Как это устроено?	How does it work?
Как это устроено? Это сложно .	How does it work? It's complicated.
Как это устроено? Это очень сложно .	How does it work? It's very complicated.
Это десятичная машина. Всё здесь устроено в десятичной системе.	It's a decimal machine. Everything's done in decimal.
Том ещё не привык к тому, как здесь всё устроено.	Tom still isn't used to the way things work here.
Я позабочусь, чтоб всё было устроено.	I'll see to all the arrangements.
Но, похоже, постепенно достигается согласие по поводу того, как будет устроено будущее ЕС.	But a consensus does seem to be emerging on how the EU s future will pan out.
Но на деле общество Ирака устроено куда сложнее.	In fact, Iraqi society is more complex than this.
Было очень красиво устроено, но жара стояла невыносимая.	It was very nicely arranged, but the heat was unbearable.
Если бы вы увидели геном мыши или человека, он бы вряд ли отличался от этого, но чем сейчас занимаются ученые, они пытаются понять, как это устроено и как это работает.	If you saw the genome for a mouse or for a human it would look no different than this, but what scientists are doing now is they're understanding what these do and what they mean.
В прошлом году по случаю дня независимости было устроено грандиозное лазерное шоу.	Last year the government put on an impressive laser show.
Неважно, когда вы окажетесь рядом с ними все устроено так, что ситуация всегда происходит как раз перед вашим носом.	It makes no difference when you get to them everything is set so that the situation always occurs just in front of your nose.
Это как?	What do you mean?
Менеджмент это как короче, это не звёздное небо. Это как радиоприёмник.	Management is like it's not a tree, it's a television set.
Как это работает? Это сложно .	How does it work? It's complicated.
Как это сработало?	How'd that work out?
Как это чудесно!	This is miraculous!
Как это сделать?	How do we do it?
Это как пазл.	It s like a puzzle.
Это как молитва.	This is like prayer.
Как это возможно?	Do you think this is possible?
Как это начиналось?	How did it begin?
Как это получилось?	The cure?
Как это произошло?	How did it come about?
Как это красиво!	How beautiful it is!
Как тебе это?	How do you like that?
Как вам это?	How do you like that?
Как это пишется?	How do you spell that?
Как это пишется?	How is it spelled?
Как это пишется?	How do you spell it?
Как это пишется?	How is that spelled?
Как это трудно!	Man, that's hard!
Как это случилось?	How did it happen?
Как это произошло?	How did it happen?
Как это случилось?	How does this happen?
Как это случилось?	How did that occur?
Как это называется?	What is this called?
Как это сказать?	How do you say that?
Как это объяснить?	How to explain it?
Как это было?	What was it like?
Как это звучит?	How does that sound?
Как это романтично!	That's very romantic!
Как это называется?	What does one call this?
Как это называется?	What's that called?
Как это называется?	What is it called?

Display this page in English