Перевод "когда и где" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда и где ты получил подарок? | When and where did you receive the gift? |
| Твою книгу украли?! Где и когда? | Your book was stolen?! Where and when? |
| Они планируют, когда и где нанести удар. | They plan when and where to strike. |
| Где и когда вы с ней познакомились? | When and where did you come to know her? |
| Где и когда ты с ней познакомился? | When and where did you come to know her? |
| Не ясно, где и когда она родилась. | It is not clear when and where she was born. |
| И где этот Том, когда он нужен? | Where's Tom when you need him? |
| Где и когда именно ты это купил? | When and where exactly did you buy that? |
| Где и когда именно ты это купила? | When and where exactly did you buy that? |
| Где и когда именно вы это купили? | When and where exactly did you buy that? |
| Когда и где Вы купили эти старые часы? | When and where did you buy that old clock? |
| Я не помню, когда и где тебя встретил. | I don't remember when and where I met you. |
| Так как же определить, когда и где это делать? | So how to choose when and where? |
| Прежде всего, когда и где была Третья мировая война? | First of all, when and where was World War III? The Cold War, precisely because it never became hot, was never the equivalent of World War I or II. |
| И когда вы спрашиваете, где искать будущее системы образования, | And so if you ask this question Where would you look to see the future of education? |
| Прежде всего, когда и где была Третья мировая война? | First of all, when and where was World War III? |
| Я не помню, когда и где с тобой познакомился. | I don't remember when and where I met you. |
| Случиться может что угодно, когда угодно и где угодно. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| В действительности не просто ответить, когда спрашивают Где вы живете, где работаете и где проводите все свое время? | So, it's not really simple when somebody asks you, Where do you live, where do you work, and where do you spend all your time? |
| Это заколдованный круг, но где и когда это все началось? | It is a vicious circle, but where and why did it start? |
| Где вы были, когда произошёл взрыв? | Where were you when the explosion occurred? |
| Где был Том, когда начался пожар? | Where was Tom when the fire broke out? |
| Где ты был, когда это произошло? | Where were you when it happened? |
| Где ты была, когда это произошло? | Where were you when it happened? |
| Где вы были, когда это произошло? | Where were you when it happened? |
| Где вы были, когда начался пожар? | Where were you when the fire broke out? |
| Где ты был, когда начался пожар? | Where were you when the fire broke out? |
| Где жила Мэри, когда была ребёнком? | Where did Mary live when she was a kid? |
| Я уверен, что где то встречался с Томом, но никак не могу вспомнить, где и когда. | I'm sure I've met Tom before, but I can't quite place him. |
| Алгоритм сообщает роботу, какую балку взять, где и когда её опустить. | So his algorithm tells the robot what part to pick up, when and where to place it. |
| И когда я вернулся через полгода, я спросил Где твой муж? | And when I went back six months later, I said, Where's your husband? |
| И когда у нас спрашивают Где вы были 12 го сентября? | And when most of us get asked, Where were you September 12th? |
| Но где, когда и зачем это все было, он не знал. | But where, when, and why all this was done he did not know. |
| Когда они проехали лес, все внимание его поглотилось видом парового поля на бугре, где желтеющего травой, где обитого и изрезанного клетками, где сваленного кучами, а где и вспаханного. | When they emerged from the forest his attention was arrested at the sight of a fallow field and a hillock, here and there yellow with grass or broken up and cut into squares, in some parts speckled with heaps of manure, or even ploughed. |
| Это дом, где она когда то жила. | This is the house where she used to live. |
| Где они были, когда всё это произошло? | Where were they when this all happened? |
| Где вы были, когда всё это произошло? | Where were you when all this happened? |
| Где ты был, когда всё это произошло? | Where were you when all this happened? |
| Где ты была, когда всё это произошло? | Where were you when all this happened? |
| Где ты был, когда был мне нужен? | Where were you when I needed you? |
| Где ты был, когда в дверь звонили? | Where were you when the doorbell rang? |
| Где вы были, когда в дверь позвонили ? | Where were you when the doorbell rang? |
| salmasays эх...где же свободные и независимые СМИ, когда они так нужны.. | salmasays Eh.. Where is free and independent media when you need it.. |
| Где вы были, когда Тому понадобилась ваша помощь? | Where were you when Tom needed your help? |
| Где ты был, когда Тому понадобилась твоя помощь? | Where were you when Tom needed your help? |
Похожие Запросы : где и когда - когда, где - когда угодно, где угодно - Где угодно, когда угодно - который и где - где и как - где и если - когда-либо и когда-либо - когда и как - если и когда - ли и когда - когда и если - когда и как
