Перевод "коллективное действие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

действие - перевод :

коллективное действие - перевод :

ключевые слова : Action Effects Motion Effect Dare Collective Pact Crowding Collectively Grievance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Итак, когда я начал исследовать коллективное действие, то обнаружил значительный объём литературы, основанный на том, что социологи называют социальными дилеммами .	Now, when I started looking into collective action, the considerable literature on it is based on what sociologists call social dilemmas.
Те самые ресурсы, которые формируют основу для неформальных систем безопасности солидарность, социальный капитал и коллективное действие, например, могут оказать плохое воздействие.	The very resources that form the basis of informal security systems solidarity, social capital, and collective action, for example, can have perverse effects.
Действие	Mouse button
Это действие.	It is about action.
Действие заявления	Effect of declaration
Совершить действие	Perform action
Несценарное действие	Non script action
Cценарное действие	Script action
Действие шаблонов	Template Scopes
Но мифы это коллективное и непостижимо загадочное творение.	But myths are a collective and mysterious construction.
Я знаю коллективное решение. Давай решим это коллективно.	I know crowdsource. Let's crowdsource this.
Отменить последнее действие	Undo the last action
Отменяет последнее действие.	Undo the last action you performed.
Перемещая традиционные центры власти, развитие может воспитывать коллективное негодование.	By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment.
Рузвельт считал, что только коллективное решение может решить проблему.	Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge.
Наше коллективное здоровье и благополучие являются свидетельством эффективности таких учреждений.	Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness.
Это обычное, повседневное действие.	It's a normal everyday thing.
Даже действие пророка, а?	Even a prophet's action, eh?
Сексуальная ориентация не действие.	Sexual orientation is not the act.
Выберите действие для Криса.	Select action for Chris.
Действие происходит в Бостоне.	The story takes place in Boston.
Действие происходит в Чикаго.	There is great energy in it.
Смерть обособляет каждого человека, поскольку нет такого понятия как коллективное умирание.	Death isolates every individual, because there is no such thing as collective dying.
Полностью осознавая, что работники и их профсоюзы играют роль в формировании новой Японии, они включили текст, который прямо признавал, что право работников на организацию, и на переговоры, и на коллективное действие гарантируется .	Fully aware that workers and their unions had a role to play in shaping the new Japan, they included language that explicitly recognized that the right of workers to organize and to bargain and act collectively is guaranteed.
56 50. Действие атомной радиации	56 50. Effects of atomic radiation
57 115. Действие атомной радиации	57 115. Effects of atomic radiation
58 88. Действие атомной радиации	58 88. Effects of atomic radiation
59 114. Действие атомной радиации	59 114. Effects of atomic radiation
60 98. Действие атомной радиации	60 98. Effects of atomic radiation
61 109. Действие атомной радиации	61 109. Effects of atomic radiation
62 100. Действие атомной радиации	62 100. Effects of atomic radiation
55 121. Действие атомной радиации	55 121. Effects of atomic radiation
Ctrl т Правка Отменить действие	Ctrl Z Edit Undo
Имя действия определяет выполняемое действие.	Action name specifies the action to be executed when the event happens.
Анонимные врачи на вебсайте Действие .	Anonymous doctors on Action website.
Это похоже на действие вируса.	That looks like the work of a virus.
Действие происходило в горной деревне.	The action took place in a mountain village.
Действие фильма происходит в Лондоне.	The protagonists all end up at Heathrow.
Для кашмирцев это не мера безопасности, для них это скорее коллективное наказание.	For Kashmiris, rather than a security measure, it feels more like collective punishment.
Конституцию ЕС можно привести в действие	The EU Constitution Can Work
Для многих действие неотделимо от ярости.	For many people, acting involves rage.
f) график ввода системы в действие	(f) The time frame for implementation of the system
Она оказывает противовоспалительное, рассасывающее, иммуномодулирующее действие.	It offers anti inflammatory, resolving, and immunomodulatory effects.
Ctrl П Правка Повторить отменённое действие	Ctrl Shift Z Edit Redo
событие, при возникновении которого выполняется действие.	the action is executed when the event selected from the list happens. The event names are self explanatory.

Display this page in English