Перевод "колониальная власть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

власть - перевод :

Власть - перевод :

ключевые слова : Authority Power Government Control Money Colonial Colonial Botanical Montmartre Depicted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потенциальным источником опасности также является смешанная колониальная история, существующая в пределах одного государства.	A mixed'' colonial history within one modern state is also a potential source of danger. When a state has more than one colonial past, its future is vulnerable.
На первый взгляд пост колониальная история Кот д'Ивуара напоминает вариацию на стандартные темы.	At first sight, the Ivory Coast s post colonial history looks like a variation on standard themes.
Потенциальным источником опасности также является смешанная колониальная история, существующая в пределах одного государства.	A mixed'' colonial history within one modern state is also a potential source of danger.
Во второй половине XIX века началась колониальная экспансия Франции на территории нынешней Мали.	French colonial rule Mali fell under the control of France during the late 19th century.
Власть.	Moscow.
Власть Кремля	Kremlin Rules
Пятая власть	A fifth estate
В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.	Ultimately, divine authority trumps political authority.
Фред Бергстен. была колониальная поза, принятая Управляющим Директором МВФ, в момент, когда Президент Индонезии... подписывал свой диктат .	The pictorial symbol of the Washington Consensus, quipped C. Fred Bergsten, was the colonial posture assumed by the Managing Director of the IMF as the President of Indonesia....signed his diktat.
Одно из объяснений состоит в том, что интервенция рассматривается как нео колониальная заявка на защиту французского заповедника.	One explanation is to view the intervention as a neo colonial bid to protect a French preserve.
Болливудская власть Индии	India u0027s Bollywood Power
Хрупкая власть России	Russia s Fragile Power
Солидарность захватывает власть	Solidarity Takes Power
Власть развращает людей.	Power corrupts people.
Власть портит людей.	Power corrupts people.
Жесткая власть и мягкая власть могут укреплять или подрывать друг друга.	Hard and soft power can reinforce or undermine each other.
Другой это власть закона.	The other is the rule of law.
Власть народа на Кавказе	People Power in the Caucasus
Власть с вики течью	WikiLeaky Power
Четвёртый принцип власть уважение .	The fourth foundation is authority respect.
Оно означает власть достойных.	It means rule by those who have merit.
Иллюзорная власть немецких канцлеров	The Incredible Shrinking Chancellor
потеряв деньги, потеряв власть.	He lost his money he lost his power.
У него абсолютная власть.	He has absolute power.
Он имеет абсолютную власть.	He has absolute power.
Власть это мощный афродизиак.	Power is the great aphrodisiac.
Абсолютная власть абсолютно развращает.	Absolute power corrupts absolutely.
Власть в руках Тома.	The power rests with Tom.
Они не признают власть.	They have no respect for authority.
Он не признает власть.	He has no respect for authority.
Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.	Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.
Парламентская власть в Германии означает верховную власть, и, прежде всего, над правительством.	Parliamentary sovereignty in Germany means sovereignty, first and foremost, over the government.
Но в итоге, власть, своим проникновением, трансформирует Интернет, или Интернет трансформирует власть?	Of course it wasn't all of society that took part in this process, only an active core.
Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс Я широко использую слово 'власть', потому что важнее военной и, несомненно, экономической власти власть идей, власть сострадания и власть надежды .	As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope.
Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton) власть убивает, и абсолютная власть убивает абсолютно.	To paraphrase Lord Acton s dictum power kills and absolute power kills absolutely.
Например, колониальная оккупация Японией Кореи описывается, как партнерство посетитель тщетно будет искать упоминания о жертвах японского милитаризма в Наньцзине или Маниле.	Japan s colonial occupation of Korea, for example, is described as a partnership one looks in vain for any account of the victims of Japanese militarism in Nanjing or Manila.
Какие ресурсы будет предоставлять власть?	What resources will produce power?
Власть всегда зависит от контекста.	Power always depends on context.
Бессильная власть европейской социальной демократии	European Social Democracy s Powerless Power
Значение имела лишь власть бюрократии.	Only the power bureaucracy mattered.
Мягкая власть и твердые дубинки	Soft Power and Hard Batons
Это переполненная американская мягкая власть.	This is super charged American soft power.
Какие ресурсы будут обеспечивать власть?	Which resources will produce power?
Борьба за власть в Иране	The Struggle for Mastery in Iran
Власть постепенно уничтожила их человечность.	Power sapped their humanity.

Display this page in English