Они растут быстрее, чем кто либо другой.	They're growing faster than anyone else.
Том знает Мэри лучше, чем кто либо другой.	Tom knows Mary better than anyone else.
Она знала это лучше чем кто либо другой	She knew it better than anyone in the whole world.
Том знает Мэри лучше, чем кто либо другой здесь.	Tom knows Mary better than anyone else here does.
Осознаёт лучше, чем кто либо другой, несправедливость в мире.	He realizes the unfairness in the world better than anyone else.
Дело, касающееся безгласности, заключается в том, что как только кто либо падает, другой всегда поднимается.	AnselmGibbs tv6tnt The thing about the voiceless is that as soon as one falls another one always rises.
Это либо один, либо другой.	It'll be one or the other.
как кто либо его делал.	They do this.
Том считает, что может сделать работу лучше, чем кто либо другой.	Tom thinks he can do the job better than anyone else.
Вы являетесь собственниками всего, что кто либо другой знает о вас.	Everything that someone else measures about you, you actually own.
Быстрее, чем кто либо другой, но интересно то, я думаю, что	Google got there quicker than me.
Учитывая финансы, мистер Джонс разбирается больше, чем кто либо другой в компании.	With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
Никто не является таким же, как кто то другой.	Each one is different from the other.
Я пытался одеваться как кто то другой, как кинозвезда, чтобы выглядеть лучше, привлекательнее.	I tried to dress like somebody else, like a movie star. To make myself look good, look better.
Но более чем кто либо, как вы знаете, я учёный.	But more than anything, you know, I'm an academic.
Едва ли какой либо другой российский чиновник известен больше своей честностью и неподкупностью как Игнатьев.	Hardly any Russian official has a more stellar reputation for honesty and integrity than Ignatiev.
Он может быть запущен как отдельное приложение, как часть другой программы, либо как клиент (spamc), который взаимодействует с демоном (spamd).	It can be run as a standalone application or as a subprogram of another application (such as Milter, SA Exim, Exiscan, MailScanner, MIMEDefang, Amavis) or as a client (spamc) that communicates with a daemon (spamd).
Новый Лула может оказаться даже меньшим сторонником левых, чем кто либо другой, чье избрание допускалось, но вызывало опасения.	Moreover, the IMF will still be there, along with its fiscal straight jacket and its rigorous monitoring. Lula lite may turn out to be even less of a leftist than anyone imagined or feared.
Новый Лула может оказаться даже меньшим сторонником левых, чем кто либо другой, чье избрание допускалось, но вызывало опасения.	Lula lite may turn out to be even less of a leftist than anyone imagined or feared.
Говорю вам, я всегда был главой своей группы, и ни вы, ни кто либо другой не изменит этого.	I told you, I have always been the head of my clan, and neither you nor anyone can change this.
А кто нибудь другой придёт?	Will anybody else come?
Это кто то другой придумал.	That was somebody else's idea.
Отвозит пусть кто то другой.	I figured it was obvious enough that I was sorry about that that
Может был кто то другой.	It could have been someone else.
Пусть кто то другой рискнёт.	Somebody else can take the risk.
Я часто получаю возможность встретиться с ними, прежде чем кто либо другой, очень рано, я получаю возможность внимательно следить, как они растут и развиваются, как они строят эти компании.	I frequently get to meet with them, before anyone else, super early on, I get to closely watch how they grow, and develop, and build these things.
С другой стороны, галликанская школа либо одобряла его, либо находила для него извиняющие обстоятельства.	On the other hand, the Gallican school either approves of it or pleads extenuating circumstances.
Американцы покупают больше произведенных за границей иностранных холодильников, автомобилей, одежды, компьютеров можете продолжить этот список чем кто либо другой.	Americans buy more foreign made refrigerators, cars, clothing, computers you name it than anyone else.
Два выдающихся человека в политической жизни Южной Африки более чем кто либо другой внесли вклад в эти основополагающие перемены.	Two outstanding personalities of South Africa apos s political life have contributed more than anybody else to this fundamental change.
Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом?	Is there any other god along with God.
Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом?	Is there any other god along with God?
Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом?	Is there any other god along with God?
Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом?	Is there a God along with Allah?!
Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом?	Is there a God along with Allah?!
Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом?	Is there a god with God?
Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом?	Is there a god with God?
Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом?	Is there any god along with Allah!
Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом?	IS there any god along with Allah?
Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом?	Is there any god along with Allah?
Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом?	IS there any godl along with Allah?
Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом?	It is not in your ability to cause the growth of their trees.
Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом?	Is there any ilah (god) with Allah?
Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом?	Is there any ilah (god) with Allah?
Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом?	Is there another god with God?
Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом?	Is there another god with God?

Display this page in English