Классифицировать?	Classify them?
Многие несогласные полагают что это приемлемое основание запретить фильм или классифицировать его как угрозу национальной безопасности.	Many disagreed, arguing that this is an acceptable reason to ban the film or categorize it as a threat to the national security.
что можно классифицировать психические заболевания	That we could create a classification of the mental illnesses.
Правила, которые применятся напрямую к долгосрочным инвестиционным продуктам или стратегиям, можно классифицировать как имеющие прямое влияние.	Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact.
С помощью анонимных участников проекту удалось классифицировать около миллиона галактик.	Their work is dedicated to the world of astronomy, and they used the aid of anonymous members of the public in favour of scientific investigation, managing to classify around a million galaxies.
В 2014 году правящей партией был представлен проект закона, согласно которому онлайн протесты следовало классифицировать как кибертерроризм.	In 2014, a draft law proposed by the governing party sought to classify online protest as cyberterrorism.
Страны, расположенные на европейском континенте, можно классифицировать по трем однородным группам	Transition economies within Europe can be grouped into three broadly similar categories
Но самым странным аспектом позиции ЕЦБ была его угроза не признавать обеспеченность реструктурированных государственных облигаций, если агентства оценки кредитного риска решат, что данную реструктуризацию необходимо классифицировать как кредитное событие.	Indeed, the most curious aspect of the ECB s position was its threat not to accept restructured government bonds as collateral if the ratings agencies decided that the restructuring should be classified as a credit event.
Полагаю, что в будущем главной задачей психологии будет классифицировать по типам затруднения, ситуации и препятствия, а также классифицировать способы мышления имеющиеся и возможные, и затем нужным образом состыковать эти классы .	So I think the future, main problem of psychology is to classify types of predicaments, types of situations, types of obstacles and also to classify available and possible ways to think and pair them up.
В рамках предложенной схемы творческие группы с проверенной репутацией могут самостоятельно классифицировать свои работы.	Under the proposed scheme, art groups with a proven track record can self classify their works.
Теперь, взрослый сталкивается с новой ситуацией когда мы попадаем в новую ситуацию, проявляется тенденция желания классифицировать ее как можно скорее, вы знаете.	Now, an adult encountering a new situation when we encounter a new situation we have a tendency to want to categorize it just as quickly as we can, you know.
Системы рейтинговых оценок видеоигр предписывают компаниям производителям видеоигр строго классифицировать свою продукцию по возрастным категориям.	Game rating systems provide guidelines for game companies that must strictly rate their game content according to age groups.
Как худо его лицо, как коротки его волосы!	How thin his face was! How short his hair!
Наконец, независимо от вышеуказанных ответов, мне интересно было бы узнать, как Вы в целом относитесь к главному вопросу моего проекта? Можно ли классифицировать какие либо объединения блогеров как общественные движения?	Regardless of whether or not you think that non oppositionist bloggers constitute a social movement, what is your attitude about classifying certain bloggers as members of a social movement?
Как его зовут?	What is his name?
Как его имя?	What is his name?
Как его найти?	How do we find it?
Как его звали?	What was his name?
Как его имя?	What's his name?
Как его убили?	How was he killed?
Я видел, как его мать его ругает.	I saw his mother scold him.
Как надо любить его?	How should I love him?
Как ВЫ проведете его?	How will YOU spend it?
Как тебе его идея?	What do you think of his idea?
Как вам его идея?	What do you think of his idea?
Как тебе его предложение?	What do you think of his suggestion?
Как вам его предложение?	What do you think of his suggestion?
Как мне его назвать?	What should I name it?
Как мы его найдём?	How do we find it?
Как ты его остановишь?	How will you stop him?
Как вы его остановите?	How will you stop him?
Как умер его сын?	How did his son die?
Как произносится его имя?	How do you pronounce his name?
Интересно, как его зовут.	I wonder what his name is.
Рассмотри его как следует.	Look at it closely.
Рассмотрите его как следует.	Look at it closely.
Назови его как хочешь.	Call it what you like.
Называй его как хочешь.	Call it what you like.
Как ты его остановил?	How did you stop it?
Как ты его остановила?	How did you stop it?
Как вы его остановили?	How did you stop it?
Как вы его потеряли?	How did you lose it?
Как ты его потерял?	How did you lose it?
Как я его найду?	How will I find it?
Как ты его нашёл?	How did you find it?

Display this page in English