Никто не видел, как он покинул комнату.	Nobody saw him leave the room.
Он покинул комнату.	He left the room.
Он нас покинул.	He has left us.
Он покинул город.	He has left the city.
Он покинул город.	He left town.
Похоже, он покинул страну.	He seems to have left the country.
Кажется, он покинул страну.	He seems to have left the country.
Он навсегда покинул Африку.	He left Africa forever.
Он навсегда покинул Японию.	He left Japan for good.
Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.	He left his team as he could not get along with the manager.
Прошло три месяца с тех пор, как он покинул Японию.	It has been three months since he left Japan.
Он покинул ресторан, не заплатив.	He left the restaurant without paying.
Он покинул Араван в 17 лет.	He left Aravan at the age of 17.
Он покинул Японию в конце года.	He left Japan at the end of the year.
Я не заметил, когда он покинул комнату.	I didn't notice when he left the room.
Он покинул свой родной город холодным утром.	He left his hometown on a cold morning.
Он покинул комнату, не сказав ни слова.	He left the room without saying a word.
Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.	He left his native village never to return.
Он покинул столицу Мексики, чтобы вернуться в Техас.	He left the Mexican capital to return to Texas.
Он был зарегистрирован на имя Хиллера незадолго до того, как он покинул проект в феврале 2015 года.	It was registered under Hiller's name shortly before he left the project in February 2015.
Он приехал, как только смог.	He arrived as soon as he could.
Как только он увидел меня, он убежал.	The moment he saw me he ran away.
Я покинул дом до того, как Том проснулся.	I left the house before Tom woke up.
Все так же благодарный судьбе, вскоре он покинул Италию.	He's grateful to life.'
Он покинул своих родителей, когда ему было восемь лет.	He left his parents when he was eight years old.
Том хотел, чтобы ты думала, что он покинул город.	Tom wanted you to think he'd left town.
Как только он лёг в кровать, он заснул.	As soon as he went to bed, he fell asleep.
Том покинул кладбище до того, как похороны Мэри окончились.	Tom left the cemetery before Mary's funeral was over.
Да как он только может жаловаться.	How dare he complain?
Он вмешался, как только спор обострился.	Just as the argument got heated he interposed.
Как только он вернётся, сообщи мне.	As soon as he comes back, let me know.
Как только он вернётся, сообщите мне.	As soon as he comes back, let me know.
Как только он вышел, пошёл дождь.	As soon as he went out, it began to rain.
Как только он вошел, прозвенел звонок.	He came in, and at the same time the bell rang.
Он убежал, как только увидел полицейского.	As soon as he saw the policeman, he ran away.
Сообщите мне, как только он вернётся.	Let me know as soon as he comes back.
Сообщи мне, как только он вернётся.	Let me know as soon as he comes back.
Сообщи мне, как только он придёт.	Let me know as soon as he comes.
Сообщите мне, как только он придёт.	Let me know as soon as he comes.
Он сделает это, как только сможет.	He'll do that as soon as he can.
Он будет здесь, как только сможет.	He'll be here as soon as he can.
Экипаж покинул корабль.	The crew abandoned the ship.
Экипаж покинул судно.	The crew abandoned the ship.
Элвис покинул здание.	Elvis has left the building.
Президент покинул столицу.	The President has fled the capital.

Display this page in English