Перевод "количества воды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

воды - перевод :
ключевые слова : Waters Water Water Amounts Amount Large Small Number

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Быстрое расширение сельскохозяйственной деятельности требует все большего количества воды по всему континенту.
Rapid expansion of agricultural activity is requiring more and more water all across the continent.
Торговля виртуальной водой, т.е. переправка того количества воды, которое необходимо для производства продукта, для утилизации в другом месте.
Trade virtual water the amount of water that is embodied in producing a product (usually food) and shipping it somewhere else to be used.
Торговля виртуальной водой, т.е. переправка того количества воды, которое необходимо для производства продукта, для утилизации в другом месте.
160 Trade virtual water the amount of water that is embodied in producing a product (usually food) and shipping it somewhere else to be used.
Несмотря на увеличение количества осадков, Газеми отметил, что уровень воды и объем озера не изменились с прошлых лет.
Despite the increase in precipitation, Ghasemi noted that water levels and lake volume had not changed from previous years.
Благодаря современным достижениям в этой области стоимость опреснения морской воды сравнима со стоимостью извлечения такого же количества воды из природных пресных источников (примерно 0,05 долларов за кубический метр)
Modern developments in desalination have brought the cost per unit of desalinated seawater to levels comparable to obtaining fresh water from natural sources (approximately US 0.05 per cubic meter).
В результате сооружения на озере плотины, а также недавней засухи, значительно снизилось количество годового количества воды, поступаемого в Урмию.
The construction of a dam on part of the lake, accompanied by a recent drought has significantly decreased the annual amount of water Urmia receives.
Рост количества казахов не должен противоречить росту количества русских.
The growth of Kazakh population should not oppose the number of Russians in the country.
Качество важнее количества.
Quality is more important than quantity.
Качество важнее количества.
Quality, not quantity.
Для производства мяса требуется примерно в 10 раз больше воды, чем для производства такого же количества растительных калорий и протеинов к примеру, на один килограмм говядины расходуется 15415 литров воды.
Meat production is about ten times more water intensive than plant based calories and proteins, with one kilogram of beef, for example, requiring 15,415 liters of water.
Недостача пресной воды становится международной проблемой, и огромное число стран не может себе позволить допустить строительство таких расположенных вдали от моря энергетических систем, требующих для своей работы большого количества пресной воды.
But such is the nuclear industry s water intensity that EDF withdraws up to 19 billion cubic meters of water per year from rivers and lakes, or roughly half of France s total freshwater consumption. Freshwater scarcity is a growing international challenge, and the vast majority of countries are in no position to approve of such highly water intensive inland based energy systems.
Недостача пресной воды становится международной проблемой, и огромное число стран не может себе позволить допустить строительство таких расположенных вдали от моря энергетических систем, требующих для своей работы большого количества пресной воды.
Freshwater scarcity is a growing international challenge, and the vast majority of countries are in no position to approve of such highly water intensive inland based energy systems.
Из за количества погибших?
Is it the number of deaths?
Другой способ рационализации орошения заключается в развитии таких видов посевов, которые производят больше продукции при использовании того же, или меньшего, количества воды.
Another way of improving irrigation efficiency is by developing crops that produce more food with the same, or less, water.
воды
2 L of water
Вскипятите воды.
Boil some water.
Вскипяти воды.
Boil some water.
Можно воды?
Could I get some water, please?
Воды нет.
There is no water.
Нет воды.
There is no water.
Воды, пожалуйста.
Some water, please.
Воды нет.
There's no water.
Воды недостаточно.
There's not enough water.
Воды, пожалуйста.
Water, please.
Выпейте воды.
Drink some water.
Попей воды.
Drink some water.
Попейте воды.
Drink some water.
Хотите воды?
Do you want some water?
Долей воды.
Add more water.
Долейте воды.
Add more water.
Меняется характер распределения количества осадков.
Rainfall patterns are changing.
В то же время, другие страны могут нуждаться в более глубоких водохранилищах, в увеличении количества современных фильтрационных станций или в усовершенствованных схемах подачи воды.
Still others might need deeper reservoirs, more modern filtration plants, or improved water transport schemes.
Гэземи подчеркнул, что улучшение ситуации с уровнем воды возможно при увеличении количества осадков, а также путем перенаправления водных потоков из крупнейших дамб в регионе.
Ghasemi emphasized that the way towards improving the water level situation lay in increased precipitation alongside the redirecting of water from major dams in the area.
Сбережение ирригационной воды.
Conserve irrigation water.
Начнём с воды.
Let's start with the water.
Море сэкономленной воды.
A lot of water saved.
Нужно много воды.
Much water is needed.
Долейте туда воды.
Add more water to it.
Долей туда воды.
Add more water to it.
Бутылка полна воды.
The bottle is filled with water.
Налей стакан воды.
Fill a glass with water.
Вот немного воды.
Here's some water.
Вскипяти немного воды.
Boil some water.
Горячей воды нет.
The hot water isn't running.
Можно немного воды?
Could I get some water, please?

 

Похожие Запросы : коммерческие количества - увеличение количества - контроль количества - следовые количества - изменение количества - Уменьшение количества - граммовые количества - уменьшение количества - распределение количества - увеличение количества - удвоение количества - оценки количества - увеличения количества - уменьшение количества