Я не заметил, когда он покинул комнату.	I didn't notice when he left the room.
Можете сказать, когда он покинул этот спокойный мир?	Can you tell us when he left this nice peaceful world?
Он как раз одевался когда я покинул гостиницу.	He was getting dressed when I left the inn.
Он покинул своих родителей, когда ему было восемь лет.	He left his parents when he was eight years old.
Когда Том покинул Бостон?	When did Tom leave Boston?
Когда он покинул клуб, он сказал, что чувствовал нехватку прогресса в клубе.	When he left the club, he said that he felt there was not enough progression in the club.
Он покинул нас именно тогда, когда мы в нём нуждались.	He bailed on us just when we needed him.
Он покинул комнату.	He left the room.
Он нас покинул.	He has left us.
Он покинул город.	He has left the city.
Он покинул город.	He left town.
Он покинул страну.	He left the country.
Похоже, он покинул страну.	He seems to have left the country.
Кажется, он покинул страну.	He seems to have left the country.
Он навсегда покинул Африку.	He left Africa forever.
Он навсегда покинул Японию.	He left Japan for good.
В марте 1980 года, когда его зависимость достигла пика, он покинул группу.	His dependency reached a peak when he was fired from the band March 1980.
Он покинул ресторан, не заплатив.	He left the restaurant without paying.
Лизиас, теперь он покинул больницу	Lísias, now he's out of hospital
Когда на прошлой неделе Виктор Янукович бежал из Киева, дом он покинул второпях.	When Viktor Yanukovich fled Kiev last week, he left home in a hurry.
когда Энди покинул должность, он сказал Ни одна из технологий не победит. Технологии победят.	When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
Он покинул Араван в 17 лет.	He left Aravan at the age of 17.
Он покинул Японию в конце года.	He left Japan at the end of the year.
В сентябре он официально покинул группу.	He quit the band in September.
Он покинул лейбл в 2006 году.	He left the label at the end of 2006.
В 1996 году он его покинул.	He concluded his LPO tenure in 1996.
Он покинул группу в 1987 году.	He left the band in 1987.
Он покинул клуб через несколько месяцев.	He left the club a few months later.
Всего он покинул зал смутно подозрительным.	Altogether he left Hall vaguely suspicious.
Сколько тебе было лет, когда ты покинул Австралию?	How old were you when you left Australia?
В ноябре 1984 он покинул группу он стал третьим гитаристом, который покинул Kiss за последние 2 года.	By November 1984, he was out of the band, the third lead guitarist to exit the group in two years.
Он покинул свой родной город холодным утром.	He left his hometown on a cold morning.
Он покинул комнату, не сказав ни слова.	He left the room without saying a word.
Никто не видел, как он покинул комнату.	Nobody saw him leave the room.
Он покинул должность 11 февраля 2011 года.	He formally left the position on February 11, 2011.
Он покинул Лидс в октябре 1980 года.	He left Leeds in October 1980.
Он собрал своих офицеров и покинул студию.	He gathered his officers and walked out of the NHK studio.
Он покинул Тулон, по дороге взял Мальту.	He leaves from Toulon, he takes Malta along the way.
И он, раздосадованный, покинул место своего отшельничества.	And he left in disgust.
Увы, он покинул меня три дня назад.	Alas, he left me three days ago.
Я покинул ЮАР, не предполагая, что когда либо вернусь.	I left South Africa, and 15 years later, after thinking I would never go back,
Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.	He left his native village never to return.
Он покинул столицу Мексики, чтобы вернуться в Техас.	He left the Mexican capital to return to Texas.
Однако в октябре 2000 года он покинул группу.	The band was dropped by Universal Records in 2000.
Он покинул свой пост 15 августа 2003 года.	He left office on August 15, 2003.

Display this page in English