Перевод "когда он покинул" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

он - перевод :

He is

покинул - перевод :

Had left

ключевые слова : When Night First Last Where Said Then Abandoned Leaving Town Gone Country

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не заметил, когда он покинул комнату.	I didn't notice when he left the room.
Когда Том покинул Бостон?	When did Tom leave Boston?
Он покинул своих родителей, когда ему было восемь лет.	He left his parents when he was eight years old.
Он покинул комнату.	He left the room.
Он нас покинул.	He has left us.
Он покинул город.	He has left the city.
Он покинул город.	He left town.
Он покинул нас именно тогда, когда мы в нём нуждались.	He bailed on us just when we needed him.
Похоже, он покинул страну.	He seems to have left the country.
Кажется, он покинул страну.	He seems to have left the country.
Он навсегда покинул Африку.	He left Africa forever.
Он навсегда покинул Японию.	He left Japan for good.
Он покинул ресторан, не заплатив.	He left the restaurant without paying.
Когда на прошлой неделе Виктор Янукович бежал из Киева, дом он покинул второпях.	When Viktor Yanukovich fled Kiev last week, he left home in a hurry.
Он покинул Араван в 17 лет.	He left Aravan at the age of 17.
Он покинул Японию в конце года.	He left Japan at the end of the year.
Сколько тебе было лет, когда ты покинул Австралию?	How old were you when you left Australia?
когда Энди покинул должность, он сказал Ни одна из технологий не победит. Технологии победят.	When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
Он покинул свой родной город холодным утром.	He left his hometown on a cold morning.
Он покинул комнату, не сказав ни слова.	He left the room without saying a word.
Никто не видел, как он покинул комнату.	Nobody saw him leave the room.
Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.	He left his native village never to return.
Он покинул столицу Мексики, чтобы вернуться в Техас.	He left the Mexican capital to return to Texas.
Все так же благодарный судьбе, вскоре он покинул Италию.	He's grateful to life.'
Том хотел, чтобы ты думала, что он покинул город.	Tom wanted you to think he'd left town.
Экипаж покинул корабль.	The crew abandoned the ship.
Экипаж покинул судно.	The crew abandoned the ship.
Элвис покинул здание.	Elvis has left the building.
Президент покинул столицу.	The President has fled the capital.
Я покинул страну.	I left the country.
Том их покинул.	Tom abandoned them.
Том покинул Бостон.	Tom left Boston.
Том покинул город.	Tom left town.
Том покинул здание.	Tom left the building.
Том покинул меня.	Tom abandoned me.
Я покинул комнату.	I left the room.
Однако сейчас он покинул Боливию в страхе за собственную жизнь.	Yet now he has fled Bolivia in fear for his life.
Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.	He left his team as he could not get along with the manager.
Прошло три месяца с тех пор, как он покинул Японию.	It has been three months since he left Japan.
Он покинул Россию год назад под давлением лояльных Кремлю представителей бизнеса.	He left Russia a year ago, after being forced out by business interests widely considered to be loyal to the Kremlin.
Пономарев покинул Справедливую Россию	Ponomarev left A Just Russia
Внезапно капитан покинул корабль.	Suddenly, the captain left the ship.
Внезапно капитан покинул судно.	Suddenly, the captain left the ship.
Я навсегда покинул Африку.	I left Africa forever.
Игрок покинул баскетбольную команду.	The player retired from the basketball team.

Display this page in English