Перевод "как повезло" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я знаю, как мне повезло. | I know how lucky I've been. |
| Ты не понимаешь, как тебе повезло. | You don't realize how lucky you are. |
| Том не понимает, как ему повезло. | Tom doesn't realize how lucky he is. |
| Ты хоть представляешь, как тебе повезло? | Do you have any idea how lucky you are? |
| Мне не так повезло, как Тому. | I wasn't as lucky as Tom. |
| Мне не так повезло, как Тому. | I wasn't as lucky as Tom was. |
| Не повезло. | It was bad luck. |
| Повезло тебе. | Lucky you. |
| Мне повезло. | I was lucky. |
| Мне повезло. | I've been lucky. |
| Тому повезло. | Tom was lucky. |
| Нам повезло. | We were lucky. |
| Им повезло. | They were lucky. |
| Тебе повезло. | You got lucky. |
| Вам повезло. | You got lucky. |
| Тому повезло. | Tom has been lucky. |
| Тому повезло. | Tom got lucky. |
| Нам повезло. | We got lucky. |
| Тебе повезло, что никто не видел, как ты уходишь. | You're lucky nobody saw you leave. |
| Мне повезло, что у меня такая подруга, как ты. | I'm lucky to have you as a friend. |
| Мне повезло, что у меня такой друг, как ты. | I'm lucky to have you as a friend. |
| Мне повезло, что у меня такой друг, как Вы. | I'm lucky to have you as a friend. |
| Мне повезло, что у меня такая подруга, как Вы. | I'm lucky to have you as a friend. |
| Но Судиру повезло. | Now, Sudhir was lucky. |
| Но не повезло. | But it just didn't work out. |
| Лично мне повезло. | Personally, I lucked out. |
| Мне относительно повезло. | I was relatively lucky. |
| Но ему повезло. | But he was lucky. |
| Тому очень повезло. | Tom was very lucky. |
| Похоже, нам повезло. | It looks like we got lucky. |
| Нам не повезло. | We weren't lucky. |
| Тебе просто повезло. | You just got lucky. |
| Вам просто повезло. | You just got lucky. |
| Думаю, мне повезло. | I guess I was lucky. |
| Мне крупно повезло. | I've been very fortunate. |
| Повезло им, да? | Lucky, weren't they? |
| Мне просто повезло. | I was just lucky. |
| Другим повезло меньше. | The others weren't so lucky. |
| Мне просто повезло. | I was just fortunate. |
| Мне просто повезло. | I just got lucky. |
| Мне не повезло. | I wasn't lucky. |
| Вам сегодня повезло. | You got lucky today. |
| Тебе сегодня повезло. | You got lucky today. |
| Нам опять повезло. | We were lucky again. |
| Нам очень повезло. | We were very lucky. |
Похожие Запросы : так повезло, как - повезло - повезло - повезло - повезло - повезло - повезло - повезло - повезло - повезло - повезло достаточно - повезло падение - не повезло
