Я думаю, нам всем известно, что происходит.	I think we all know what's happening.
Тому прекрасно известно о том, что происходит.	Tom is well aware of what's happening.
Со времен Наполеона Малого известно, что это происходит от поверхностности мышления.	It is known that since the time of Napoleon it was a matter of faculty of thinking.
Как всем известно, он гений.	As everyone knows, he is a genius.
Как часто это происходит?	How often does that happen?
Как известно, анимация это серия картинок.	As you know, an animation is a series of images.
Здоровье, как известно, связанно со стрессом.	Health, we know, is related to stress.
Известно как, по правде, по божью.	'You know how rightly, in a godly way.
Как вам известно, этого не случилось.	As you know, that didn't happen.
Что происходит? Как это работает?	And so what is this? How does this work?
Как ты думаешь, что происходит?	What do you think is going on?
Как вы думаете, что происходит?	What do you think is going on?
Известно,	It is known
Эта модель, как нам сегодня известно, является неустойчивой.	That model, we have learned, is unsustainable.
Безусловно, как известно, прогнозировать инфляцию это неблагодарное занятие.	There have been large structural shifts in the world economy (e.g., trade and financial globalization) as well as in individual economies (such as the decline in trade union power).
Как всем известно, послам платят за сокрытие правды.	As everybody knows, ambassadors are paid to lie.
Система Ригель, как известно, состоит из трёх звезд.	The Rigel system is known to be composed of three stars.
Что же происходит? Как это возможно?	What's happening here? How can this be possible?
обросшая водорослями. Вот как это происходит.	And it's covered with algae. That's what happens.
Это как то само собой происходит.	It's just that.
Притворяйся, как будто ничего не происходит.	Pretend nothing's going on.
Как ты думаешь, почему это происходит?	Why do you think that is?
Как ты думаешь, почему это происходит?	Why do you think this is happening?
Как ты думаешь, почему это происходит?	Why do you think this happens?
Как люди узнали, что это происходит?	How did people find out that this was going on?
Как вы думаете, почему это происходит?	Why do you think this happens?
Рассмотрим на примере, как это происходит.	A DDoS attack is the primary example of this.
Это стало известно как варианты количества копий, или ВКК.	These became known as copy number variants, or CNVs.
Но, как теперь стало известно, они этого не сделали.	But, as we now know, they did not.
Как известно, в этот сезон поселок страдает почти ежегодно.	The blogger concludes
Нам известно.	We know.
Как это происходит? Как можно заставить одно течь сквозь другое?	How does that happen? How do you make something flow through something?
Как вам должно быть известно, два главных эволюционных механизма это	As many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms.
Мальчику не чужд опыт того, что сегодня известно как кибермоббинг.	This teenager is not alien to experiences of what is now known as cyberbullying.
Я отправляю деньги домой, это происходит вот как	I'm sending money back, and it works like this.
Как происходит, что мы видим ясно всё окружающее?	How is it that we can see things so clearly?
Я не могу понять, как это происходит, потому что если спросить людей, никто не хочет войны, так как это происходит?	'I can't understand how it happens, because if you ask people, no one wants a war, so how does it happen?
Откуда это известно?	How do we know?
Что известно науке?	And here is what science knows.
Профессионалам это известно.	Professionals already know this.
Что тебе известно?	What do you know?
Что вам известно?	What do you know?
Что Вам известно?	What do you know?
Всему свету известно.	Everybody knows.
Тому это известно.	Tom knows this.

Display this page in English