Перевод "кампания по распространению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кампания - перевод : Кампания - перевод : Кампания - перевод : Кампания - перевод : кампания - перевод : кампания - перевод : по - перевод : кампания - перевод : кампания по распространению - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
кампания по распространению информации о Кодексе поведения и деятельности вспомогательной роли национальной полиции (6000 долл. США) | Campaign on the dissemination of the Code of Conduct and back up activities of the National Police ( 6,000) |
Кампания по набору кадров | Recruitment campaign |
Деятельность по распространению данных | Data dissemination activities |
Проекты по распространению опыта | Projects |
Службы по распространению сельскохозяйственных знаний | Regardless of their successes and failures, these projects have been contributing for the improvement of the credit system to grassroots communities. |
Лучшая кампания по формированию гражданского самосознания | The best citizen building campaign |
IX. КАМПАНИЯ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ | IX. CAMPAIGN AGAINST DRUG ABUSE AND ILLICIT DRUG |
Кампания. | A campaign. |
В 1992 году в Национальном управлении по распространению сельскохозяйственных знаний (ДНЕР) была создана группа по распространению сельскохозяйственных знаний. | The rural extension unit was established in 1992, in the National Directorate of Rural Extension (DNER). |
Эта кампания затрудняет работу Группы за реформу законов Тасмании о гомосексуализме по распространению информации о ее деятельности и проведение мероприятий, направленных на отмену уголовной ответственности за гомосексуализм. | This campaign has made it difficult for the Tasmanian Gay Law Reform Group to disseminate information about its activities and advocate the decriminalization of homosexuality. |
Антимилицейской кампания, по сути, не только милицейская. | However, the court decided to postpone the sentence for 14 years . |
Наша кампания по сбыту проходит весьма успешно. | Our sales campaign is successful in a big way. |
b) информационная кампания, проведенная Советом по натурализации | (b) The information campaign conducted by the Naturalisation Board |
Меры по устранению условий, способствующих распространению терроризма | Measures to address the conditions conducive to the spread of terrorism |
Проверка деятельности по размножению и распространению документов | Audit of the documents reproduction and distribution function |
Сотрудники по распространению документации О 4 4 | Documents distribution clerks G 4 4 |
Кампания по выбору его преемника длилась всё лето. | The campaign to choose his successor proceeded throughout the summer. |
Избирательная кампания | Electoral process |
Рекламная кампания? | Publicity? |
повышению эффективности деятельности по накоплению и распространению знаний | Strengthening knowledge management |
Целевой фонд технического сотрудничества для деятельности по распространению | Technical Cooperation Trust Fund for Activities in Developing |
Бостонская кампания () первая военная кампания войны за независимость США. | The Boston campaign was the opening campaign of the American Revolutionary War. |
Итак, я хочу вам немного рассказать о том, что наша кампания, кампания по борьбе с полиомиелитом, пытается сделать. | So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. |
Нам нужна такая же успешная кампания, как кампания по борьбе с раком молочной железы, чтобы решить эту проблему. | We need to be as good as the breast cancer campaign to address this crisis. |
Кампания по регистрации избирателей проходила с 25 июня по 21 июля. | A voter registration drive took place between 25 June and 21 July. |
Многомесячная кампания по подготовке референдума полностью поляризовала турецкую политику. | With the campaign dragging on for months, the referendum has thoroughly polarized Turkish politics. |
Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается. | Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. |
8 Всемирная кампания по информированию общественности о правах человека | No. 8 World Public Information Campaign for Human Rights |
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. | This is an education project, not a laptop project. |
Старший сотрудник по распространению документации О высший разряд 1 | Sr. Document distribution clerk GS PL 1 |
Проект Tacis по распространению технической информации Прибыльное производство молока | The Tacis technical dissemination project Profitable dairy farming Four years of experience in Belarus, Russia and the Ukraine |
В Сахалинской области проходит кампания по иммунизации населения от гриппа. | A campaign is underway in Sakhalin Region to immunize the population from flu. |
Кампания по информированию общественности (приоритет) началась с провозглашения антидискриминационного закона. | A public information campaign (a priority) started with the launch of the anti discrimination law. |
c) была запланирована и развернута глобальная кампания по ВИЧ СПИДу. | (c) A global HIV AIDS campaign has been planned and launched. |
В. Всемирная кампания по общественной информации в области прав человека | B. World Public Information Campaign for Human Rights |
Кампания по борьбе с неграмотностью среди женщин, Сирийская Арабская Республика | Combating illiteracy for women, Syrian Arab Republic |
Эти наблюдения стали основой его диссертации по эпидемическому распространению наркотиков. | to drug addicts, studies that formed the basis for his thesis on the epidemic drug spread. |
2. Мероприятия по распространению информации о Десятилетии промышленного развития Африки | 2. Promotional activities for the Industrial Development Decade for Africa . 54 70 20 |
Проект Tacis по распространению технической информации Реорганизация и производственная кооперация | The Tacis technical dissemination project Restructuring and industrial cooperation |
Составитель Проект Тасис по Распространению Технической Информации Издание Европейской Комиссии | Edited by the Tacis Technical Dissemination Project Published by the European Commission |
Составитель Проект Тасис по Распространению Технической Информации Издание Европейской Комиссии | Edited by the Tacis Technical Dissemination Project Published by the European Commission |
а) Содействие распространению правовых документов Программа мероприятий по содействию распространению стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов, принятых Комиссией социального развития | (a) Promotion of legal instruments programme of activities for promotion of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities adopted by the Commission for Social Development |
Для проектов по распространению опыта краткое описание соответствующих результатов предыдущих проектов сотрудничества, которые были отобраны как устойчивые и подлежащие распространению результаты. | For Multiplier Projects a brief description of the relevant results from previous cooperation projects that have been selected for their sustainability and dissemination. |
Это моя СИНГ кампания. | So this is my SING Campaign. |
Кампания вызвала различную реакцию. | The campaign provoked mixed initial reactions. |
Похожие Запросы : кампания по - деятельность по распространению - менеджер по распространению - деятельности по распространению - деятельность по распространению - агентство по распространению - действия по распространению информации - распространению раздира - способствовать распространению - содействовать распространению