Перевод "так как последний" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я спешил на автобусную остановку, так как не хотел пропустить последний автобус. | I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus. |
| как последний потомок активного объекта | As the last child of the active object |
| Здесь делают все так, словно это религиозные акты, и усердствуют, как в последний раз. | They carry them out as though they are religious acts, and they overdo them as much as possible. |
| Так как Том завтра уезжает в Бостон, сегодня наш последний шанс отдать ему это. | Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him. |
| В твоём списке я последний, не так ли? | I'm the last person on your list, aren't I? |
| А как же Конституция, Демократии последний оплот? | And what of the Constitution, That bully of last resort? |
| Мы как раз успеваем на последний поезд. | We are just in time for the last train. |
| Они как раз успели на последний поезд. | They arrived just in time for the last train. |
| И последний, пожалуй, самый важный аргумент негативно настроенной общественности расизм, как в Польше, так и на Украине. | The newest item recently added to this extensive and diverse negative publicity menu is racism and it is relevant for both Poland and Ukraine. |
| Телефон Да, так когда вы в последний раз использовали ксерокс? | Phone Yeah, well so when was the last time you used the photocopier? |
| Я уже не помню, когда я последний раз так смеялся. | I can't remember the last time I laughed this much. |
| Том пришёл как раз в самый последний момент. | Tom came just in the nick of time. |
| Как показал последний чемпионат Азии по футболу, ситуация изменилась. | That changed at the recent Asian Football Cup. |
| Когда ты в последний раз видел, как Том улыбается? | When was the last time you saw Tom smile? |
| Том бежал как сумасшедший, чтобы успеть на последний поезд. | Tom ran like crazy to catch the last train. |
| Последний вопрос задания звучал так как вы планируете распорядиться своей жизнью, чтобы она оказала положительное влияние на других людей? | The last question of the assignment is how do you plan to use your life to positively impact other people? |
| Я не могу вспомнить, когда я в последний раз был так счастлив. | I can't remember the last time I was this happy. |
| Я и не помню, когда мне в последний раз было так весело. | I can't remember the last time I had so much fun. |
| Последний доллар | Bottom Dollar |
| Последний удар | The latest assault |
| Последний маскарад. | Final Masquerade. |
| Последний звонок! | Last call! |
| Это последний. | It's the last one. |
| Том последний. | Tom is last. |
| Я последний. | I'm the last. |
| Это последний. | That's the last one. |
| Это последний. | This is the last one. |
| Я последний. | I'm last. |
| Картина ваша очень подвинулась с тех пор, как я последний раз видел ее. И как тогда, так и теперь меня необыкновенно поражает фигура Пилата. | 'Your picture has progressed very much since I last saw it, and now, as then, I am specially struck by the figure of Pilate. |
| Как так? | 'How's that? |
| Как так??? | How come??? |
| Как давно ты в последний раз играл с йо йо? | How long has it been since you played with a yo yo? |
| Последний источник раздоров как на внутреннем фронте, так и в отношениях с материковым Китаем заключается в том, составлять ли новую конституцию. | The latest source of contention both on the domestic front and in relations with the mainland concerns whether to write a new constitution. |
| Последний вариант, как я подглядел, пользуется большой популярностью у наших волейболисток. | The last option, as I noticed, is very popular with our volleyball players. |
| Джон бежал на вокзал как сумасшедший, чтобы успеть на последний поезд. | John ran like crazy to the train station to catch the last train. |
| Том в последний раз обвёл взглядом комнату, перед тем как уйти. | Tom took one last look around the room before he left. |
| Последний ход Мушаррафа? | Musharraf s Last Act? |
| Последний джентльменский клуб | The Last Gentlemen s Club |
| Последний сюрприз Ельцина | Yeltsin u0027s Last Surprise |
| Последний шанс Зимбабве | Zimbabwe u0027s Last Chance |
| Последний шанс Кипра | Cyprus s Last Best Chance |
| Последний акт Турции? | Turkey u0027s Final Act? |
| Последний сторонник интервенции | The Last Interventionist |
| Последний из неоконсерваторов | The Last of the Neo Cons |
| Последний акт Европы? | Europe s Last Act? |
Похожие Запросы : так как я последний - как последний - как последний - так как в последний раз - так как - так как - так как - так, как - так как - так как - так, как - так как - как так - так как
