При том, что Apple все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее.	But, as I said before, Apple's just a computer company.
Ранее в этом месяце он сказал журналистам	Earlier this month he told journalists
Май был жарким как никогда ранее.	May was the warmest month ever.
Это однозначно, как я сказал ранее, дорожный летательный аппарат, дорога не займёт у вас много времени.	This is clearly, as I said earlier, a roadable aircraft, and you're not going to spend that much time on the road.
Трамп уже ранее использовал сарказм как оправдание.	Mr. Trump has used the sarcasm defense before.
Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню.	As before, select First Child when asked for.
(или ранее).	4 6.9908).
Как ты сказал?	How's that again?
Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску сильную, как никогда ранее.	Social welfare systems are shaking as never before.
А, как я говорил ранее, Китай не обогнал Соединенные Штаты.	And as I said earlier, China has not passed the United States.
Трехкратный чемпион жокей Деттори, который ранее выиграл на Ghayyar, сказал Это что то особенное .	Three time champion jockey Dettori, who earlier won on Ghayyar, said It's special.
Теперь, так же, вернемся к таким большим брендам, где этикетки, как я сказал ранее, это абсолютный фарс, и это должно быть исправлено.	Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted.
Коминтерна (ранее ул.	Kislovodsk (, lit.
И он такой же, как и ранее деньги здесь, здравоохранение тут.	And this is the same thing, money down there, and health, you know?
Крушение Невского Экспресса , как уже отмечалось ранее, произошла в сельской местности.	The Nevsky express crash, as noted earlier, happened the rural area.
Но, как было сказано ранее, оно совсем не касается онлайн коммуникаций.	But as previously mentioned, it does not cover online communication at all.
Делай, как сказал врач.	Do what the doctor said.
И сказал как имя твое? Он сказал Иаков.	He said to him, What is your name? He said, Jacob.
Мы все иммигранты в мире, сказал Эль Хадж. Возможность эмиграции ранее не регулировалась и не запрещалась .	We are all immigrants in the world , said El Hage. The possibility of emigrating was not previously regulated nor prohibited.
Керала, штат на юго западе Индии, изголодался по золоту, как никогда ранее.	The southwestern Indian state of Kerala has an unparalleled hunger for gold.
Вышивка, как возможность изменить историческое предназначение шитья, ранее ограниченного лишь домашним использованием.	Arpillera is to offend the historical meaning of sewing, which merely corroborates woman's place as being in the domestic, private sphere.
Мы обсуждали это ранее.	We've talked about this before.
Я видел их ранее.	I saw them earlier.
Я видел его ранее.	I saw him earlier.
Найдите известные ранее объяснения.	..4.
Как сказал Чосер, любовь слепа .	As Chaucer said, Love is blind.
Как еще успеем! сказал Никитин.	'Plenty of time' said Nikitin.
Делай, как я тебе сказал.	Do as I told you.
Делайте, как я вам сказал.	Do as I told you.
Как ты сказал тебя зовут?	What did you say your name was?
Когда он, как сказал, придёт?	What time did he say he'd come?
Я делала, как ты сказал.	I did what you told me to do.
Всё так, как ты сказал.	What you said is correct.
Делай, как я сказал, ясно?	Do like I said, OK?
Как сказал Эйнштейн, всё относительно.	According to Einstein, everything is relative.
Как бы ты это сказал?	How would you say it?
Он сделал, как ты сказал.	He did as you said.
Как сказал мне один человек, ранее работавший менеджером горной промышленности в этом регионе Цель была всегда проста добыть ресурсы из недр и вывезти их из страны как можно дешевле и как можно меньшими усилиями .	As one former mining manager in the region told me, The aim was always simple get the assets out of the ground and out of the country as cheaply and with as little fuss as possible.
Эти данные чётко демонстрируют, что люди не настолько генетически одинаковы, как считалось ранее.	The data clearly demonstrate that individuals are not as genetically similar as once thought.
Как и ранее, дали им выбор между картинами номер три и номер четыре.	We then gave them the choice between number three and number four.
Не так как мы делали в ранее опубликованой инструкции Полотно 6 Флаги 2 .	Not like we made it in previously published instruction Fabric 6 Flags 2 .
Как сообщалось ранее, пострадали животные двух видов дельфин белобочка, или обыкновенный дельфин (лат.	As previously reported, two species have been affected Long beaked common dolphin (Delphinus capensis) and Burmeister s porpoise (Phocoena spinipinnis).
Ранее другие блогеры, такие как Alexx или Django , писали о граффити в Скопье.	In the past, other bloggers such as Alexx or Django wrote about Skopje graffiti.
Как вы знаете, компания Bethesda Softworks ранее специализировалась в основном на спортивных играх.	Peterson, asked for his overall comment on the game, replied It was certainly derivative... .
Ранее угнетенные курды становятся популярными.	The once oppressed Kurds are gaining ground.

Display this page in English