Перевод "как жалко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как жалко. | There's a pity. |
| Как жалко. | What a shame. |
| Как жалко. | A pity. |
| Как его жалко. | The old maid's pathetic. |
| Как жалко, правда? | It hurts, doesn't it? |
| Мне было как то жалко Тома. | I felt kind of sorry for Tom. |
| Жалко. | One's sorry for them.' |
| Жалко. | What a pity! |
| Жалко! | What a pity! |
| Жалко. | Alright, then. |
| А как ни говорите, жалко нашу сестру. | But whatever you may say, one does feel sorry for a girl.' |
| Как жалко, что здесь нет моего ишака. | What a pity that my donkey isn't here. |
| Жалко барона. | Too bad about the Baron. |
| Жалко, правда? | Pity, isn't it? |
| Жалко, правда? | Too bad, isn't it? |
| Жалко, правда. | That's a pity, really. |
| Жалко полицейского. | HUH. PITY ABOUT THE POLICEMAN, THOUGH. |
| Да, жалко. | Yes, that's too bad. |
| ...Как жалко, что предвыборная кампания проходит так быстро... | ...What a pity that the election campaign passes so quickly... This post is part of our special coverage Global Development 2011. |
| Ой, как жалко, что мы маму не слышим. | But it's all in vain. Your TV's sound doesn't work! |
| За тело, как у него, и умереть не жалко. | He has a body to die for. |
| За тело, как у неё, и умереть не жалко. | She has a body to die for. |
| Никогда не спрашивал себя, Анна Аркадьевна, жалко или не жалко. | 'I never asked myself, Anna Arkadyevna, whether I am sorry or not. |
| Ужасно жалко ее! | I am dreadfully sorry for her.' |
| Мне её жалко. | I feel sorry for her. |
| Мне жалко Тома. | I feel sorry for Tom. |
| Мне его жалко. | I feel sorry for him. |
| Мне тебя жалко. | I feel sorry for you. |
| Мне вас жалко. | I feel sorry for you. |
| Мне их жалко. | I feel sorry for them. |
| Тебе жалко Тома? | Do you feel sorry for Tom? |
| Мне жалко детей. | I feel sorry for the children. |
| Мне жалко тебя. | I feel pity for you |
| Не жалко Сунако? | Don't you feel sorry for Sunako? |
| Мне жалко Эдуардо. | Is Eduardo for whom I'm worried |
| Только жалко автомобиль. | What a pity about the car. |
| Жаль... очень жалко... | Greatly, greatly pitied... |
| Тебе её жалко? | Feeling sorry for her? |
| Как вам прос то не жалко меня, когда вы знаете... | How is it that you have no pity for me, knowing as you do...' |
| Моисей не такой вспыльчивый, как я,а Тихона не жалко.. | Moses is not so quick tempered, like me, and do not mind .. Tikhon |
| Мне жалко тех бедных мальчиков которые уходят, как бедные сиротки. | I'm just thinking of those poor boys going away like poor little orphans. |
| Мне вас ужасно жалко! | 'I am dreadfully sorry for you both! |
| Нет, мне тебя жалко. | 'Oh no! I am sorry for you.' |
| Лично мне жалко Абхазию | Personally, I pity Abkhazia. |
| Это действительно жалко НетБлокировке | They are really pathetic NoToBlocking |
Похожие Запросы : жалко - жалко - жалко партия - Жалко мне - жалко себя - так жалко - не жалко - так жалко - жалко мне - действительно жалко - как - как - как
