Введите данные в компьютерные базы данных или компьютерные таблицы и подготовьте различные графические материалы.	Input data into computer databases or spreadsheets and produce a variety of graphi cal output presentations.
Статистический отдел предоставляет компьютерные распечатки и или компьютерные ленты, содержащие данные промышленной статистики, региональным комиссиям, ЮНКТАД, Всемирному банку, ЮНИДО и ОЭСР.	The Statistical Division supplies computer printouts and or computer tapes containing industrial statistics to the regional commissions, UNCTAD, the World Bank, UNIDO and OECD.
Компьютерные знания	Knowledge in computer science
Компьютерные операции	Computer operation
Были разработаны компьютерные программы для анализа данных, потому что сами данные без таких программ интерпретировать практически невозможно.	Computer programs have been developed to analyze the data, because the data itself is difficult to interpret without such programs.
b) Компьютерные операции	(b) Mainframe computer services
Конечно, компьютерные программы сегодня могут обрабатывать данные, полученные из описаний наблюдающихся у пациентов симптомов, и ставить психиатрические диагнозы.	Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses. But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms.
Конечно, компьютерные программы сегодня могут обрабатывать данные, полученные из описаний наблюдающихся у пациентов симптомов, и ставить психиатрические диагнозы.	Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses.
Идея в том, что опубликованные статистические анализы должны представлять собой данные и компьютерные коды, используемые для их анализа.	This is the idea that published statistical analyses should make available the data and the computer code used to produce the analysis.
Я люблю компьютерные игры.	I love video games.
Второе это компьютерные игры.	The second thing is video games.
Многие научные компьютерные программы используют данные систем координат в заголовках FITS для представления, сравнения, правки и других операций FITS изображений.	Many scientific computing environments make use of the coordinate system data in the FITS header to display, compare, rectify, or otherwise manipulate FITS images.
Есть в зале компьютерные дизайнеры?	Any computer designers in the room?
Многие мальчишки любят компьютерные игры.	Most boys like computer games.
Эта компания производит компьютерные чипы.	This company manufactures computer chips.
Разработчик ПО пишет компьютерные программы.	A software engineer writes computer programs.
Компьютерные программы для обработки данных	C. Computer applications for use in data processing
Компьютерные операции и системы ЭОД	Computer operations and EDP systems
Большинство моих работ компьютерные игры.	The bulk of my work is in computer games.
Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже. Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже.	Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.
Например, клавиатуры и мыши специально разработанные компьютерные устройства ввода, а мониторы и принтеры компьютерные устройства вывода.	For instance, a keyboard or mouse is an input device for a computer, while monitors and printers are output devices.
Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже. Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже.	Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.
Все мои друзья любят компьютерные игры.	All of my friends like computer games.
Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.	Computer supplies are very expensive in Japan.
Я не играю в компьютерные игры.	I don't play computer games.
Тебе нравится играть в компьютерные игры?	Do you like to play computer games?
Вам нравится играть в компьютерные игры?	Do you like to play computer games?
Ты любишь играть в компьютерные игры?	Do you like to play computer games?
Вы любите играть в компьютерные игры?	Do you like to play computer games?
Тебе нравится играть в компьютерные игры?	Do you like playing computer games?
Вам нравится играть в компьютерные игры?	Do you like playing computer games?
Ты любишь играть в компьютерные игры?	Do you like playing computer games?
Вы любите играть в компьютерные игры?	Do you like playing computer games?
Ты постоянно играешь в компьютерные игры.	You're always playing computer games.
За компьютерные преступления до 9 лет.	Normal computer crimes can be up to 9 years.
Станут ли компьютерные гении вымирающим видом?	Will geeks become endangered species?
Почти отсутствуют современные компьютерные системы управления.	Similarly, modern computer control systems are almost absent.
Таким образом, пока в теории кредитно денежная политика может быть автоматизирована, как говорят компьютерные программисты мусор (неверные данные) на входе мусор на выходе .	So, while monetary policy can in theory be automated, as computer programmers say, garbage in, garbage out.
Также вы можете играть в компьютерные игры.	and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games.
Компьютерные программы интересовали меня всю мою жизнь.	I've been interested in computer programs all my life, actually.
Том играет в компьютерные игры часами подряд.	Tom plays computer games for hours on end.
Riot Games американская компания, издающая компьютерные игры.	Riot Games is an American video game publisher that was established in 2006.
2. Компьютерные модели для помощи директивным органам	2. Computer models to assist policy makers
Компьютерные операции и системы электронной обработки данных	Computer operations and electronic data processing systems
В первую очередь мы отремонтировали компьютерные лаборатории.	The first was a series of renovations of computer labs.

Display this page in English