Перевод "кампания по распространению" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

кампания - перевод : Кампания - перевод : Кампания - перевод : Кампания - перевод : кампания - перевод : кампания - перевод : по - перевод : кампания - перевод : кампания по распространению - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

кампания по распространению информации о Кодексе поведения и деятельности вспомогательной роли национальной полиции (6000 долл. США)
Campaign on the dissemination of the Code of Conduct and back up activities of the National Police ( 6,000)
Кампания по набору кадров
Recruitment campaign
Деятельность по распространению данных
Data dissemination activities
Проекты по распространению опыта
Projects
Службы по распространению сельскохозяйственных знаний
Regardless of their successes and failures, these projects have been contributing for the improvement of the credit system to grassroots communities.
Лучшая кампания по формированию гражданского самосознания
The best citizen building campaign
IX. КАМПАНИЯ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ
IX. CAMPAIGN AGAINST DRUG ABUSE AND ILLICIT DRUG
Кампания.
A campaign.
В 1992 году в Национальном управлении по распространению сельскохозяйственных знаний (ДНЕР) была создана группа по распространению сельскохозяйственных знаний.
The rural extension unit was established in 1992, in the National Directorate of Rural Extension (DNER).
Эта кампания затрудняет работу Группы за реформу законов Тасмании о гомосексуализме по распространению информации о ее деятельности и проведение мероприятий, направленных на отмену уголовной ответственности за гомосексуализм.
This campaign has made it difficult for the Tasmanian Gay Law Reform Group to disseminate information about its activities and advocate the decriminalization of homosexuality.
Антимилицейской кампания, по сути, не только милицейская.
However, the court decided to postpone the sentence for 14 years .
Наша кампания по сбыту проходит весьма успешно.
Our sales campaign is successful in a big way.
b) информационная кампания, проведенная Советом по натурализации
(b) The information campaign conducted by the Naturalisation Board
Меры по устранению условий, способствующих распространению терроризма
Measures to address the conditions conducive to the spread of terrorism
Проверка деятельности по размножению и распространению документов
Audit of the documents reproduction and distribution function
Сотрудники по распространению документации О 4 4
Documents distribution clerks G 4 4
Кампания по выбору его преемника длилась всё лето.
The campaign to choose his successor proceeded throughout the summer.
Избирательная кампания
Electoral process
Рекламная кампания?
Publicity?
повышению эффективности деятельности по накоплению и распространению знаний
Strengthening knowledge management
Целевой фонд технического сотрудничества для деятельности по распространению
Technical Cooperation Trust Fund for Activities in Developing
Бостонская кампания () первая военная кампания войны за независимость США.
The Boston campaign was the opening campaign of the American Revolutionary War.
Итак, я хочу вам немного рассказать о том, что наша кампания, кампания по борьбе с полиомиелитом, пытается сделать.
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.
Нам нужна такая же успешная кампания, как кампания по борьбе с раком молочной железы, чтобы решить эту проблему.
We need to be as good as the breast cancer campaign to address this crisis.
Кампания по регистрации избирателей проходила с 25 июня по 21 июля.
A voter registration drive took place between 25 June and 21 July.
Многомесячная кампания по подготовке референдума полностью поляризовала турецкую политику.
With the campaign dragging on for months, the referendum has thoroughly polarized Turkish politics.
Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается.
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.
8 Всемирная кампания по информированию общественности о правах человека
No. 8 World Public Information Campaign for Human Rights
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
This is an education project, not a laptop project.
Старший сотрудник по распространению документации О высший разряд 1
Sr. Document distribution clerk GS PL 1
Проект Tacis по распространению технической информации Прибыльное производство молока
The Tacis technical dissemination project Profitable dairy farming Four years of experience in Belarus, Russia and the Ukraine
В Сахалинской области проходит кампания по иммунизации населения от гриппа.
A campaign is underway in Sakhalin Region to immunize the population from flu.
Кампания по информированию общественности (приоритет) началась с провозглашения антидискриминационного закона.
A public information campaign (a priority) started with the launch of the anti discrimination law.
c) была запланирована и развернута глобальная кампания по ВИЧ СПИДу.
(c) A global HIV AIDS campaign has been planned and launched.
В. Всемирная кампания по общественной информации в области прав человека
B. World Public Information Campaign for Human Rights
Кампания по борьбе с неграмотностью среди женщин, Сирийская Арабская Республика
Combating illiteracy for women, Syrian Arab Republic
Эти наблюдения стали основой его диссертации по эпидемическому распространению наркотиков.
to drug addicts, studies that formed the basis for his thesis on the epidemic drug spread.
2. Мероприятия по распространению информации о Десятилетии промышленного развития Африки
2. Promotional activities for the Industrial Development Decade for Africa . 54 70 20
Проект Tacis по распространению технической информации Реорганизация и производственная кооперация
The Tacis technical dissemination project Restructuring and industrial cooperation
Составитель Проект Тасис по Распространению Технической Информации Издание Европейской Комиссии
Edited by the Tacis Technical Dissemination Project Published by the European Commission
Составитель Проект Тасис по Распространению Технической Информации Издание Европейской Комиссии
Edited by the Tacis Technical Dissemination Project Published by the European Commission
а) Содействие распространению правовых документов Программа мероприятий по содействию распространению стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов, принятых Комиссией социального развития
(a) Promotion of legal instruments programme of activities for promotion of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities adopted by the Commission for Social Development
Для проектов по распространению опыта краткое описание соответствующих результатов предыдущих проектов сотрудничества, которые были отобраны как устойчивые и подлежащие распространению результаты.
For Multiplier Projects a brief description of the relevant results from previous cooperation projects that have been selected for their sustainability and dissemination.
Это моя СИНГ кампания.
So this is my SING Campaign.
Кампания вызвала различную реакцию.
The campaign provoked mixed initial reactions.

 

Похожие Запросы : кампания по - деятельность по распространению - менеджер по распространению - деятельности по распространению - деятельность по распространению - агентство по распространению - действия по распространению информации - распространению раздира - способствовать распространению - содействовать распространению