Дилер Нации, Совесть Нации, Позор Нации, Краса Нации, Арьергард Нации, Бабло Нации, Страх Нации, Голос Нации.	A strekoza feels less jokingly
Смерть нации	The Death of a Nation
Но как объединённые нации, ООН сможет справиться с ними.	But as nations united, the United Nations can.
Счастливейшие женщины, как и счастливейшие нации, не имеют истории.	The happiest women, like the happiest nations, have no history.
Литература будущее нации.	Literature is a nation's future.
Молодец! Браво Лидеру нации.	Kudos to the Leader of the Nation!
Казахские женщины защитницы нации.	Kazakh women Defenders of the nation.
Литература это будущее нации.	Literature is the future of a nation.
Сегодня он привлекает внимание, как пример строительства нации под руководством ООН.	Now it is attracting attention as an example of United Nations led nation building.
В канун Дня независимости у нас как у нации есть выбор.	On the eve of our Independence Day, we as a nation have a choice to make.
Людовик XVI был классифицирован как враг и узурпатор , чуждый телу нации.	Louis XVI was classified as an enemy, alien to the body of the nation and as usurper .
Естественно, политики предпочитают умалчивать о том, как богатство нации распределяется между поколениями.	Politicians naturally prefer to hide how wealth is shifted between generations.
Развенчивание мифа о государстве нации	Ending the Nation State Myth
Я говорю о государстве нации.	I am talking about the nation state.
Природа идеи государства нации неясна.	The origin of the nation state idea is unclear.
Единство нашей нации не искусственное.	Our nation s unity is not artificial.
Но они опора нашей нации.	But they are the backbone of our country.
Памятники отражают показную сущность нации.	Monuments compose the body of a nation on display.
Это унижение всей нашей нации.	This is the humiliation of our entire nation.
Мы сочувствующие или бессердечные нации?	Action on Rohingya is a real test of character for ASEAN.
Это настоящая угроза генофонду нации.	It is a threat to the gene pool of the nation.
Как говорится, глобализация означает, что нации больше не могут управлять своими собственными делами.	Globalization, it is said, means that nations can no longer control their own affairs.
Вновь провозглашая величие нашей нации, мы понимаем, что величие нельзя воспринимать как должное.	In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.
Поскольку настоящий Джинна сегодня неуместен в стране, которая называет его отцом нации или основателем нации.	For the real Jinnah is now irrelevant in the country that reveres him as Quaid e Azam, or founder of the nation.
Кому Вы готовы поручить судьбу нации?	To whom do you wish to entrust the nation s fate?
Они не могут противостоять объединению нации.	They cannot undo the unity of the nation.
У каждой нации свой особенный характер.	Every nation has its peculiar character.
Финансы нации исчерпаны из за войны.	The nation's finances are bankrupt because of the war.
Официальный девиз Суверенитет штата, единство нации ().	Illinois ( ) is a state in the Midwestern United States.
В результате передача ресурсов в руки государства воспринимается как передача их в руки нации.	As a result, transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation.
Как нация, мы не в состоянии придерживаться морали, которая положена в основу нашей нации.	We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.
Ничто в 21 веке не будет так сильно определять наш успех как нации, как качество образования наших детей.	Nothing will determine our success as a nation in the 21st century more than how well we educate our kids.
Она также предоставляет президенту чрезвычайные полномочия для ликвидации неопределенных угроз, таких как угрозы существованию нации .	It also gives the president emergency like power to fight vague threats, such as those endangering the life of the nation.
Величие нации и её моральный прогресс могут быть оценены по тому, как относятся к животным.	The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
В очередной раз мы видим, как неуместные западные национальные приоритеты могут привести к гибели незападной нации.	Once again, we see how misplaced Western national priorities can bring ruin on a non Western nation.
США здесь не ради блага нашей нации, и мудрым шагом будет выгнать их, как Красную армию.	The U.S. is not here for the good of our nation and the wise way is to take them out as we did with the Red Army.
О величии нации и её нравственном развитии можно судить по тому, как она относится к животным.	The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
Наподобие религии миф нации государства требует определенной веры.	Like religion, the nation state myth requires a leap of faith.
Когда же спорят две великие нации ООН исчезает .	When there is a dispute between two large nations, the UN disappears.
Каждый народ имеет свой миф об образовании нации.	Every nation has its founding myth.
Ирак по прежнему остается государством без единой нации.	Iraq remains a state without a common nation.
Благо народа идет в жертву ради блага нации.	The good of the people is sacrificed for the good of the nation.
Поднимаю бокал шампанского За него! За лидера нации!	But today I am forced to propose a toast for the Leader of the Nation.
Рисунки на латте уже популярны среди островной нации.	Flat latte art is already popular around the island nation.
Но наследие нации бангладешцев насчитывает более 1000 лет.	But as a nation, Bengalis have more than a thousand year old heritage.

Display this page in English