Перевод "она была введена" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я была введена в заблуждение. | I was misinformed. |
| Бронзовая 1 стотинка была введена в 1901 году. | Bronze 1 stotinka were introduced in 1901. |
| Серебряная монета в 5 форинтов была введена только в следующем году, но позже она была изъята из обращения. | The silver 5 forint was reissued only in the next year, later it was withdrawn from circulation. |
| В 1925 году была введена письменность на латинской основе. | The Latin alphabet was introduced in 1925. |
| В 1963 году была введена награда Мисс Золотой глобус . | In 1963, the Miss Golden Globe concept was introduced. |
| В марте 1935 года в Эстонии была введена однопартийная система. | In March 1991 a referendum was held on the issue of independence. |
| Гребная база была введена в эксплуатацию в декабре 2012 года. | As of 2012, the population is 80.200. |
| инквизиция была введена в Португалии в 1536 году и была помещена под власть короля. | As in Spain, the Inquisition was placed under the authority of the King. |
| С конца 60 х годов в Швеции была введена регулируемая иммиграция. | Between 1750 and 1850, the population in Sweden doubled. |
| В 2007 году группа была введена в Зал славы рок н ролла. | In 2007, the band was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. |
| Данная буква была введена в процессе кириллизации алфавитов северокавказских языков в конце годов. | The letter was introduced during the cyrillization of the North Caucasian languages in the late 1930s. |
| В 1961 году была введена в эксплуатацию первая троллейбусная линия в Башкирской АССР. | The first trolleybus line in BASSR was put into operation in Sterlitamak in 1961. |
| 15 марта 2010 года группа была введена в Зал славы рок н ролла. | They were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2010. |
| Когда начались выступления студентов университетов, была введена в действие полиция, и один человек погиб. | When university students protested, the police moved in, killing one. |
| Письменность на базе латинской графики была введена в 1932 (изданы букварь и учебник арифметики). | Writing based on Latin graphemes was introduced in 1932 (an alphabet book and arithmetic textbook were published). |
| В 1986 году была введена новая монетная система, существовавшая вплоть до перехода на евро. | In 1986, a new coinage was introduced which circulated until replacement by the euro. |
| CCM была введена начиная с CORBA 3.0 и описывает стандартный каркас приложения для компонент CORBA. | It was introduced with CORBA 3 and it describes a standard application framework for CORBA components. |
| Данная архитектура введена в версии 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Дата блокировки даёт основания полагать, что она введена намеренно и несёт в себе определённый символизм. | The timing of the block suggested that the shutdown was intentional and symbolic. |
| В марте деревня получила собственную машину, доступную всегда, и услуга была окончательно введена 2 июня 2017 года. | By March, the village got its own 24 7 ambulance and the service was finally inaugurated on June 2, 2017. |
| Новая серия банкнот более высокого качества (10, 20 и 100 форинтов) была введена в 1947 1948 годах. | A new series of higher quality banknotes (10, 20 and 100 forint) were introduced in 1947 48. |
| Наука гипноза была также введена в девятнадцатом веке, чтобы различать научное изучение гипноза и колдовство или религиозный трансцендентализм. | Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism. |
| Следующая модификация BPB появилась вместе с Windows 95 OSR2, в которой была введена FAT32 (в августе 1996 года). | FAT32 was introduced with MS DOS 7.1 Windows 95 OSR2 in 1996, although reformatting was needed to use it, and DriveSpace 3 (the version that came with Windows 95 OSR2 and Windows 98) never supported it. |
| Она была как ... | It's almost like ... |
| Это была она. | It was Kitty. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Она была смелой. | She was brave. |
| Она была храброй. | She was brave. |
| Она была слепоглухонемой. | She was blind, deaf, and dumb. |
| Она была подавлена. | She was depressed. |
| Какой она была? | What was she like? |
| Она была наивна. | She was naive. |
| Она была безупречна. | She was perfect. |
| Она была совершенна. | She was perfect. |
| Она была впечатлена. | She was impressed. |
| Она была приглашена. | She was invited. |
| Она была великолепна. | She was great. |
| Она была заинтригована. | She was intrigued. |
| Она была жива. | It was alive. |
| Она была сломана. | It was broken. |
| Она была разрушена. | It was destroyed. |
| Она была уничтожена. | It was destroyed. |
| Она была пуста. | It was empty. |
| Она была пустая. | It was empty. |
| Она была заперта. | It was locked. |
Похожие Запросы : она была - она была - она была - она была - она была - она была - первоначально введена - выше введена - когда введена - она была расстроена - она была признана - она была посвящена - она была прекрасна - она была оценена
