Том знает Мэри лучше, чем кто либо другой.	Tom knows Mary better than anyone else.
Том знает Мэри лучше, чем кто либо другой здесь.	Tom knows Mary better than anyone else here does.
Том считает, что может сделать работу лучше, чем кто либо другой.	Tom thinks he can do the job better than anyone else.
Учитывая финансы, мистер Джонс разбирается больше, чем кто либо другой в компании.	With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
Кто либо лучше, чем никто.	Anybody is better than nobody.
Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.	In response to Iran s nuclear program and Iranian banks money laundering activities, Britain sanctioned the Central Bank of Iran.
Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.	But the stakes are higher now than ever before.
Он лучше, чем кто либо еще.	He is better than anyone else.
И сейчас таких людей больше, чем когда либо прежде.	But more of them are farming now than ever before.
Теперь Вам нужно немедленно издать всю Вашу теорию, прежде чем кто то другой получит все почести.	Now you have to publish your entire theory right away, before someone else gets the credit. 160
Я знаю это лучше, чем кто либо.	I know that better than anyone.
Ты знаешь Тома лучше, чем кто либо.	You know Tom better than anyone.
Я знаю это лучше, чем кто либо.	I know that better than anybody.
Я знаю их лучше, чем кто либо.	I know them better than anyone.
Я знаю его лучше, чем кто либо.	I know him better than anyone.
Я знаю её лучше, чем кто либо.	I know her better than anyone.
Ты знаешь это лучше, чем кто либо ещё.	You know it better than anyone else.
Ты знаешь Тома лучше, чем кто либо ещё.	You know Tom better than anyone.
Новый Лула может оказаться даже меньшим сторонником левых, чем кто либо другой, чье избрание допускалось, но вызывало опасения.	Moreover, the IMF will still be there, along with its fiscal straight jacket and its rigorous monitoring. Lula lite may turn out to be even less of a leftist than anyone imagined or feared.
Новый Лула может оказаться даже меньшим сторонником левых, чем кто либо другой, чье избрание допускалось, но вызывало опасения.	Lula lite may turn out to be even less of a leftist than anyone imagined or feared.
От них ничего не останется прежде, чем будет достигнуто какое либо соглашение.	They would all be bacon and sausages before any agreement was reached.
Прежде чем думать о каком либо развитии, нам , эфиопцам, нужно постоянное правительство.	We Ethiopians need to have a stable government first before we think of any kind of development.
Американцы покупают больше произведенных за границей иностранных холодильников, автомобилей, одежды, компьютеров можете продолжить этот список чем кто либо другой.	Americans buy more foreign made refrigerators, cars, clothing, computers you name it than anyone else.
Они знают свое дело лучше, чем кто либо еще.	They know their business better than anyone else.
Том знает обо мне больше, чем кто либо ещё.	Tom knows more about me than anyone else.
Индийских студентов в американских университетах больше, чем какой либо другой иностранной национальности.	There are more Indian students at American universities than those of any other foreign nationality.
Потребители стали искушеннее, чем когда либо прежде, и они тоже могут голосовать ногами.	Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet.
Я собираюсь удалить это прежде, чем кто нибудь попытается это перевести.	I'm going to delete this before anyone attempts to translate it.
Однако конец диктатуры наступил раньше, чем кто либо мог предположить.	But the dictatorship s end came sooner then anyone expected.
Том бегает быстрее, чем кто либо ещё, кого я знаю.	Tom runs faster than anyone else I know.
Поскольку теперь администрация Буша будет ожидать результатов испытаний прежде, чем принять какое либо решение.	Legal experts in Washington suggest that modest preparations for building missile and radar sites do not violate the ABM Treaty and so do not yet require a US notice to quit.
В этом году ЕС одновременно проводит 12 операций это больше, чем когда либо прежде.	This year the EU has 12 operations running concurrently more than ever before.
Экономика кипит, уровень безработицы низок, а большинство немцев живут лучше, чем когда либо прежде.	But, rather than focusing on the government s weaknesses energy, Europe, education, and family policy they bet their political fortunes on social justice.
Поскольку теперь администрация Буша будет ожидать результатов испытаний прежде, чем принять какое либо решение.	For now, the Bush Administration will await the outcome of tests before deciding.
Экономика кипит, уровень безработицы низок, а большинство немцев живут лучше, чем когда либо прежде.	The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.
Ты должен учесть все последствия, прежде чем вносить какие либо изменения в существующий код.	You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.
Том плавает быстрее, чем кто либо из тех, кого я знаю.	Tom can swim faster than anyone else I know.
Занимал престол 59 лет дольше, чем кто либо в датской истории.	His reign of more than 59 years is the longest of all Danish monarchs.
Думай, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думайте, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думай, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумай, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумайте, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думай, прежде чем делать!	Think before you act.

Display this page in English