Как всем известно, он гений.	As everyone knows, he is a genius.
Как известно, анимация это серия картинок.	As you know, an animation is a series of images.
Здоровье, как известно, связанно со стрессом.	Health, we know, is related to stress.
Известно как, по правде, по божью.	'You know how rightly, in a godly way.
Как вам известно, этого не случилось.	As you know, that didn't happen.
Известно,	It is known
Если и существуют планы очистить развалины в городе и вокруг него, то никому о них ничего не известно.	If there is a plan to clear the concrete rubble in and around the town, nobody seems to have any clue.
Эта модель, как нам сегодня известно, является неустойчивой.	That model, we have learned, is unsustainable.
Безусловно, как известно, прогнозировать инфляцию это неблагодарное занятие.	There have been large structural shifts in the world economy (e.g., trade and financial globalization) as well as in individual economies (such as the decline in trade union power).
Как всем известно, послам платят за сокрытие правды.	As everybody knows, ambassadors are paid to lie.
Система Ригель, как известно, состоит из трёх звезд.	The Rigel system is known to be composed of three stars.
Это стало известно как варианты количества копий, или ВКК.	These became known as copy number variants, or CNVs.
Но, как теперь стало известно, они этого не сделали.	But, as we now know, they did not.
Как известно, в этот сезон поселок страдает почти ежегодно.	The blogger concludes
Нам известно.	We know.
Привидения существуют.	Ghosts exist.
Боги существуют.	Gods exist.
Пришельцы существуют?	Are aliens real?
Существуют правила.	There are rules.
Вампиры существуют?	Are vampires real?
Привидения существуют?	Are ghosts real?
Инопланетяне существуют?	Do aliens exist?
Многим японцам известно, что существуют различные диалекты на территории страны, но они не подозревают о существовании такого многообразия национальных языков.	Many Japanese are aware of different dialects in their country, but are not as clued in when it comes to the existence of these diverse native languages.
Но существуют правила, существуют ограничения, которые невозможно перешагнуть.	But there are rules, there are limits which are impossible to step across.
Известно лишь, что (если слегка избыточные числа существуют) они должны быть больше 1035 и иметь не менее 7 различных простых делителей.	No quasiperfect numbers have been found so far, but if a quasiperfect number exists, it must be an odd square number greater than 1035 and have at least seven distinct prime factors.
Как вам должно быть известно, два главных эволюционных механизма это	As many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms.
Мальчику не чужд опыт того, что сегодня известно как кибермоббинг.	This teenager is not alien to experiences of what is now known as cyberbullying.
По другим вопросам, таким как торговля, между кандидатами существуют различия.	On other issues, such as trade, there are distinctions between the candidates.
Откуда это известно?	How do we know?
Что известно науке?	And here is what science knows.
Профессионалам это известно.	Professionals already know this.
Что тебе известно?	What do you know?
Что вам известно?	What do you know?
Что Вам известно?	What do you know?
Всему свету известно.	Everybody knows.
Тому это известно.	Tom knows this.
Что им известно?	What do they know?
Что нам известно?	What do we know?
Тебе это известно?	Do you know about that?
Вам это известно?	Do you know about that?
Это всем известно.	Everyone knows this.
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Существуют другие пути.	There are other paths.
Существуют серьезные риски.	There are serious risks.
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies.

Display this page in English