Они действительно существуют?	Do they really exist?
Они не мыслят, следовательно, не существуют.	They don't think therefore they aren't.
Их нет, они не существуют, и точка.	They are not here they do not exist period.
Они существуют везде в Америке, Европе, Азии.	They exist everywhere in America, Europe, Asia.
Они не думают и поэтому не существуют.	They don't think therefore they aren't.
они нематериальны и существуют только в воображении музыкантов.	It's not a physical thing. It's in the players' heads.
Они по прежнему существуют в некоторых районах Гималаев.	They continue to exist in certain regions of the Himalayas.
Здесь тоже существуют технологические препятствия, но они кажутся преодолимыми.	Here, too, there are technological obstacles, but they seem surmountable.
Или, если они вообще существуют, они, по всей видимости, ограничиваются дисфункциональными политическими системами.	Or, if they exist at all, they appear to be constrained by dysfunctional political systems.
Они отказываются верить, что мирные протесты в этом мире существуют.	They refuse to believe that peaceful protesters really exist in this world.
Существуют определённые люди, которые наслаждаются работой фактически, они любят работать.	There are some people who enjoy work in fact, they love to work.
Они собираются вернуться в дома и фермы, которые больше не существуют?	Are they to go back to homes and farms that no longer exist?
Вот что я хочу cказать про эти законы. Они существуют объективно.	Here's what I was saying about the laws. They're really there.
Привидения существуют.	Ghosts exist.
Боги существуют.	Gods exist.
Пришельцы существуют?	Are aliens real?
Существуют правила.	There are rules.
Вампиры существуют?	Are vampires real?
Привидения существуют?	Are ghosts real?
Инопланетяне существуют?	Do aliens exist?
Проблема, которую они поднимали провал демократических институтов в том виде, в котором они существуют сегодня.	The tale they tell is one of the failure of democratic institutions as they now stand.
Но существуют правила, существуют ограничения, которые невозможно перешагнуть.	But there are rules, there are limits which are impossible to step across.
Хотя существуют этнические и социальные причины беспокоиться о неравенстве, они не имеют много общего с экономической политикой, как таковой.	While there are ethical and social reasons to worry about inequality, they do not have much to do with macroeconomic policy per se.
По другим вопросам, таким как торговля, между кандидатами существуют различия.	On other issues, such as trade, there are distinctions between the candidates.
Между двумя кандидатами существуют настоящие и важные различия, когда речь идет о том, как они будут налаживать контакты с миром.	There are real and important differences between the two candidates when it comes to how they would approach the world.
Демократические мандаты таких организаций, как ЕС сомнительны, а в случае с ООН и другими всемирными учреждениями они не существуют вовсе.	The democratic credentials of organizations like the EU are doubtful, and entirely absent in the case of the UN and other world institutions.
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Существуют другие пути.	There are other paths.
Существуют серьезные риски.	There are serious risks.
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies.
Существуют различные объяснения.	There are varying explanations.
Привидения правда существуют?	Do ghosts really exist?
Привидения действительно существуют?	Do ghosts really exist?
Привидения не существуют.	Ghosts do not exist.
Привидения реально существуют?	Ghosts really exist?
Привидения действительно существуют?	Ghosts really exist?
Драконы правда существуют?	Are dragons real?
Существуют реальные основания для беспокойства, однако они заключаются не в падении стоимости рупии.	There is indeed reason to be worried, but not because the rupee s value has declined.
Существуют как пресноводные мидии, так и мидии, живущие в солёной воде.	There are both freshwater and saltwater mussels.
Как они?	How do they feel?
Существуют различные способы, чтобы обеспечить это, но все они нуждаются в активной поддержке Германии.	There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support.
Я думаю, что существуют.	I believe that they do.
Существуют также умалчиваемые проблемы.	Then there are the great unspoken issues.
Существуют также глобальные последствия.	Global consequences exist as well.
Существуют четыре серьезные проблемы.	There are four deep problems.

Display this page in English