Рисунок Доаа Эладлы. Повторное использование разрешено.	Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse.
В Китае повторное использование шприцов важная проблема.	In China, recycling is a major issue.
Изображение от художественного руководителя, повторное использование разрешено.	Image from the Art Director, published for reuse.
Мы научились ничего не выбрасывать, всё отдавать на повторное использование.	We learnt to throw nothing away and re use everything.
Повторное создание Всемирного банка очередное	Reinventing the World Bank, Again
Повторное голосование пройдёт в Рождество.	The re vote will take place on Christmas Day.
Предприятия и домашние хозяйства должны вести мониторинг на предмет того, где и как они теряют пищевую продукцию, а также принимать исправительные меры, так как предотвращение потерь имеет большее значение, чем повторное использование или закладывание в компост.	Businesses and households alike should monitor where and how they waste food and take corrective steps, because prevention of wastage is even more important than recycling or composting.
Использование	General usage
использование	usage
использование	usage
От того, как он себя покажет, зависят его шансы на повторное назначение на пост президента Европейской комиссии.	His chances of being re appointed as President of the European Commission depend on the case he makes.
Такие возродившиеся верующие восстанавливают свою личность через повторное открытие религии.	Such born again believers rebuild their identities through their rediscovery of religion.
Использование другого аккаунта как идея мне лично не нравится.	As for not using my own self I don't like the idea.
Использование отладчика	Using the Debugger
Использование отладчика	Next
Использование KHTMLSettings	Using KHTMLSettings
Использование kuickshow	Using kuickshow
Использование мыши	Mouse Usage
Использование kmyapplication	Using kmyapplication
Использование kxsldbg	Using kxsldbg
Использование модулей	Using Plugins
Частное использование	Case Usage
Использование TagXML	TagXML Usage
Использование проектов	Using Projects
Использование Quanta	Working With...
Использование xsldbg	Using xsldbg
Использование kpager	Using kpager
Использование мыши	Using the mouse
FAQ Использование	Usage FAQ
Использование kmag	Using kmag
Использование kmousetool	Using kmousetool
Использование kmouth	Using kmouth
Большая опасность состоит в том, что повторное назначение Бернанке будет истолковано как зеленый флаг для неправильного статус кво .	The great danger is that reappointing Bernanke will be interpreted as a green flag for a flawed status quo .
Но повторное навязывание контроля за движением капитала не является плодотворной альтернативой.	But re imposing capital controls is simply not a fruitful option.
b) правительство Ирака дало согласие на повторное посещение страны Специальным докладчиком	(b) The Government of Iraq has accepted a second visit by the Special Rapporteur
Разумное использование антибиотиков	प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन
Использование командной строки	Use the command line
Использование модуля Babelfish	Using the Babelfish plugin
Использование модуля сбоев	Using the Crashes Plugin
Использование фильтра просмотра	Using the View Filter
Использование модуля проверок	Using the Validators Plugin
Использование Веб архиватора	Using the Web Archiver
Использование alsamixer опции	Usage alsamixer options
Использование отладчика PHP	Using the PHP Debugger
Использование по умолчанию	Default Usage

Display this page in English