еще одно доказательство того, что заступничество целиком и полностью зависит от доброй воли Всевышнего Господа.	His is the dominion of the heavens and the earth.
Аллах обладает властью над небесами и землей. Это еще одно доказательство того, что заступничество целиком и полностью зависит от доброй воли Всевышнего Господа.	His is the Sovereignty of the heavens and the earth.
Это еще одно основное преимущество.	There is another major advantage.
Надо принять еще одно решение.	There is one more decision.

Display this page in English