Перевод "Если я где" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

где - перевод :

Where

где - перевод :

Where is

если - перевод :

Unless

если - перевод :

If any

ключевые слова : Live Where Place There Anything Even Come Take Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если я тебе буду нужен, я буду где то поблизости.	If you need me, I'll be somewhere around.
Джаксон Браун Если бы я мог быть где нибудь	Jackson Browne If I Could Be Anywhere
Если я вам понадоблюсь, вы знаете, где меня найти.	You know where to find me if you need me.
Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где меня найти.	You know where to find me if you need me.
Том знает, где меня найти, если я ему понадоблюсь.	Tom knows where to find me if he needs me.
Если я могу создать мосты, где есть стены, я очень счастлива.	If I can create bridges where there are walls, I m very happy.
Я не могу помочь тебе, если я не знаю, где ты.	I can't help you if I don't know where you are.
Если бы я знал, где был Том, я бы тебе сказал.	If I knew where Tom was, I'd tell you.
Если бы я знал, где был Том, я бы сказал тебе.	If I'd known where Tom was, I'd have told you.
Даже если бы я знал, где Том, я бы тебе не сказал.	Even if I knew where Tom was, I wouldn't tell you.
А если всё правильно, то где шутка?	And if it's completely okay, what's the joke?
Если ты знаешь, где Том, скажи мне.	If you know where Tom is, tell me.
Если вы знаете, где Том, скажите мне.	If you know where Tom is, tell me.
Если знаешь, где живёт Том, скажи мне.	If you know where Tom lives, tell me.
А где ты живёшь, если не секрет?	Where're you living, if it's not secret?
Где я?	'Where am I?
Если вы спросите её, где она живёт где она живёт в изгнании?	You ask her where she lives where does she live in exile?
Если я и умру, то хочу умереть там, где никто не найдёт меня.	If I die, I want to die where nobody ever finds me.
Отсюда я чувствую их, а если я двинусь вперед, я ничего не пойму, где они и кто они .	From here I scent them, but if I go forward I shall not know what I am doing, nor where they are nor who they are.'
Где вы живёте, если у вас нет дома?	Where do you live if you have no home?
Где ты живёшь, если у тебя нет дома?	Where do you live if you have no home?
Ты знаешь, где меня найти, если захочешь поговорить.	You know where to find me if you want to talk.
Если вы знаете, где живёт Том, скажите мне.	If you know where Tom lives, tell me.
Если ты действительно ведьма, где же твоя метла?	If you're really a witch, where's your broomstick?
Как это так, если в Чили, где я живу сейчас, всегда были черные чилийцы?	How is that if Chile, where I'm living now, has always had black Chileans?
Где я сейчас?	Where am I now?
Где я теперь?	Where am I now?
Неважно, где я.	Where I am doesn't matter.
Где я, неважно.	Where I am doesn't matter.
Где я был?	Where have I been?
Где я был?	Where was I?
Где я сплю?	Where do I sleep?
Где я припарковался?	Where did I park my car?
И видно, что если бы я хотел получить инфаркт, то я жил именно там где нужно. Верно?	Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right?
Я не знаю, где я.	I don't know where I am.
Я точно знаю, где я.	I know exactly where I am.
Я не знал, где я.	I didn't know where I was.
И если когда нибудь, а я полагаю, это произойдет где то лет через 15 20,	If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years.
Если иногда в Америке я услышу, как говорят Сэр Ричард я думаю, что где то идет пьеса Шекспира.	Occasionally in America, I hear people saying Sir Richard and think there's some Shakespearean play taking place.
Где я могу припарковаться?	Where can I park?
Угадай, где я был?	Guess where I've been.
Угадай, где я была?	Guess where I've been.
Угадайте, где я был.	Guess where I've been.
Угадайте, где я была.	Guess where I've been.
Где я должен сидеть?	Where should I sit?

Display this page in English