Слишком много информации	Too Much Information
Иногда информации очень много.	Sometimes there's a lot of information.
В этом словаре содержится много информации.	This dictionary contains a lot of information.
Социальные сети позволяют найти много информации о человеке до того, как с ним встретиться.	With social media it's possible to find out a lot of information about someone before meeting them.
Вот у вас есть много информации. Это здорово.	So you've got a lot of information. That's great.
TMI слишком много информации такая аббревиатура стала легко узнаваема.	TMI too much information has become a recognized acronym.
TMI слишком много информации такая аббревиатура стала легко узнаваема.	The problem now is not finding information it s filtering it and structuring it.
Как это болезненно усваивает секс террорист по переписке бывший американский конгрессмен Энтони Вейнер, есть такая вещь, как слишком много информации.	As the sex texting former United States Congressman Anthony Weiner is painfully learning, there is such a thing as too much information.
Потому что мы предоставили им так много информации, они просто обязаны очень хорошо понимать как мы перемещаемся,	Because we give them so much information, and they are entitled to really see how it is that we're moving.
Как много ручек!	What a lot of pens!
Её страница на Goodreads также содержит много ценных ссылок и информации.	Her Goodreads page also has lots of valuable links and information.
Это были замечательные два часа я узнал много полезной информации о том, как отрегулировать тормоза и починить трансмиссию.	I had a great two hour session with them and learned some quite useful information about how to adjust the brakes and to work do some basic work on gears mechanic (cables, top and lower screws and balancing).
Также есть много информации о том, какая помощь требуется от волонтеров и как им вести себя на месте.	There is also a host of information about what kind of help volunteers most need now and how individuals can get themselves to the area to help out.
Но мне этот эксперимент понравился, потому что он показывал, как много информации может вобрать в себя один человеческий мозг,	But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb.
Как много времени прошло?	How much time has passed?
Как много вы едите?	How much do you eat?
Как много вы читаете?	How much do you read?
Мы должны получить как можно больше информации.	We have to get as much information as possible.
Том был в шоке, узнав, что Фейсбук собирает о нём так много информации.	Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him.
Как ты думаешь, как много Тому нужно?	How much do you think Tom needs?
Как ты думаешь, как много Тому надо?	How much do you think Tom needs?
Как ты думаешь, как много Тому требуется?	How much do you think Tom needs?
Мак говорит, что правительство всегда приводит защиту информации как причину сокрытия информации от общества.	Mak says the government always uses privacy protection as a reason for not disclosing information to the public.
как много вы можете узнать?	How much learning can you do?
Как много рекордов будет побито?	How many records will be broken?
Как много семей будет разрушено ?	How many family have been ruined ?
Как у тебя много книг!	What an awful lot of books you have!
Как много у него книг!	What a lot of books he has!
Как много денег нам нужно?	How much money do we need?
Как много денег нам надо?	How much money do we need?
Корме того, онлайн заявка на кредит, требующая ввода только базовой информации, оставляет много лазеек.	Moreover, the online credit application, which only requires basic ID information, offers a lot of space for loopholes.
Было слишком много информации за раз. Её усвоение было подобно питию из пожарного рукава.	Too much information was presented all at once. Taking it in was like drinking from a fire hose.
Том был в шоке, когда узнал, что Фейсбук собирает о нём так много информации.	Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him.
(Как сказали бы экономисты, проблемы асимметричной информации возросли.)	(As economists would say, problems of asymmetric information have increased.)
Текст закона позиционирует размещение следующей информации как запрещенной	The bill s text singles out as prohibited
И когда прошлой зимой появилась вакцина, много людей, поразительно много, отказались сделать прививку прекрасный пример того, как меняется ощущение опасности и как меняются соответствующие модели, сильно меняются, даже без новой информации, даже без новых данных.	And when the vaccine appeared last winter, there were a lot of people a surprising number who refused to get it as a nice example of how people's feelings of security change, how their model changes, sort of wildly with no new information, with no new input.
Как много может измениться за десятилетие.	What a difference a decade makes.
Как много людей знают об XML?	How many people know about XML?
Как много других премий Вы имеете?	How many other awards have you got?
Они увидели, как много людей погибло.	They saw that so many people had died.
Как правило, я пью много молока.	I usually drink a lot of milk.
Как много Том знает о Мэри?	How much does Tom know about Mary?
Как много людей было в самолёте?	How many were on the plane?
Как много ты о них знаешь?	How much do you know about them?
Как много вы о них знаете?	How much do you know about them?

Display this page in English