Перевод "ли и когда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

ключевые слова : When Night First Last Whether

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прогрессивно ли, когда каннибал пользуется ножом и вилкой?	Is it a progress if a cannibal is using a knife and fork?
Использовала ли я когда нибудь оружие?	Have I ever used guns?
Придёт ли когда нибудь это время?	Will that moment ever arrive?
Путешествовали ли вы когда нибудь самолётом?	Have you ever traveled by plane?
Интересно, клонируют ли когда нибудь человека?	I wonder if a human will ever be cloned.
Интересно, плачет ли Том когда нибудь.	I wonder if Tom ever cries.
Используете ли вы Татоэба, когда переводите?	Do you use Tatoeba when you translate?
Интересно, женюсь ли я когда нибудь.	I wonder if I'll ever get married.
Простит ли он меня когда нибудь?	Will he ever forgive me?
Простит ли она меня когда нибудь?	Will she ever forgive me?
Простишь ли ты меня когда нибудь?	Will you ever forgive me?
Простите ли вы меня когда нибудь?	Will you ever forgive me?
Известно ли, когда они примут решение?	Do we know when they'll make their decision?
Том вряд ли когда нибудь выиграет.	Tom isn't likely to ever win.
Том вряд ли когда нибудь победит.	Tom isn't likely to ever win.
Том вряд ли когда нибудь выиграет.	Tom is unlikely to ever win.
Том вряд ли когда нибудь победит.	Tom is unlikely to ever win.
Том вряд ли когда нибудь заплачет.	Tom is unlikely to ever cry.
Вряд ли нам когда либо удастся остановить землетрясения, цунами и ураганы.	Earthquakes, tsunamis, and hurricanes can never be stopped.
Я Тому никогда не доверял и вряд ли когда нибудь буду.	I've never trusted Tom and I doubt I ever will.
Я Тому никогда не доверял и вряд ли когда нибудь буду.	I've never trusted Tom and I doubt that I ever will.
Был ли, когда ни будь Шеварднадзе честным?	Was Shevardnadze ever honest?
Ощущали ли когда нибудь необходимость исправления реальности ?	Did you ever feel like you had to edit the reality ?
Том вряд ли когда нибудь вернется домой.	It's unlikely that Tom will ever return home.
Интересно, выйду ли я когда нибудь замуж.	I wonder if I'll ever get married.
Том едва ли когда нибудь задаёт вопросы.	Tom hardly ever asks questions.
Интересно, придёт ли Том когда нибудь домой.	I wonder whether Tom will ever come home.
Станут ли когда нибудь компьютеры умнее людей?	Will computers one day become smarter than humans?
Интересно, придёт ли Том когда нибудь домой.	I wonder if Tom will ever come home.
Вряд ли Том вообще когда нибудь выиграет.	Tom is very unlikely to ever win.
Вряд ли это когда нибудь станет известно наверняка.	We will likely never know.
когда он там внизу. Действительно ли он летит?	He is down. Is he flying?
Будет ли экономика готова, когда наступит это время?	Will the economy be ready when the time comes?
Не всё ли равно, когда она выйдет замуж?	Who cares when she gets married?
Интересно, работает ли Том когда либо по воскресеньям.	I wonder if Tom ever works on Sunday.
Вы когда нибудь спрашивали, хочет ли этого Том?	Have you ever asked if Tom wants one?
Ты когда нибудь спрашивал, хочет ли этого Том?	Have you ever asked if Tom wants one?
Ты когда нибудь спрашивала, хочет ли этого Том?	Have you ever asked if Tom wants one?
Вряд ли Том когда либо признает свою неправоту.	It's not likely that Tom will ever admit that he's wrong.
Вряд ли Том когда либо признается, что неправ.	It's not likely that Tom will ever admit that he's wrong.
Интересно, был ли Том когда нибудь в Бостоне.	I wonder if Tom has ever been to Boston.
Я спрашиваю себя, женюсь ли я когда нибудь.	I ask myself if I'll be married some day.
Интересно, сможет ли Том когда нибудь это сделать.	I wonder if Tom will ever be able to do that.
Вряд ли я ещё когда нибудь это сделаю.	I'm not likely to ever do that again.
Вряд ли я ещё когда нибудь это сделаю.	I'm unlikely to ever do that again.

Display this page in English