Еще он утверждает	He has also stated
Он утверждает, что придет.	He says he will come.
Он утверждает, что счастлив.	He claims that he's happy.
Как утверждает пользователь Idiocy	As 'Idiocy' asserted
Масару утверждает, что он невиновен.	Masaru claims that he is innocent.
Он утверждает, что она невиновна.	He asserts that she is innocent.
Он утверждает, что является художником.	He claims that he is a painter.
Том утверждает, что он невиновен.	Tom claims he's innocent.
Том утверждает, что он невиновен.	Tom claims that he's innocent.
Утверждает ли он в тут креационизм?	Is he endorsing creationism here?
Сам hardingush утверждает, что он честен.	Hardingush himself claims that he is on the level.
Он утверждает, что ты украл их.	He claims that you stole them.
Никто не утверждает, что он святой.	No one claims that he's a saint.
Том утверждает, что он не плакал.	Tom claims that he didn't cry.
Он утверждает, что не делал этого.	He claims he didn't do it.
Слабый экономический рост Германии, как он утверждает, является признаком естественного закона сходимости.	Slow German growth, he maintains, is a sign of natural convergence.
Пацлик утверждает, что он рискнет управлять ассоциацией.	Paclík claims he would dare to manage the association.
Политическая воля это сердце всего, утверждает он.	Political will is at the heart of everything, he says.
Том утверждает, что он может читать мысли.	Tom claims that he can read people's minds.
Том утверждает, что он умеет читать мысли.	Tom claims that he can read people's minds.
Том утверждает, что он тогда был пьян.	Tom claims he was drunk at the time.
Том утверждает, что он этого не делал.	Tom claims that he didn't do that.
Он утверждает, что она делает Интернет более доступным.	He claimes that it makes the Internet more accessible.
Он утверждает, что афроцентризм это уже устаревший концепт.	He argues that Afrocentrism is an outdated concept.
Он утверждает, что ничего не знает о ней.	He claims he knows nothing about her.
Том утверждает, что он немного говорит по французски.	Tom says he can speak a little French.
Он утверждает, что является деловым партнёром моего отца.	He claims to have been a business associate of my father.
Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь , утверждает он.	People are like hungry fish after bait, and end in Siberia mining coal, he says.
Том утверждает, что он ничего не знает о Мэри.	Tom claims he knows nothing about Mary.
Том утверждает, что он ничего не знает об этом.	Tom claims that he knows nothing about that.
Том утверждает, что в то время он был пьян.	Tom claims he was drunk at the time.
ShahdGaza утверждает	ShahdGaza asserted
И, как он утверждает, не потому, что он этого хочет, а потому, что никто, кроме него, не сможет реформировать Пакистан.	Not because he wants to, he says, but because no one but he can reform Pakistan.
Он утверждает, что если Рихтаржова найдет новую любовь, он не будет ей мешать.	He claims that if Rychtářová found a new love, he would not stand in her way.
Все зависит от способности человека смириться с упадком, утверждает он.	It depends on the person's ability to accept the regression, he says.
Но, как и Carol, он утверждает, что дискотек, на которых он оттачивал своё мастерство, больше не существует, и так быть не должно.	But, like Carol, he points out that the bailes where he developed his talents no longer occur, and it shouldn t be that way.
Рашид Риза утверждает	According to Raashid Riza
Блогер Депонти утверждает	Blogger Deponti notes that
Гонсалес утверждает, что	González pointed out that
Kobe Shimbun утверждает	According to Kobe Shimbun
Он утверждает, что уличные акции протеста должны сочетаться со всеобщей забастовкой.	He argues that street protests should combine with a general strike.
Китай утверждает, что он является предметом американской политики изоляции и сдерживания.	China argues that it is subject to a US policy of isolation and containment.
Он утверждает, что имел доступ к игре с момента ее запуска.	He says he has been accessing the game since its launch.
Том утверждает, что он чувствует разницу между этими двумя видами соли.	Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.
Том утверждает, что он был в Бостоне в ночь убийства Мэри.	Tom claims that he was in Boston the night Mary was murdered.

Display this page in English