Перевод "где и если" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если вы знаете, где находятся Том и Мэри, скажите мне. | If you know where Tom and Mary are, tell me. |
| А если всё правильно, то где шутка? | And if it's completely okay, what's the joke? |
| Если ты знаешь, где Том, скажи мне. | If you know where Tom is, tell me. |
| Если вы знаете, где Том, скажите мне. | If you know where Tom is, tell me. |
| Если знаешь, где живёт Том, скажи мне. | If you know where Tom lives, tell me. |
| А где ты живёшь, если не секрет? | Where're you living, if it's not secret? |
| Если вы спросите её, где она живёт где она живёт в изгнании? | You ask her where she lives where does she live in exile? |
| Где вы живёте, если у вас нет дома? | Where do you live if you have no home? |
| Где ты живёшь, если у тебя нет дома? | Where do you live if you have no home? |
| Ты знаешь, где меня найти, если захочешь поговорить. | You know where to find me if you want to talk. |
| Если вы знаете, где живёт Том, скажите мне. | If you know where Tom lives, tell me. |
| Если ты действительно ведьма, где же твоя метла? | If you're really a witch, where's your broomstick? |
| Если я и умру, то хочу умереть там, где никто не найдёт меня. | If I die, I want to die where nobody ever finds me. |
| Джаксон Браун Если бы я мог быть где нибудь | Jackson Browne If I Could Be Anywhere |
| Если я вам понадоблюсь, вы знаете, где меня найти. | You know where to find me if you need me. |
| Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где меня найти. | You know where to find me if you need me. |
| Том знает, где меня найти, если я ему понадоблюсь. | Tom knows where to find me if he needs me. |
| Томек также ведет блог, где можно найти исчерпывающую информацию о том, где и кто нуждается в помощи, если Вы захотите поволонтировать. | Tomek has also been writing a blog, which gives comprehensive information on how, where and who to help if you feel like volunteering. |
| Если правительство Рухани где то делает хорошую работу, мы должны сказать об этом но если он делает плохую работу где то ещё, мы должны также сказать и об этом . | If the Rouhani government is doing a good job somewhere, we should say it but if he s doing a bad job somewhere else, we should also say that. |
| Разумно спросить Где роза внутри если создать стимул через картину | We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture? |
| Если хотите изменить положение, нужно знать, где в системе сила. | If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system. |
| Если я тебе буду нужен, я буду где то поблизости. | If you need me, I'll be somewhere around. |
| Если тебе что нибудь понадобится, ты знаешь, где меня найти. | You know where to find me if you need anything. |
| И где это? | And where is that? |
| И если когда нибудь, а я полагаю, это произойдет где то лет через 15 20, | If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years. |
| Но, если будешь писать в блоге, исправь, пожалуйста, ошибки и не пиши мое имя и где я учусь. | But, if you do, please correct my mistakes and don't write my name and where I go to school. |
| Стимул если то . очень хорошо воздействует в тех заданиях, где правила просты и направление работы очевидно. | If then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to. |
| Если отправиться туда, где нефть уже давно, там еще больший беспорядок. | If you go to the place where the oil has been a while, it's an even bigger mess. |
| Если я могу создать мосты, где есть стены, я очень счастлива. | If I can create bridges where there are walls, I m very happy. |
| Я не могу помочь тебе, если я не знаю, где ты. | I can't help you if I don't know where you are. |
| Если у тебя есть желание поговорить, ты знаешь, где меня найти. | If you have the desire to talk, you know where you can find me. |
| Если бы я знал, где был Том, я бы тебе сказал. | If I knew where Tom was, I'd tell you. |
| Если бы я знал, где был Том, я бы сказал тебе. | If I'd known where Tom was, I'd have told you. |
| Но агонии еще можно избежать, если люди поддержат СМИ, где мы работаем, и если мы сами сумеем взглянуть на нашу профессию другими глазами. | Yet this disappearance can still be avoided if the public were to follow and support media that make those voices heard, and if we can imagine a new kind of journalism. |
| И где же она? | Where is it? |
| Подготовьтесь и скажите где. | Prepare yourselves and name the battlefield. |
| Где книга и карандаш? | Where are the book and the pencil? |
| Где книга и карандаш? | Where is the book and the pencil? |
| Где книга и карандаш? | Where's the book and the pencil? |
| Где львы и тигры? | Where are the lions and tigers? |
| И где ты был? | So where were you? |
| И где вы были? | So where were you? |
| И где ты была? | So where were you? |
| Где Том и Мэри? | Where are Tom and Mary? |
| Если эти сети и их математическая структура, в отличие от биосистем, где мы видели сублинейное масштабирование и положительный эффект масштаба, где было замедление скорости жизни при увеличении размеов. | So if it is those networks and their mathematical structure, unlike biology, which had sublinear scaling, economies of scale, you had the slowing of the pace of life as you get bigger. |
Похожие Запросы : Если я где - и если - и если - если и - который и где - где и когда - когда и где - где и как - когда и где - , где - и если только - если и когда
