Перевод "колониальная история" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

история - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод : колониальная история - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На первый взгляд пост колониальная история Кот д'Ивуара напоминает вариацию на стандартные темы.
At first sight, the Ivory Coast s post colonial history looks like a variation on standard themes.
Потенциальным источником опасности также является смешанная колониальная история, существующая в пределах одного государства.
A mixed'' colonial history within one modern state is also a potential source of danger. When a state has more than one colonial past, its future is vulnerable.
Потенциальным источником опасности также является смешанная колониальная история, существующая в пределах одного государства.
A mixed'' colonial history within one modern state is also a potential source of danger.
Колониальная история Эритреи, видео, рисунки фотографии эритрейских аскари, исторический атлас Ascari of Eritrea.
Eritrea colonial history, Eritrean ascari pictures photos galleries and videos, historical atlas... Ascari of Eritrea Collection of about 200 pictures listed by categories.
Колониальная Выставка?
The Colonial Exposition?
Колониальная служба, в отставке.
Colonial Service, retired.
Почему это не колониальная политика?
Why is this not like colonialism?
Колониальная история США покрывает период от начала европейской колонизации Америки, в особенности английской колонизации, до декларации независимости в 1776 году.
The colonial history of the United States covers the history of European settlements from the start of colonization of America until their incorporation into the United States.
Колониальная держава обладает полным экономическим контролем.
The colonial Power exercises absolute economic control.
106. В случае Кашмира налицо колониальная ситуация.
106. There was indeed a colonial situation in Kashmir.
Положение в Бугенвиле это не колониальная проблема.
The situation in Bougainville is not a colonial problem.
Колониальная администрация начала управлять Мадагаскаром с 1896 года.
The colony's administration was subsumed into that of Madagascar in 1896.
До 1910 года здесь размещалась германская колониальная администрация.
Until 1910 it was the capital of the German colonial administration.
Анна разменная индийская колониальная монета, равная 1 16 рупии.
An Anna was a currency unit formerly used in India, equal to 1 16 rupee.
Колониальная администрация приказала открыть огонь, четверо рабочих получили серьёзные ранения.
The colonial authorities opened fire, and four workers were seriously injured.
Они забыли, как хорошо себя зарекомендовала Колониальная расписка перед войной.
They had forgotten how well Colonial Scrip had worked before the War.
В 1901 году бельгийская колониальная администрация переименовала Илебо в Порт Франки ().
In 1901 the Belgian colonial administration renamed Ilebo into Port Francqui.
Иными словами, колониальная держава узаконивала бы самой себе свою собственную узурпацию.
In other words, the colonial Power would validate its own usurpation and justify itself.
История Кореи Всемирная история.
A new history of Korea.
Глобальная колониальная политика (Weltpolitik) без глобального же военного влияния была практически невозможна.
However, a global policy ( Weltpolitik ) without global military influence appeared impracticable, so a navy was built.
Вопрос о Мальвинских островах охарактеризован Комитетом как особая и исключительная колониальная ситуация.
The question of the Malvinas Islands had been defined by the Committee as a special and particular colonial situation.
Его история это их история.
His story is their story.
Это... история женщины... история девушки...
Its the story of a woman... The story of a girl who, through...
В рекомендованных программах перестройки мало внимания уделяется особым условиям африканских стран, таким, как колониальная история и ее сохраняющееся наследие, из за которого экспорт стран Африканского континента зависит от рынков небольшой группы стран.
The recommended adjustment programmes had paid little attention to the specificities of Africa's conditions, such as its colonial history and its continuing legacy, which had made the exports of this continent dependent on the markets of a small group of countries.
Во второй половине XIX века началась колониальная экспансия Франции на территории нынешней Мали.
French colonial rule Mali fell under the control of France during the late 19th century.
В 1909 году колониальная держава Великобритания объединила четыре отдельные колонии, образовав Южную Африку.
The British colonial Power had in 1909 united four separate colonies to form South Africa.
(Зрители) Это долгая история. Долгая история.
(Audience) It's a long story.
Это реальная история, моя личная история.
This is a true story, my personal story.
История.
Review.
История.
423ff.
История.
Brochure.
История.
105.
История.
678 625.
История.
1991.
История.
Brooklyn.
История.
1901.
История.
История.
история ).
Voogt, A.J.
История.
317 324.
История.
СПб.
История.
Routledge.
История.
Annales.
История
H. History
История
The History
История
Grade 4

 

Похожие Запросы : колониальная эпоха - колониальная Индия - колониальная империя - колониальная территория - колониальная жизнь - колониальная Америка - колониальная администрация - колониальная война - колониальная экспансия - колониальная политика - колониальная система - колониальная оккупация - колониальная власть - колониальная деятельность