Как последний аккорд?	The farewell note?
Как последний гость...	Like the last guest...
как последний потомок активного объекта	As the last child of the active object
Это последний этап, как шрам.	It's the last stage, just like a scar.
Последний сегмент тела известен как пигидий.	The last body segment is known as the pygidium.
А как же Конституция, Демократии последний оплот?	And what of the Constitution, That bully of last resort?
Мы как раз успеваем на последний поезд.	We are just in time for the last train.
Они как раз успели на последний поезд.	They arrived just in time for the last train.
Он известен как последний представитель рода Липсов.	He is also the last known representative of the Lips family.
Последний вопрос это Как это быть моделью?	So the last question people ask me is, you know What is it like to be a model?
А как же матч в последний день?	Then what about the match on the last day? Oh that?
Получив его, ты прыгал как последний дурак	Y'all actin' like you never seen a phone before.
Том пришёл как раз в самый последний момент.	Tom came just in the nick of time.
Четверть миллиона плиток накладываются руками как последний штрих.	One quarter of a million of them applied by hand as the final finish.
Только представьте себе, как исчез ваш последний гамбургер.	Imagine your last hamburger.
Это будет последний раз, как ты меня видишь	This will be the last time you see me
Так как я ваш первый... и последний ценитель.	For I shall be your first... and last admirer.
Я откладывал каждый цент, как последний скряга, чтобы...	I've been hoarding pennies like a miser here in order to...
Я написал книгу, Наш Последний Век , как ученый, просто как обычный ученый.	I wrote my book, Our Final Century, as a scientist, just a general scientist.
Как показал последний чемпионат Азии по футболу, ситуация изменилась.	That changed at the recent Asian Football Cup.
Когда ты в последний раз видел, как Том улыбается?	When was the last time you saw Tom smile?
Том бежал как сумасшедший, чтобы успеть на последний поезд.	Tom ran like crazy to catch the last train.
И как последний пример, посмотрим на этот большой компьютер.	So as a last example, looking at that big computer...
Мадиба запомнился как последний великий освободитель 20 го века	Madiba would emerge as the last great liberator of the 20th century.
Я осознала, как важен мой третий и последний акт.	I realized third acts are important, this was my last act.
Или вы желаете зарекомендовать себя как последний трус? Да!	Or do you wish to be branded as a coward?
И скажи Аллену, мы печатаем последний выпуск как обычно.	And tell Allen we're getting out the final edition as usual.
Последний	Last
Последний	Last
последний	is in the last
Последний.	The last.
Последний всеобщий предок (также переводится как Последний универсальный предок ) (, LUA), иначе Последний универсальный общий предок (, LUCA) ближайший общий предок всех ныне живущих на Земле живых организмов.	The last universal ancestor (LUA), also called the last universal common ancestor (LUCA), cenancestor, or progenote, is the most recent organism from which all organisms now living on Earth have common descent.
Открыть последний проект Открывает последний открытый проект.	Open recent project Opens recently opened project.
(это последний CH3). итак, это последний CH3.	(this last CH3) Whether you have this, this or this.
Как давно ты в последний раз играл с йо йо?	How long has it been since you played with a yo yo?
И вот последний один из любимых, этот рисунок как вертушка.	And then this last one, one of my favorites, this pinwheel design.
Как ты выглядела, когда я поцеловал тебя в последний раз.	The last sight of you as I kissed you.
Последний доллар	Bottom Dollar
Последний удар	The latest assault
Последний маскарад.	Final Masquerade.
Последний звонок!	Last call!
Это последний.	It's the last one.
Том последний.	Tom is last.
Я последний.	I'm the last.
Это последний.	That's the last one.

Display this page in English