Как ты сказал?	How's that again?
Делай, как сказал врач.	Do what the doctor said.
И сказал как имя твое? Он сказал Иаков.	He said to him, What is your name? He said, Jacob.
Как сказал Чосер, любовь слепа .	As Chaucer said, Love is blind.
Как еще успеем! сказал Никитин.	'Plenty of time' said Nikitin.
Делай, как я тебе сказал.	Do as I told you.
Делайте, как я вам сказал.	Do as I told you.
Как ты сказал тебя зовут?	What did you say your name was?
Когда он, как сказал, придёт?	What time did he say he'd come?
Я делала, как ты сказал.	I did what you told me to do.
Всё так, как ты сказал.	What you said is correct.
Делай, как я сказал, ясно?	Do like I said, OK?
Как сказал Эйнштейн, всё относительно.	According to Einstein, everything is relative.
Как бы ты это сказал?	How would you say it?
Он сделал, как ты сказал.	He did as you said.
Как хорошо сказал один из бандитов	And the words of a gang member capture it quite nicely.
Как сказал бы Борхес, это песок.	As Borges would have it, it's the sand.
Мы Люди двойственные, как сказал Дюркгейм.	We are Homo duplex, as Durkheim explained.
Как вам понравилась Нильсон? сказал он.	'How did you like Nilsson?' he inquired.
Как успеем, Константин Дмитрич, сказал приказчик.	'We'll see if we can manage it!' said the steward.
Или, как сказал танцор Алонсо Кинг	Or as the ballet dancer Alonzo King said,
Он как раз это и сказал.	That's exactly what he said.
Делай так, как я тебе сказал.	Do it the way I told you to.
Делайте так, как я вам сказал.	Do it the way I told you to.
Он сделал, как я ему сказал.	He did as I told him.
Том сказал, что устал как собака.	Tom said he was dog tired.
Как ты думаешь, кто Тому сказал?	Who do you think told Tom?
Как вы думаете, кто Тому сказал?	Who do you think told Tom?
Том сказал мне, как это делается.	Tom told me how to do that.
Как ты думаешь, кто им сказал?	Who do you think told them?
Как вы думаете, кто им сказал?	Who do you think told them?
Как ты думаешь, кто ему сказал?	Who do you think told him?
Как вы думаете, кто ему сказал?	Who do you think told him?
Как ты думаешь, кто ей сказал?	Who do you think told her?
Как вы думаете, кто ей сказал?	Who do you think told her?
Том сказал, как он это сделал?	Did Tom say how he did it?
Как, ты сказал, твоего брата зовут?	What did you say your brother's name is?
Я сделал точно так, как сказал.	I did exactly what I said I would do.
Том сказал, как он это сделал?	Did Tom say how he did that?
Том сказал Мэри, как это делается?	Did Tom tell Mary how to do that?
Том сказал мне, как зовут малыша.	Tom told me the baby's name.
Том сказал мне, как зовут ребёнка.	Tom told me the baby's name.
Я сделал как Том мне сказал.	I did as Tom told me.
Это все биолюминисценция. Как я сказал прямо как светлячки.	That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.
Дело не в том, что он сказал, а как он это сказал.	It's not what he said, but the way he said it.

Display this page in English