Перевод "комиссии с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комиссии с - перевод :

комиссии - перевод :

ключевые слова : Commission Commission Committee Commissioner Panel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С. Роль Трехсторонней комиссии	The role of the Tripartite Commission
Я знакома с председателем комиссии.	I am acquainted with the chairman of the committee.
Трибунал согласен с рекомендацией Комиссии.	The Tribunal agrees with the Board's recommendation.
КОМИССИИ В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ	Method of dealing with communications from States parties 81 70.
КОМИССИИ В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ	ESTABLISHMENT AND FUNCTIONS OF THE AD HOC CONCILIATION COMMISSION UNDER ARTICLES 12 AND 13 OF THE CONVENTION
С. Будущая работа Подготовительной комиссии	C. Future work of the Preparatory Commission
С. Финансовое положение Специальной комиссии	C. Financial status of the Special Commission
с) осуществление партнерской повестки дня Комиссии и обеспечение поддержки крупных инициатив Комиссии	(c) Implementing the partnership agenda of the Commission and providing support on major initiatives of the Commission
Член Комиссии Международного права с 1977 года и Председатель Комиссии (1984 год).	Member of the International Law Commission since 1977 and Chairman of the Commission in 1984
Комиссии по правам человека в соответствии с резолюциями Комиссии 1993 9 от	Experts on southern Africa of the Commission on Human Rights in accordance with Commission resolutions 1993 9
Члены Комиссии также беседовали с жертвами.	The Commission members also spoke to the victims.
Сотрудничество с механизмами Комиссии по правам	Agenda of the thirty second session of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (26 April 14 May 2004) 99
с) Назначение одного члена Комиссии ревизоров	(c) Appointment of a member of the Board of Auditors
С. Осуществление решений и рекомендаций Комиссии	C. Implementation of the decisions and recommendation of the Commission
С. Основная сессия Комиссии по разоружению	C. 1993 substantive session of the United Nations
С. Людские ресурсы Комиссии сотрудники секретариата,	C. Human resources of the Commission secretariat
связи с докладом Комиссии Организации Объединенных	the United Nations Commission on International
с) Выборы семнадцати членов Комиссии Организации	(c) Election of seventeen members of the United Nations
С Латвией такие комиссии уже созданы.	Such bodies have already been established with Latvia.
с) НАЗНАЧЕНИЕ ОДНОГО ЧЛЕНА КОМИССИИ РЕВИЗОРОВ	(c) APPOINTMENT OF A MEMBER OF THE BOARD OF AUDITORS
Комиссии в работе с такими программами.	AsAs II havehave alreadyalready touchedtouched upon,upon,
В соответствии с резолюцией Комиссии 2004 46 настоящим я представляю свой второй доклад Комиссии.	In accordance with Commission resolution 2004 46, I hereby submit my second report to the Commission.
С 2001 года в периоды ежегодных сессий Комиссии бюро Комиссии и ЭКОСОС проводят телеконференции.	Since 2001, during the annual sessions of the Commission, teleconferences have been held by the Bureaux of the Commission and ECOSOC.
С. Повышение роли комиссии по прекращению огня	C. Enhancement of the role of the Ceasefire Commission
Создание национальной комиссии по борьбе с терроризмом	Establishment of a National Commission to Combat Terrorism
С. Будущая работа Подготовительной комиссии . 159 37	C. Future work of the Preparatory Commission . 159 39
С. Краткое резюме общих достижений Специальной комиссии	C. Concise summary of the overall accomplishments of the Special Commission
С. Людские ресурсы Комиссии сотрудники секретариата, групп	C. Human resources of the Commission secretariat staff,
с) Назначение одного члена Комиссии ревизоров . 41	(c) Appointment of a member of the Board of Auditors . 40
Беседа с членами Комиссии государственной службы Токелау	Discussion with Tokelau Public Service Commissioners
В переписке с Председателем Комиссии ККНСАП поднял ряд конкретных вопросов, касающихся различных аспектов методов работы Комиссии.	Through an exchange of correspondence, with the Chairman of the Commission, CCISUA raised a number of specific points regarding various aspects of the working methods of the Commission.
Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью.	Australian Crime Commission report
С 2004 года в комиссии было 25 комиссаров.	From 2004 there were 25 members, raising to 27 from 2007.
С заявлением также выступил наблюдатель от Европейской комиссии.	The observer for the European Commission also made a statement.
С заявлением также выступил наблюдатель от Европейской комиссии.	The observer for the European Commission also made a statement.
Автор обратился с просьбой о пересмотре решения Комиссии.	The author requested reconsideration of the Commission's decision.
В. Сотрудничество с механизмами Комиссии по правам человека	Cooperation with special procedures' mechanisms of the Commission on Human Rights
Группа соглашается с основными выводами и рекомендациями Комиссии.	The Group concurred with the Board's main findings and recommendations.
представителем Комиссии по правам человека в соответствии с	the Commission on Human Rights in accordance with Commission
103. Он с удовлетворением отмечает признание работы Комиссии.	103. He was pleased to note the recognition accorded the Commission apos s work.
Доклады Специальной комиссии и МАГАТЭ в связи с	Reports by the Special Commission and IAEA under
с докладом Комиссии Организации Объединенных Наций по праву	America in connection with the report of the United Nations
Комиссии Европейского Сообщества и с участием Совета Европы.	He is the offspring of the mythical Asian princess abduc ted by Zeus who in Greek mythology bore the name Europa.
с) бюджет Комиссии утверждается в соответствии с пунктом 2 статьи 14.	(c) The budget of the Commission shall be adopted in accordance with paragraph 2 of article 14.
КОМИССИИ	Adoption of the report of the Commission to the

Display this page in English