Перевод "когда введена" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

когда - перевод :
When

когда - перевод :
For when

когда - перевод :
Is when

когда - перевод :
When a

когда введена - перевод :
Once introduced

ключевые слова : Administered Injection Injected Implemented Dose When Night First Last

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

вновь введена.
к.воен. мор.н.).
Введена неправильная дата.
Invalid date entered.
Должность была введена в 1965 году, когда островам впервые было предоставлено самоуправление.
The office was established in 1965, when self government was first granted to the islands.
Введена система штрафных баллов
A penalty point system is introduced
Введена неправильная маска сети.
No valid netmask entered.
Когда война, наконец, окончилась к 1920 году, в штате была введена новая конституция.
When the war finally wound down by 1920, the state had a new constitution.
Когда начались выступления студентов университетов, была введена в действие полиция, и один человек погиб.
When university students protested, the police moved in, killing one.
Очень скоро будет введена новая финансовая система, которая создается прямо сейчас, когда мы говорим.
Very soon, a new financial system which, as we speak, is being created will be introduced.
Я была введена в заблуждение.
I was misinformed.
Была введена новая денежная единица.
A new currency has been introduced.
Введена компью терная регистрация компаний.
Computer based company registration had been introduced.
Данная архитектура введена в версии 2.5.
Firebird 2.5.3 is the current stable version.
Система еще не введена в эксплуатацию.
The system is not yet functional.
Затем была введена централизованная плановая система.
Then a centralised and planned system was introduced.
Чеканка первого выпуска сенов была прекращена в 1989 году, когда была введена в обращение вторая серия.
Minting of the first sen series ended in 1989, when the second series was introduced.
Введена в эксплуатацию 5 июня 1977 года.
It was opened on 5 June 1977.
Введена в эксплуатацию 5 июня 1977 года.
The station was inaugurated on 5 June 1977.
Введена в эксплуатацию 31 августа 1975 года.
The station was opened on 31 August 1975.
Введена в строй 26 августа 1939 года.
One torpedo hit the ship in the stern.
Спустя год была введена степень бакалавра искусств.
A year later, the Bachelor of Arts degree was introduced.
Имперская система была введена в 1824 году.
The imperial system was introduced in 1824.
Эта практика была введена в 1982 году.
This practice was introduced in 1982.
16 декабря введена в действие первая Конституция Бангладеш.
December 16 The Constitution of Bangladesh comes into effect.
Бронзовая 1 стотинка была введена в 1901 году.
Bronze 1 stotinka were introduced in 1901.
Никелевая 5 боливаров была введена в 1973 году.
A nickel 5 bolívares was introduced in 1973.
В Windows 95 была введена новая версия Paint.
It is often referred to as MS Paint or Microsoft Paint.
В 1906 г. была введена национальная валюта перпер .
In 1906, he introduced Montenegrin currency, the perper.
Она была введена шведскими миссионерами для переводов Библии.
) had ... ...álet ölum they (masc.
Новая эмблема была введена 30 декабря 2006 года.
On 30 December 2006, a new emblem was introduced.
1999 Введена в Women's Basketball Hall of Fame.
2000 Inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
Матрица была введена в 1927 году Юджином Вигнером.
The matrix was introduced in 1927 by Eugene Wigner.
Был разработан государственный бюджет и введена новая валюта.
A national budget was developed and a new currency was adopted.
Регистрация однополых союзов была введена с 1998 года.
Registered partnership was introduced in 1998.
В 2004 году была введена программа стипендий Союза.
The Commonwealth Learning Scholarships programme was introduced in 2004.
Создаёт новую сессию, если введена вся необходимая информация
Creates a new session, if none is empty
Схема была введена в эксплуатацию в 1874 году.
The design was put into service in 1874.
С 2007 года была введена профессиональная степень бакалавра.
Since 2007, a professional bachelor s degree has been introduced.
национальная система экомаркировки была введена в 1994 г.
In some western countries citizens can obtain information on environmental pollution through pollutant emission registers, which are publicly accessible through the Internet and free of charge.
В её вены была введена кровь Делоров, и из за этого Лиза превращается в человека зверя, когда чувствует кровь.
As the cursed blood was injected into her, she becomes a Man Beast whenever she makes contact with blood.
В 1925 году была введена письменность на латинской основе.
The Latin alphabet was introduced in 1925.
В 1963 году была введена награда Мисс Золотой глобус .
In 1963, the Miss Golden Globe concept was introduced.
После Первой мировой войны была введена пропорциональная избирательная система.
Second was a profound disillusionment after the heavy losses of the First World War.
Введена в Зал Славы женщин Оклахомы () в 1993 году.
In 1993 she was inducted into the Oklahoma Women's Hall of Fame.
Должность введена в 1849 году, до объявления Калифорнии штатом.
The position was created in 1849, the year before California became a state.
В 1978 году введена Group 4 (позже Group B).
For 1978, a rally Group 4 (later Group B) version was introduced.

 

Похожие Запросы : первоначально введена - выше введена - она была введена - во-первых, введена - введена в эксплуатацию - , когда - происходит, когда - ситуация, когда - когда он - назад, когда
Display this page in English Display this page in English