Перевод "как только началась" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

как - перевод :
How

как - перевод :
Like

как - перевод :
Just like

как - перевод :
As a

как - перевод :
As being

как - перевод :
How is

как - перевод :
As an

как - перевод :
Like as

как - перевод :
Like a

как - перевод :
How are

ключевые слова : After Before Begun Game Began Begins Begin Soon Thing Only

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как только началась игра, пошёл дождь.
As soon as the game started, it began to rain.
Жизнь только началась.
Life has just begun.
Макроэкономическая стабилизация еще только началась.
Macroeconomic stabilization is but the start.
Как началась драка?
How did the fight begin?
Как началась ваша дружба?
How did your friendship begin?
Как только было принято решение демонтировать статую, началась игра в обвини другого .
As soon as the decision was taken to remove the statue, the blame game began.
Это тихая революция, и она только началась.
This is a quiet revolution and it has only just begun.
Я не помню, как началась драка.
I don't remember how the fight started.
Работа началась?
Has the work started?
Возможно только один единственный задал вопрос на грузинском, как эта война началась и почему мы напали на Южную Осетию.
There was maybe one post in Georgian asking how this war started and why we attacked South Ossetia.
Наконец, началась гонка.
The race was finally on.
Началась новая глава.
A new chapter has begun.
Затем началась революция.
Then the revolution started.
Болезнь началась внезапно.
The disease began all of a sudden.
Работа уже началась.
The work has already begun.
Игра уже началась.
The game has already started.
Когда она началась?
When did it start?
Весна началась дружно.
Spring started indeed.
На данный момент Дамиан создал анимации только для Америки и Европы, но он признался, что его работа только началась
For now, Damian has only animated the Americas and Europe, but he recognizes that his work is just getting started
Борьба за научные кадры , как ее недавно назвал журнал Экономист , началась.
The battle for brainpower, as The Economist recently put it, has begun.
Но затем началась неприятности.
Then the trouble began.
Работа началась в 1984.
Work began in 1984.
В стране началась Революция.
And the revolution began.
А потом началась война.
Then came the war.
Но затем началась война.
But then the war broke out.
Эра опреснения уже началась.
The desalination era is here.
Встреча началась в десять.
The meeting started at ten.
Лекция началась согласно расписанию.
The lecture started on schedule.
Его лекция началась вовремя.
His lecture started on time.
Началась война 1812 года.
The War of 1812 had begun.
Франко индейская война началась.
The French and Indian War had begun.
Работа началась практически немедленно.
Work began almost immediately.
Работа началась почти сразу.
Work began almost immediately.
Охота на ведьм началась.
The witch hunt has begun.
Началась охота на ведьм.
The witch hunt has begun.
У меня началась рвота.
I started to vomit.
История началась несколько десятилетий назад.
The story goes back decades. Argentina was seriously mismanaged from the 1940s to the early 1990s.
Постройка началась в 1837 году
The construction began in 1837.
Но она началась на Балканах.
But it did, in the Balkans.
История началась несколько десятилетий назад.
The story goes back decades.
Рассылка уведомлений началась в июле.
The mail out of notifications began in July.
Церемония началась с его речи.
The ceremony began with his speech.
Три года спустя началась война.
The war began three years later.
Когда началась Вторая мировая война?
When did World War II break out?
Война началась пять лет спустя.
War began five years later.

 

Похожие Запросы : только началась - началась - только как - только как - как только - как только - как только - как только - только как - не началась - не началась - уже началась - история началась - уже началась
Display this page in English Display this page in English